Traduction de «reserve consignments » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

arrange cargo booking | reserve consignments | book cargo | organise freight booking
cargo boeken | vracht boeken

accounting reserve | excess reserve | free reserve | special reserve | special reserve fund | unappropriated reserve
algemene reserve | boekhoudkundige reserve | dekking | facultatieve reserve | speciale reserve | vrije reserve

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]
begrotingsreserve (EU) [ EG-begrotingsreserve | garantiefonds voor leningen | landbouwreserve | monetaire reserve EOGFL | reserve voor noodhulp ]

redispatch a consignment | reroute a consignment
het doorzenden van partijen

consignment sale | sale on consignment | sale or return | S/R [Abbr.] | SOR [Abbr.]
verkoop in consignatie

Expiratory reserve volume
expiratoir reservevolume

manage currency reserves | perform foreign currency reserve management | implement currency reserve management | perform currency reserve management
beheer van valutareserves uitvoeren | valutareserves beheren

reserves [ special reserve | technical reserves ]
reserve

nature reserve [ biosphere reserve | game park | game reserve | natural preserve | natural reserve | nature park | nature preserve | protected landscape | wildflower park | wildlife park ]
natuurreservaat [ beschermd natuurgebied | biosfeerreservaat | jachtreservaat | natuurbeschermingsgebied | natuurpark | wildreservaat ]

preserve merchandise for customers | reserving merchandise for customers | reserve merchandise for a customer | reserve merchandise for customers
producten reserveren voor klanten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If, however, the goods are to move under the T2 procedure in accordance with the provisions of Article 2(3)(b) of the Convention, the office of departure shall indicate on sheet 3 of the CIM consignment note that the goods to which the note refers are carried under the T2 procedure. In this case, the box reserved for customs use shall be endorsed clearly with the "T2" or "T2F" symbol, as appropriate, the stamp of the customs office of departure and the signature of the responsible official.
Worden de goederen evenwel, overeenkomstig artikel 2, lid 3, onder b), van de Overeenkomst, met toepassing van de T2-regeling vervoerd, dan vermeldt het kantoor van vertrek dit op exemplaar 3 van de bijbehorende vrachtbrief CIM; te dien einde wordt het teken "T2" of "T2F", al naar gelang van het geval, het stempel van het kantoor van vertrek en de handtekening van de bevoegde ambtenaar in het voor de douane bestemde vak aangebracht.

3. Where goods are moving under the T1 procedure from a point of departure in the Community to a destination in an EFTA country, the office of departure shall clearly enter the symbol "T1" in the box reserved for customs use on copies 1, 2 and 3 of the CIM consignment note.
3. Wanneer goederen vanuit de Gemeenschap naar een EVA-land worden vervoerd, brengt het kantoor van vertrek in het voor de douane bestemde vak van de exemplaren 1, 2 en 3 van de vrachtbrief CIM, op duidelijk zichtbare wijze het teken "T1" aan, indien de goederen met toepassing van de T1-regeling worden vervoerd.

2. When goods move from one point to another in the Community through the territory of one or more EFTA countries, the office of departure shall clearly enter in the box reserved for customs on sheets 1, 2 and 3 of the CIM consignment note:
2. Wanneer goederen over het grondgebied van een of meer EVA-landen van de ene naar de andere plaats binnen de Gemeenschap worden vervoerd, vermeldt het kantoor van vertrek in het voor de douane bestemde vak van de exemplaren 1, 2 en 3 van de vrachtbrief CIM op duidelijk zichtbare wijze:

It may contain other particulars relating to the consignment, except in the space reserved for the office of destination.
Het mag andere gegevens betreffende de zending bevatten, buiten het voor het kantoor van bestemming vermelde vak.

In the case referred to in paragraph 1, a reference to the transit document or documents used shall be clearly entered in the box reserved for particulars of accompanying documents at the time when the International Consignment Note or the International Express Parcels Consignment Note is filled in.
In het geval als bedoeld in lid 1 dient bij het opstellen van de internationale vrachtbrief of het internationale expresgoedformulier op een in het oog vallende wijze in het vak bestemd voor de aanduiding van de bijlagen bij deze documenten een verwijzing naar het (de) gebruikte document(en) voor douanevervoer te worden aangebracht.