Vertaling van "relatively rich country " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

relatively rich country
relatief rijk land

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
industrieland [ geïndustrialiseerd land | ontwikkeld land | opkomend land | rijk land ]

relatively poor country
relatief arm land

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I find that particularly regrettable for the relatively rich and well-structured countries like Germany and Austria.
Ik betreur dat in het bijzonder voor de betrekkelijk rijke en goed georganiseerde landen als Duitsland en Oostenrijk.

At present, far too much money goes to poor regions in relatively rich countries.
Op dit moment gaat er veel te veel geld naar arme regio’s in relatief rijke landen.

It is unacceptable that the lion’s share of fraud cases should occur in old, relatively rich Member States, including Germany and Spain, and that, moreover, those countries should submit incorrect and incomplete reports on fraud cases on their territories.
Dat in oude, relatief rijke lidstaten, zoals Duitsland en Spanje, het leeuwendeel van alle fraudegevallen voorkomt en dat deze landen dan ook nog eens onjuist en onvolledig verslag doen van de fraudegevallen op hun grondgebied, is onaanvaardbaar.

At the same time, economic diversification towards labour-intensive, employment-creating industries and services are urgently needed, not only in relatively resource-poor countries, such as Ukraine, Moldova and Morocco, but also in energy-rich countries, such as Algeria and Russia.
Tegelijkertijd is er dringend behoefte aan economische diversificatie door de totstandbrenging van arbeidsintensieve, werkgelegenheid scheppende industrieën en diensten, niet alleen in landen die relatief arm zijn aan hulpbronnen zoals Oekraïne, Moldavië en Marokko, maar ook in energierijke landen zoals Rusland en Algerije.

In comparison with the other applicant countries, Cyprus, like Malta, is a relatively rich country overall, but it must still be treated equally in some respects.
Net zoals Malta is ook Cyprus, in vergelijking met de andere kandidaat-landen, relatief rijk. Toch moeten wij alle landen min of meer op dezelfde manier behandelen.