Traduction de «relative majority » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

relative majority | simple majority
betrekkelijke meerderheid | gewone meerderheid | relatieve meerderheid

relative majority
betrekkelijke meerderheid

simple majority [ relative majority ]
gewone meerderheid [ betrekkelijke meerderheid | relatieve meerderheid ]

communicate major building repairs | report major repairs to building | record major building repairs | report major building repairs
grote herstellingswerken aan gebouwen rapporteren | grote reparaties aan gebouwen rapporteren | grote herstellingswerken aan gebouwen melden | grote reparaties aan gebouwen melden

majority voting
meerderheid van stemmen

handle major incidents | respond to major incidents | manage hazardous incidents | manage major incidents
omgaan met grote incidenten | omgaan met grote ongevallen

qualified majority [ reinforced majority ]
gekwalificeerde meerderheid [ versterkte meerderheid ]

A rare aggressive subtype of invasive breast carcinoma characterized by rapid growth, relatively large tumor size and a tendency to metastasize to distant organs, particularly the lungs, with relatively less frequent involvement of the axillary lymph
metaplastisch carcinoom van borst

armed forces major | army commandant | army major | battalion commandant
bataljonscommandant | sergeant-majoor | commandant | majoor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A relatively major and visible tax resource payable by EU citizens and/or economic operators could partly replace GNI contributions.
Een relatief grote en zichtbare financiering uit door de EU-burgers of marktdeelnemers betaalde belastingen kan de BNI-bijdragen deels vervangen.

There has been a major shift in the relative economic power of the major trading partners and it has not yet been fully reflected in the WTO system.
Er heeft een grote verschuiving plaatsgevonden in de economische macht van de belangrijkste handelspartners, maar deze komt nog niet volledig tot uiting in het WTO-stelsel.

The major shift in the relative economic power among major trading partners has not yet been fully reflected in the WTO system.
De grote economische machtsverschuiving tussen belangrijke handelspartners komt nog niet volledig tot uiting in het WTO-systeem.

Stagnating yields due to slow technological progress and extensive agriculture, resulting in low grain production in major exporting countries relative to the market demand and production concentrated in a relatively small number of exporting countries.
Stagnerende opbrengsten ten gevolge van trage technologische vooruitgang en extensieve landbouw, resulterend in beperkte productie van granen in de voornaamste uitvoerlanden in verhouding tot de marktvraag en een productie die geconcentreerd is in een vrij beperkt aantal exporterende landen.

Finally, 75% of those asked are in favour of legislation on gender balance in company boards with the relative majority of respondents (49%) saying that monetary fines would be the most appropriate mechanism to enforce such legislation (see Annex).
En 75% van de ondervraagden is voorstander van wetgeving over genderevenwicht in ondernemingsbesturen, waarbij de grootste groep (49%) denkt dat boetes de meest geschikte manier zijn om dergelijke wetgeving te doen naleven (zie bijlage).

As the General Court held, in paragraph 170 of the judgment under appeal, even though it is true that specific recognition of the role of in-house lawyers and the protection of communications with such lawyers under legal professional privilege was relatively more common in 2004 than when the judgment in AM S Europe v Commission was handed down, it was nevertheless not possible to identify tendencies which were uniform or had clear majority support in the laws of the Member States.
Het Gerecht, op zijn beurt, heeft in punt 170 van het bestreden arrest vastgesteld dat de specifieke rol van de bedrijfsjurist en de bescherming van de communicatie met hem uit hoofde van de vertrouwelijkheid, in 2004 weliswaar relatief ruimer verspreid waren dan op het tijdstip waarop het arrest AM S Europe/Commissie werd uitgesproken, doch dat er geen uniforme tendensen of tendensen in de duidelijke meerderheid van de rechtstelsels van de lidstaten zijn terug te vinden.

The combined effect of the right of direct appointment and the right to participate in the list system enables the Commune of Milan to retain an absolute majority of appointments to AEM’s board of directors, even though it holds, subsequent to the transfer of shares, only a relative majority of its capital.
Ten gevolge van de gecombineerde werking van haar rechtstreekse benoemingsrecht en haar recht om deel te nemen aan de verkiezing op basis van lijsten, behoudt de gemeente Milaan de absolute meerderheid in de raad van bestuur van AEM, hoewel zij na de verkoop van aandelen slechts een relatieve meerderheid in het kapitaal bezit.

Over the last ten years, the sector has faced strong pressure from the highly concentrated retail and discount chains, which play a major role in setting the price, and from imported products, which are taking a growing share of the market thanks to improved quality and relatively low prices.
De afgelopen tien jaar heeft de sector te kampen gehad met zware druk van de sterk geconcentreerde detailhandel en prijsstunters, die een zeer belangrijke rol spelen bij de vaststelling van de marktprijs, én met de harde concurrentie van producten uit derde landen die dankzij een combinatie van een betere kwaliteit en relatief lage prijzen een snel groeiend marktaandeel innemen.

The Commission's relative position is likely to get even worse in years to come since a major upturn in research policy is heralded in the United States and Japan.
Deze situatie dreigt in de komende jaren nog te verslechteren, nu er in de Verenigde Staten en Japan sterke nieuwe impulsen voor het onderzoekbeleid zijn aangekondigd.

MOST FARMERS FEAR EUROPEAN INTEGRATION * Absolute majorities in all Europe Agreement countries believe private business will be the clear winner as their country increases its ties with the EU. Relative majorities also believe their country's educational system as well as their health and social security system will benefit.
DE MEESTE LANDBOUWERS VREZEN DE EUROPESE INTEGRATIE * Een absolute meerderheid van de inwoners van de landen die een associatie-overeenkomst met Europa hebben gesloten, is ervan overtuigd dat de particuliere ondernemingen het grootste voordeel zullen hebben bij het aanhalen van de banden tussen hun land en de EU. Een relatieve meerderheid is ook van mening dat dit een positieve invloed zal hebben op het onderwijssysteem, de gezondheidszorg en het sociale zekerheidsstelsel in hun land.