Traduction de «redemption value » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

redemption value
aflossingswaarde

call price | redemption price | redemption value
aflossingskoers

amount repayable at maturity | redemption price | redemption value
aflossingswaarde

enforce a companies values | impose company values | apply company values | enforce company values
waarden van de onderneming handhaven | bedrijfswaarden handhaven | waarden van de vennootschap handhaven

assessing system parameters against reference values | system parameter checking against reference values | assess system parameters against reference values | check system parameters against reference values
systeemparameters vergelijken met referentiewaarden

establish resale value of items | estimate resale value of items | determine resale value of items | determine value of used items
restwaarde van objecten bepalen | restwaarde van objecten vastleggen | waarde bij wederverkoop van objecten bepalen | waarde bij wederverkoop van objecten vastleggen

added value [ gross added value | value added ]
toegevoegde waarde [ bruto toegevoegde waarde ]

redemption of public debt
amortisatie [ aflossing van schulden ]

redemption [ repayment terms ]
aflossing [ terugbetaling | verzoek om terugbetaling | wijze van terugbetaling ]

RMS value | Root-mean-square value
Effectieve waarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the total subscription or redemption value of the units or shares.
de totale inschrijvings- of terugbetalingswaarde van de rechten van deelneming of aandelen.

This buffer will be activated to support stable redemptions in times of decreasing value of the MMFs investment assets.
Deze buffer wordt dan geactiveerd om stabiele terugbetalingen te ondersteunen in tijden dat de beleggingsportefeuille van het MMF aan waarde verliest.

the total subscription or redemption value of the units.
de totale inschrijvings- of terugbetalingswaarde van de rechten van deelneming.

The proximity of the total value of assets under management to the threshold set in Article 3(2) of Directive 2011/61/EU and the anticipated subscription and redemption activity shall be taken into account in order to assess the need for more frequent calculations of the total value of assets under management.
Bij de beoordeling of frequentere berekeningen van de totale waarde van de beheerde activa noodzakelijk zijn, wordt rekening gehouden met de mate waarin de totale waarde van de beheerde activa de in artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2011/61/EU vastgestelde drempel benadert, alsook met de verwachte inschrijvings- en terugbetalingsactiviteit.

2. Member States shall require management companies to have accounting policies and procedures established, implemented and maintained, in accordance with the accounting rules of the UCITS’ home Member States, so as to ensure that the calculation of the net asset value of each UCITS is accurately effected, on the basis of the accounting, and that subscription and redemption orders can be properly executed at that net asset value.
2. De lidstaten verplichten beheermaatschappijen gedragsregels en procedures op het gebied van de financiële verslaggeving vast te stellen, te implementeren en in stand te houden die met de financiële verslagleggingsregels van de lidstaten van herkomst van de icbe’s in overeenstemming zijn, om ervoor te zorgen dat de intrinsieke waarde van elke icbe nauwkeurig kan worden berekend op basis van de boekhouding en dat inschrijvings- of terugbetalingsorders naar behoren tegen die intrinsieke waarde kunnen worden uitgevoerd.

Redemption should be possible at any time, at par value without any possibility to agree a minimum threshold for redemption.
Terugbetaalbaarheid dient altijd mogelijk te zijn en betrekking te hebben op het nominale bedrag, zonder dat de mogelijkheid bestaat om een onderdrempel voor terugbetaling overeen te komen.

the redemption value of the coupon or voucher, which may be a good or service, or where the coupon or voucher can be exchanged for cash, the cash value ;
de afkoopwaarde van de waardebon, in verband met een goed of dienst, of waarbij de waardebon kan worden ingewisseld tegen contant geld, de geldwaarde;

– the redemption value of the coupon or voucher, which may be a good or service, or where the coupon or voucher can be exchanged for cash the cash value
- de afkoopwaarde van de waardebon, in verband met een goed of dienst, of waarbij de waardebon kan worden ingewisseld tegen contant geld, de geldwaarde;

“shall be entitled upon establishment to have paid to the Communities either the actuarial equivalent or the flat-rate redemption value of retirement pension rights acquired by virtue of such services or activities”.
"kan bij zijn aanstelling in vaste dienst hetzij de actuariële tegenwaarde van, hetzij de afkoopsom voor de rechten op ouderdomspensioen die hij uit hoofde van bovengenoemde activiteiten heeft verworven, aan de Gemeenschappen doen betalen".

However, an early redemption clause usually allows the issuer the alternative of redeeming (or "calling") the whole bond issue at par value.
Een "call"-clausule stelt de emittent gewoonlijk echter in staat om in plaats daarvan de gehele emissie a pari vervroegd af te lossen.