Traduction de «sea water intake pump » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sea water intake pump
zeewateraanzuigpomp

high-pressure sea water pump
hogedruk zeewaterpomp

sea water pump
zeewaterpomp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The company which is to build a pipeline through the Baltic Sea intends to pump out billions of litres of polluted water at Gotska Sandön, one of the finest nature reserves in Sweden.
De onderneming die een oliepijpleiding in de Oostzee aanlegt is van plan miljarden liters verontreinigd water te storten in de buurt van de "Gotska Sandö", een van de meest waardevolle natuurreservaten van Zweden.

The sea water will be used for testing the pressure in the gas pipeline; afterwards it will be pumped back into the sea.
Er zal zeewater worden gebruikt om de druk in de pijpleiding te testen; daarna wordt het weer in zee teruggepompt.

The sea water intake must be situated in a position where it is not possible for the water being taken in to be affected by discharges into the sea of waste water, waste and engine coolant;
De opening voor het oppompen van zeewater moet zich op een zodanige plaats bevinden dat de kwaliteit van het opgepompte water niet te lijden kan hebben onder de lozing in zee van afvalwater, afval of koelwater van de motoren;

2. The purification tanks must be supplied with a sufficient flow of sea water per hour and per tonne of live bivalve molluscs treated; the distance between the sea water intake point and the waste water outlets must be sufficient to avoid contamination.
2. Het debiet van de aanvoer van zeewater in de zuiveringsbassins moet in verhouding staan tot het aantal ton levende tweekleppige weekdieren dat per uur wordt behandeld; de afstand tussen de watervang en de plaats waar het afvalwater wordt geloosd, moet groot genoeg zijn om verontreiniging te voorkomen.

if the purification centre does not have a directly pumped clean water supply, it must have equipment making it possible to purify the sea water.
als het zuiveringscentrum geen rechtstreekse aanvoer van zuiver water heeft, moet het over de nodige voorzieningen beschikken om zeewater te zuiveren.

The work carried out on the water system will: - repair Kigali's pumping stations, damaged in the fighting that broke out in April, together with some repair work on the distribution network; - secure water supplies from the river Yanze by desilting the water intake and carrying out maintenance work on the collection station; - provide fuel for the pumping stations (200 000 litres of diesel) pending the restoration of the power supply.
In de watersector hebben de acties betrekking op: - de reparatie van de pompstations van Kigali die beschadigd zijn tijdens de gebeurtenissen die sinds april hebben plaatsgehad; - bepaalde herstelwerkzaamheden aan het distributienet; - de watervoorziening door de rivier Yanze (het van zand ontdoen van afgetapt water en onderhoud van het waterwinningsstation); - de levering van energie voor de pompstations (200.000 liter stookolie) in afwachting van het herstel van het electriciteitsnet.