Traduction de «regeneration » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

regeneration cut | regeneration cutting | regeneration felling | reproduction cutting
verjongingskap

regeneration
regeneratie | herstelgroei

sync.regenerator | synchronising pulse regenerator | synchronising regenerator | synchronizing pulse regenerator | synchronizing regenerator
synchronisatie-impulsregenerator

elementary regenerated section | elementary regenerator section | regenerator section
elementair-gegenereerde sectie | regeneratorsectie

Guided periodontal tissue regeneration
geleide periodontale weefselregeneratie

Inner city urban regeneration area
stadsvernieuwingsgebied in binnenstad

Healing by regeneration
primaire genezing

urban renewal [ urban reconstruction | urban regeneration | urban rehabilitation | urban revitalisation | urban revitalization ]
stadsvernieuwing [ renovatie van gebouwen | restauratie van gebouwen | stadsrenovatie ]

reconstitution | regeneration
reconstitutie | bijeenbrengen van verschillende componenten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘regeneration’ means an event during which emissions levels change while the exhaust after-treatment system's performance is being restored by design and which can be classified as continuous regeneration or infrequent (periodic) regeneration.
72) „regeneratie”: een gebeurtenis waarbij de emissieniveaus veranderen terwijl de prestaties van het uitlaatgasnabehandelingssysteem door het ontwerp worden hersteld en die kan worden ingedeeld als continue regeneratie of niet-frequente (periodieke) regeneratie.

If a regeneration of a pollution control device occurs at least once per type 1 test and the device has already regenerated at least once during vehicle preparation cycle, it shall be considered as a continuously regenerating system which does not require a special test procedure.
Als de regeneratie van het systeem voor verontreinigingsbeheersing bij elke test van type 1 ten minste één keer plaatsvindt en tijdens de voorbereidingscyclus van het voertuig al één keer heeft plaatsgevonden, wordt de voorziening beschouwd als een continu regenererend systeem dat geen speciale testprocedure behoeft.

However, the treatment practice demonstrated that the Directive did not bring about the expected results regarding the promotion of regeneration of waste oils: despite the legal obligation to promote regeneration, combustion was the most popular option in the EU. In effect, a number of infringement cases were launched by the Commission. This tendency was further analysed by the Commission and led to a conclusion that regeneration was environmentally and economically no more beneficial than combustion.
De behandelingspraktijk toont evenwel aan dat de richtlijn niet tot de verwachte resultaten in verband met de bevordering van regeneratie van afgewerkte olie heeft geleid: ondanks de wettelijke verplichting om regeneratie te bevorderen, is verbranding de populairste optie geweest in de EU. De Commissie heeft in dat verband een aantal inbreukzaken ingeleid en heeft deze trend nader geanalyseerd: zij is tot de conclusie gekomen dat regeneratie voor het milieu en de economie niet nuttiger is dan verbanding.

This special report assessed whether EU co-financed regeneration projects achieved their objectives; the targeting of EU support for industrial and military site regeneration was based on robust criteria; and the results were achieved at the lowest cost to the EU budget.
In dit speciaal verslag onderzocht de Rekenkamer of de doelstellingen van de door de EU gecofinancierde regeneratieprojecten werden gerealiseerd, of de oriëntatie van de EU-steun berustte op deugdelijke criteria en of de resultaten werden bereikt tegen de laagst mogelijke kosten voor de EU-begroting.

By way of derogation from Article 24 and 25, emissions from catalytic cracker regeneration, other catalyst regeneration and flexi-cokers shall be monitored using a mass balance, taking into account the state of the input air and the flue gas.
In afwijking van de artikelen 24 en 25 worden emissies uit katalytische-krakerregeneratie, andere katalysatorregeneratie en flexicokers gemonitord aan de hand van een massabalans, rekening houdend met de toestand van de aangevoerde lucht en het rookgas.

For monitoring emissions from catalytic cracker regeneration (other catalyst regeneration and flexi-cokers) in mineral oil refineries, the required uncertainty is related to the total uncertainty of all emissions from that source.
Voor de monitoring van emissies van katalytische-krakerregeneratie (andere katalysatorregeneratie en flexi-coking) in aardolieraffinaderijen houdt de vereiste onzekerheid verband met de totale onzekerheid van alle emissies van die bron.

The new Initiative has two main objectives: firstly, encouraging the design and implementation of highly innovative economic and social regeneration strategies in small and medium-sized towns and cities as well as declining areas in major conurbations; and secondly, reinforcing and exchanging knowledge and experience on regeneration and sustainable urban development in the European Union.
De twee hoofddoelstellingen van dit nieuwe initiatief zijn: a) het bevorderen van de uitwerking en de uitvoering van bijzonder innovatieve strategieën voor economisch en sociaal herstel in kleine en middelgrote steden en in achterstandsbuurten van grote agglomeraties; b) het vergroten en uitwisselen van kennis en ervaring op het gebied van stadsvernieuwing en duurzame stadsontwikkeling in de Europese Unie.

We could mention among these intitatives: the redevelopement of the dock area in Liverpool; the regeneration of Glasgow, including the new concert hall; the convention centre in Birmingham; the transformation of a former quarrying town Terni in Italy, into a national centre for media production; a package of support for urban initiatives in Lille; the urban restructuring of the city of La Rochelle and the regeneration of the city of Duinkirk, the Emscher Park reclamation project in the Ruhr area.
Het ging hierbij o.a. om de nieuwe inrichting van het havengebied in Liverpool; de renovatie van Glasgow, met de nieuwe concertzaal; het congrescentrum in Birmingham; de omvorming van Terni (Italië), vroeger een materiaalwinningsgebied, tot nationaal centrum voor mediaprodukties; een aantal onderling gekoppelde initiatieven in Rijsel; de herstructurering van La Rochelle, de renovatie van Duinkerke en het saneringsproject in het Emscher Park in het Roergebied.

However this is only a small part of the effort that the Community is putting in to urban regeneration.
Deze steun maakt echter slechts een klein deel uit van de middelen die de Gemeenschap voor stadsvernieuwing beschikbaar stelt.

We have indeed made every effort during the last few years to support policies favouring urban regeneration and many of the ideas about community-based development efforts expounded in this Conference have been promoted through EU-funded activities.
De laatste jaren hebben wij daarom alles in het werk gesteld om beleidsplannen voor stadsvernieuwing te steunen en veel van de op deze conferentie uiteengezette ideeën over ontwikkeling met inschakeling van de plaatselijke gemeenschap zijn met EU-hulp uitgewerkt.