Vertaling van "right-wing parties " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

political right [ right | Right-wing parties(ECLAS) ]
politieke rechtervleugel [ rechts | rechtse partijen ]

extreme right-wing political party
extreemrechtse partij | rechts-radicale politieke partij

right-wing coalition
de rechtse coalitie

Cuban Human Rights Party | Cuban Pro Human Rights Party | Pro Human Rights Party of Cuba
Cubaanse partij voor de mensenrechten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (RO) The increase of violence against Romanian immigrants and the Roma population in Italy is the direct result of extremist speeches of fascist type, promoted by the right-wing and extremist right-wing parties in the recently ended electoral campaign in Italy.
– (RO) Het toenemende geweld tegen Roemeense immigranten en Roma in Italië is het directe gevolg van fascistoïde toespraken waartoe tijdens de onlangs afgelopen verkiezingscampagne in Italië, door de rechtse en extreemrechtse partijen werd aangezet.

– (RO) The recent events in Italy and the xenophobic position of the representatives of right-wing and extreme right-wing parties, which have formed the new government, against the Roma people prove that, unfortunately, speech and actions of a fascist nature are present in 2008 Europe.
– (RO) De recente gebeurtenissen in Italië en de xenofobe houding die jegens de Roma ten toon wordt gespreid door de vertegenwoordigers van de rechtse en extreemrechtse partijen die de nieuwe regering vormen, laten zien dat Europa in 2008 helaas nog steeds niet vrij is van fascistoïde taal en acties.

I find it symbolic that precisely today, when the Charter of Fundamental Rights was signed, we are discussing a topic directly related to it. For the growing extremism, the growing influence of extreme right-wing parties and organisations is a direct threat to the existence of the European Union.
Want het toenemende extremisme, de groeiende invloed van extreem-rechtse partijen en organisaties vormt een rechtstreekse bedreiging voor het voortbestaan van de Europese Unie.

However, let us for God’s sake not allow it to become another weapon in the political campaign conducted by the left and the European liberals against the political parties that lean towards the right and countries where right-wing parties have come into power.
Maar laten we in godsnaam niet toelaten dat het opnieuw een wapen wordt voor links en de Europese liberalen in hun campagne tegen de rechtsgeoriënteerde politieke partijen en de landen waar rechtse partijen aan de macht zijn gekomen.