Traduction de «remove burrs » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

edge off | remove burrs
clichérand afschuinen

handle file for to remove burrs | run file for deburring | handle file for deburring | operate file for deburring
vijlen voor ontbramen hanteren

arid tumbling | waterless tumbling | arid burr removal | dry tumbling
droog tuimelen

cut by chip removal | cut by stock removal | machine by stock removal | remove metal | remove stock | shape by stock removal | work by stock removal
verspanen

de-flash | flash | flash-lathe | to de-burr | to fettle | to take the burr off | to trim | to trim the edges off
afbramen | afwerken van kanten

oversee disabled aircraft removal | supervise disabled aircraft removal | coordinate and control removal of disabled aircraft | manage removal of disabled aircraft
weghalen van gestrande vliegtuigen regelen

Burr hole
trepanatiegat

Anesthesia for burr holes
anesthesie voor trepanatie van schedel

Burr cell
echinocyt

removal [ deportation | expulsion | refoulement | refusal of entry | removal order | return decision | deportation(UNBIS) | refoulement(UNBIS) ]
verwijdering [ bestuurlijke uitzetting | ongewenstverklaring | terugsturen aan de grens | uitwijzing | uitzetting ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Swiss legislation on plant protection, it appears that the Canton of Ticino is no longer recognised as a protected zone for Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. in Switzerland. The rules on imports to the Community should be adjusted to remove special treatment given to plants originating in Ticino.
Uit de Zwitserse fytosanitaire wetgeving blijkt dat het kanton Ticino in Zwitserland niet langer wordt erkend als een beschermd gebied voor Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. De voorschriften voor de invoer in de Gemeenschap moeten worden aangepast om de speciale behandeling voor uit Ticino afkomstige planten af te schaffen.

(2) The provisions on "buffer zones" should be improved to reduce the risk of short distance spreading of Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. To that end the "buffer zones" should be clearly delimited and a strict control regime should be applied which includes the removal of plants showing symptoms of Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.
(2) De bepalingen inzake "bufferzones" moeten worden bijgesteld om het risico dat Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. over korte afstanden wordt verspreid, te beperken. Daartoe moeten de "bufferzones" duidelijk worden afgebakend en moet een stringente bestrijdingsregeling worden toegepast die met name voorziet in het uitwieden van alle planten met symptomen van Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.