Vertaling van "redevelopment derelict industrial land " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

redevelopment of derelict industrial land
renovatie van industrieterreinen

restoration of derelict industrial land
sanering van in onbruik geraakte industrieterreinen

redevelopment of derelict industrial sites
sanering van vervallen industrieterreinen

Derelict land | Vacant industrial land
Braakliggend terrein | In onbruik geraakte industrieterreinen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The aim of this priority is to revitalise the Liège metropolitan area by developing competitive infrastructures, urban regeneration and the reclaiming of derelict industrial and urban land.
Doel is de Luikse agglomeratie nieuw leven in te blazen door de ontwikkeling van een concurrerende infrastructuur, stadsvernieuwing en de sanering van industrieel en stedelijk braakland.

The Structural Funds Regulations and Guidelines for the period 2000-2006 [60] set out the need for sustainable approaches to the use of urban land, including priority to be given "to the rehabilitation of derelict industrial sites (brownfields) over the development of greenfield sites".
In de verordeningen inzake de structuurfondsen en de richtlijnen voor de periode 2000-2006 [60] wordt gewezen op de noodzaak van duurzaam gebruik van stedelijk grondgebied, waarbij onder meer wordt gesteld dat "de sanering van verlaten en vervallen industrieterreinen (...) voorrang [moet] krijgen boven de ontwikkeling van nieuwe terreinen in ongerept gebied".

mixed use redevelopment of brownfield sites: protection and restoration of buildings and public spaces, reclamation of derelict sites and contaminated land; preservation and enhancement of historic, cultural and environmental heritage; creation of lasting jobs; integration of local communities and ethnic minorities; reintegration of excluded persons; improved security and prevention of delinquency; improved street lighting, closed circuit TV surveillance; reduced pressures on greenfield sites.The ERDF cannot finance housing.
milieuvriendelijke herinrichting van oude industrieterreinen voor gemengd gebruik: bescherming en renovatie van gebouwen, van openbare ruimten, van vervallen industrieterreinen en verontreinigde terreinen, bescherming van het historisch en cultureel erfgoed en van het milieu, creatie van duurzame werkgelegenheid, betere integratie van lokale gemeenschappen en etnische minderheden, reïntegratie van uitgesloten personen, verbetering van de veiligheidssituatie en misdaadpreventie, betere straatverlichting, gebruik van gesloten TV-circuits, het verminderen van de druk op de groene ruimten.Het EFRO kan geen woonprojecten financieren.

The RETEX programme for Borken concentrates on promoting new economic activities and redeveloping derelict industrial sites.
Het RETEX-programma voor Borken is vooral gericht op de ontwikkeling van nieuwe economische activiteiten en het hergebruik van industrieterreinen.

The rehabilitation of derelict industrial land for commercial use should make a substantial contribution to improving the environment, as these measures very often also involve the costly cleaning-up of past pollution of the environment. Schemes to improve skills and provide bridging employment round off the various interlinked measures.
Met de herinrichting van braakliggende industrieterreinen voor economische doeleinden wordt een aanzienlijke bijdrage geleverd aan de verbetering van het milieu, aangezien deze maatregelen zeer vaak ook de kostbare bodemsanering met zich brengen. De veelsoortige,onderlingsamenhangendemaatregelenwordengecompleteerddoor vormings- en werkgelegenheidsmaatregelen.

In detail, the programmes aim at assisting in the following fields: - Diversification of economic structures, in particular by promotion of small businesses - Infrastructures directly relevant to business, likewise with priority for small businesses - Rehabilitation of derelict industrial land and improvement of the environment - Development of human resources These priorities are to translated into a concrete and balanced set of measures.
De programma s zijn in het bijzonder gericht op : - Diversifiëring van de economische structuur, in het bijzonder door stimulering van het MKB - Op de economie toegesneden infrastructuren, eveneens met prioriteit voor het MKB - Herinrichting van braakliggende industrieterreinen en verbetering van het milieu - Ontwikkeling van menselijke hulpbronnen.

The proposed measures break down among the following priorities: - Support for new economic activity, such as: = the development of a derelict industrial site into a craft industry centre - Promotion of employment, training and further training, such as: = work schemes for the young unemployed, disabled persons, old people, drug addicts = design of a working space for the disabled - Improvement of facilities in the social, health and safety fields, such as: = housing projects specifically for the elderly and sheltered accommodation - Environment-improving projects, such as: = creation of green belts = noise reduction and air-pollution control programmes = studies of land contaminated in the past - Teaching and leisure facilities, such as: = improvement and creation of educational facilities and day-care centres for children and young people. The overall responsibility for execution of the programme rests with Thuringia's Ministry for Economics and Infrastructure (TMWI).
Het is met name de bedoeling dat de inwoners van de wijk bij het proces worden betrokken. Het programma voorziet in de volgende maatregelen: - Ondersteuning van nieuwe economische activiteiten, b.v. - ontwikkelen van een voormalig industrieterrein tot terrein voor ambachtelijke bedrijven - Bevordering van werkgelegenheid, opleiding en bijscholing, b.v. - werkgelegenheidsinitiatieven voor jonge werklozen, gehandicapten, bejaarden, verslaafden - ontwerpen van een bedrijfsruimte voor gehandicapten - Verbetering van voorzieningen op het gebied van sociale- en gezondheidszorg, alsmede veiligheid, b.v. - projecten voor aan leeftijd aangepast en begeleid wonen - Projecten ter verbetering van het milieu, b.v. - het aanleggen van nieuwe groene zones - programma's ter vermindering van geluidsoverlast en luchtverontreiniging - onderzoek van vervuilde grond - Onderwijs- en vrijetijdsvoorzieningen, b.v. - verbeteren en opzetten van opleidingsaccomodatie en dagverblijven voor kinderen en jongeren De eindverantwoordelijkheid voor de uitvoering van het programma berust bij het Ministerie van Economische Zaken en Infrastructuur van Thüringen (TMWI).