Traduction de «renal disease due to hypertension » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Renal disease due to hypertension
hypertensieve nierziekte

Chronic kidney disease due to hypertension
chronische nierinsufficiëntie door hypertensie

kidney disease [ renal disease ]
nieraandoening [ dialyse | nierziekte ]

Hypertensive heart and renal disease with renal failure
hypertensieve hart- én nierziekte met nierinsufficiëntie

Hypertensive renal disease without renal failure
hypertensieve nierziekte zonder nierinsufficiëntie

Hypertensive renal disease with renal failure
hypertensieve nierziekte met nierinsufficiëntie

nephrology | renal diseases
nierziekten

Chronic kidney disease due to benign hypertension
chronische nierinsufficiëntie door benigne hypertensie

renal hypertension
bleke hypertensioe | maligne hypertensie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is indicative of a worsening trend of poor diets and low physical activity levels across the EU population which can be expected to increase future levels of a number of chronic conditions, such as cardiovascular disease, hypertension, type 2 diabetes, stroke, certain cancers, musculo-skeletal disorders and even a range of mental health conditions.
Dit wijst op een verslechterende trend van slechte voedingsgewoonten en weinig lichaamsbeweging waardoor enkele chronische aandoeningen in de toekomst naar verwachting zullen toenemen, zoals hart- en vaatziekten en hoge bloeddruk, diabetes mellitus type 2, beroertes, bepaalde vormen van kanker, aandoeningen van het bewegingsapparaat en zelfs enkele geestelijke gezondheidsaandoeningen.

in the table on ‘Geriatrics’ and ‘Renal diseases’:
in de tabel voor „Geriatrie” en „Nierziekten”:

Promoting healthy diets and physical activity helps to reduce not only obesity but also the risks related to hypertension, heart disease, diabetes and certain forms of cancer.
Het bevorderen van gezonde eetgewoonten en lichaamsbeweging maakt het mogelijk om het risico van zwaarlijvigheid, maar ook van hoge bloeddruk, hartaandoeningen, diabetes en bepaalde vormen van kanker, te verlagen.

Under ‘Renal diseases’: Intern medicin: nefrologi
onder „Nierziekten”: Intern medicin: nefrologi

The prevalence of a number of chronic conditions such as cardiovascular disease, hypertension, type 2 diabetes, strokes, certain cancers, musculo-skeletal disorders and even a range of mental health conditions, is increasing.
Ook het aantal chronische aandoeningen zoals hart- en vaatziekten, verhoogde bloeddruk, diabetes type 2, beroertes, bepaalde vormen van kanker, spier- en skeletaandoeningen en zelfs een reeks mentale aandoeningen, blijft toenemen.

Overweight and obesity in childhood are associated with serious health consequences both in the short and longer term, including increased risk of Type 2 diabetes, asthma, hypertension and cardiovascular disease amongst others; and that once these diseases are acquired, obesity significantly reduces the efficacy of the treatment of such diseases.
Overgewicht en obesitas bij kinderen worden in verband gebracht met ernstige gevolgen voor de gezondheid, op zowel de korte als de lange termijn, waaronder een verhoogd risico op onder meer diabetes type 2, astma, hoge bloeddruk en hart- en vaatziekten; zodra deze ziekten zijn opgedaan, vermindert obesitas de doeltreffendheid van de behandeling van die ziekten significant.