Vertaling van "sawmill " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sawmill operative | sawmill worker | sawing machine operator | sawmill operator
operator houtkloofmachine | operator zaagmachine | operator houtkliefmachine | operator houtzagerij

sawmill [ sawing industry | Lumber(ECLAS) | Sawnwood(STW) ]
zagerij [ houtzagerij | zaagfabriek ]

sawmill residues
zaagafval

circular gang and frame-mill | circular gang and frame-sawmill | gang mill | gang sawmill
zagerij met meerdere hoofdzagen

mobile mill | mobile sawmill | transportable mill | transportable sawmill
zagerij met beweegbare machines

controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor
hoofd van een houtzagerij | verantwoordelijke in een houtzagerij | ploegbaas van de productieploeg in de houtindustrie | productieleider houtindustrie

logger | mobile sawmill operator | forestry equipment operator | logging equipment operator
bestuurder van bosbouwmachines | bosbouwmachinist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other activities on site that are not part of this process such as sawmilling activities, woodworking activities, production of chemicals for sale, waste treatment (treating waste onsite instead of offsite (drying, pelletising, incinerating, landfilling), PCC (precipitated calcium carbonate) production, treatment of odorous gases, and district heating are not included
Andere activiteiten ter plaatse die geen deel uitmaken van dit proces, zoals activiteiten in de zaagmolen, houtbewerking, productie van chemicaliën voor de verkoop, afvalverwerking (bewerking ter plaatse in plaats van buiten de locatie (drogen, pelletiseren, verbranden, storten)), productie van neergeslagen calciumcarbonaat (PCC), behandeling van geurgassen en stadsverwarming zijn niet inbegrepen.

Further investment in promoting arts, crafts, sawmilling, metal workshops and tourism would help diversify commerce to offer employment to those who need redeployment from basic agriculture.
Bijkomende investeringen in het bevorderen van ambachtelijke activiteiten, houtzagerijen, ateliers voor metaalbewerking en toerisme kunnen helpen om de handel te diversifiëren en werk te verschaffen aan hen die moeten omschakelen van basislandbouw.

(41) Finally, Pollmeier GmbH, Malchow, emphasised that the Group's sawmills did not compete with other European sawmills and that their activity has therefore not limited the sales opportunities of other European sawmills.
(41) Ten slotte benadrukt Pollmeier GmbH, Malchow, dat de zagerijen van het concern niet met andere Europese zagerijen concurreren, waardoor de afzetmogelijkheden van de andere Europese zagerijen niet door hun activiteiten worden beperkt.

Germany argued that the Pollmeier sawmills do not compete with other European sawmills, but exclusively with sawmills in the United States; their production therefore is not at the expense of European competitors.
Volgens Duitsland concurreren de Pollmeier-zagerijen niet met andere Europese zagerijen, maar uitsluitend met zagerijen in de VS; hun productie gaat dus niet ten koste van Europese concurrenten.

(38) The comments may be summarised as follows: the Pollmeier sawmills have no effect on other sawmills in Europe.
(38) De standpunten kunnen als volgt worden samengevat: de zagerijen van Pollmeier hebben geen gevolgen voor andere zagerijen in Europa.

The firm referred to the grounds for constructing the Malchow sawmill, the aim of which was to revive the German sawmill industry.
De onderneming wees op de redenen voor de oprichting van de zagerij in Malchow. Men beoogde hiermee de zagerij-industrie in Duitsland weer nieuw leven in te blazen.

The measures related to State aid granted to Pollmeier GmbH, Malchow, and Pollmeier GmbH Co. KG, Kässlitz, for the construction of a second sawmill in Malchow (Mecklenburg-Western Pomerania) and a third sawmill in Kässlitz (Thuringia).
De maatregelen betroffen staatssteun ten gunste van Pollmeier GmbH, Malchow, en Pollmeier GmbH Co. KG, Kässlitz, voor de bouw van een tweede zagerij te Malchow (Mecklenburg-Voorpommeren) en van een derde zagerij in Kässlitz (Thüringen).

In 1997 and 1998 when the different measures for the creation of the sawmill in Wismar were granted, the beneficiary as defined above had the SME status according to the Commission recommendation.
In 1997 en 1998 werden diverse steunmaatregelen toegekend voor de oprichting van de zagerij in Wismar. De begunstigde onderneming, zoals die zo-even werd beschreven, had de status van een KMO in de zin van de desbetreffende aanbeveling van de Commissie.

Part of the aid granted for the extension of a sawmill plant in Wismar, Germany, exceeded limits of regional aid in this area.
Een deel van de steun die was toegekend voor de uitbreiding van een zagerij in het Duitse Wismar, overschreed het plafond voor regionale steun in dit gebied.

Germany confirmed that aid had been granted in favour of the creation and the extension of a sawmill in Wismar, Mecklenburg-Vorpommern.
Duitsland bevestigde dat steun was toegekend voor de vestiging en uitbreiding van de zagerij te Wismar (Mecklenburg-Voor-Pommeren).