Traduction de «retinal detachments and breaks » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Retinal detachments and breaks
netvliesloslatingen en netvliesscheuren

Retinal detachment with break
regmatogene netvliesloslating

Retinal detachment:NOS | without retinal break
netvliesloslating | NNO | netvliesloslating | zonder netvliesscheur

Retinal detachment with retinal break
netvliesloslating met netvliesscheur

detached retina | detachment of the retina | retinal detachment 2.ablatio retinae
ablatio retinae | amotio retinae | dialysis retinae | netvliesloslating | solutio retinae | sublatio retinae

Retinal detachment with retinal defect
netvliesloslating met netvliesdefect

Autosomal dominant rhegmatogenous retinal detachment
autosomaal dominante rhegmatogeneuze netvliesloslating

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The device must not break or become detached when tested as prescribed in paragraph 8.2.2.1 below.
De inrichting mag tijdens de in punt 8.2.2.1 voorgeschreven test niet breken of losraken.

During the test in accordance with paragraph 8.2.1.3.2 no part of the buckle or the adjacent straps or adjusters shall break or be detached.
Tijdens de test van punt 8.2.1.3.2 mag geen enkel deel van de sluiting of de direct daarmee verbonden riemen of verstelinrichtingen breken of losraken.

1. The General Secretariat may authorise breaks in periods of detachment and specify the terms applicable.
1. Een onderbreking van de detachering kan worden toegestaan door het secretariaat-generaal, dat de desbetreffende voorwaarden vaststelt.

Breaks in or termination of periods of detachment
Onderbreking of beëindiging van de detachering

European Union policy detaches the most developed regions from any sense of solidarity, accelerating the break up of multinational federations.
Het beleid van de Unie is zodanig vormgegeven dat de meest ontwikkelde regio's zich niet solidair hoeven op te stellen en dat de multinationale ondernemingen zich steeds minder hoeven aan te trekken van de samenleving.

Where there are risks due to the presence of moving parts, risks due to break-up or detachment, or leakage of substances, then appropriate protection means must be incorporated.
Indien er risico bestaat door de aanwezigheid van bewegende delen, delen die kunnen breken of losraken, of stoffen die kunnen weglekken, moeten er passende beschermingsvoorzieningen zijn ingebouwd.