Vertaling van "receiving licence " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

receiving licence
kijk-en luistergeld | omroepbijdrage

Receiving Licences Act
Wet op de omroepbijdragen

Radio and Television Licences Agency | Receiving Licences Agency
Dienst Omroepbijdragen | DOB [Abbr.]

patents licence [ contractual licensing | licence under patent | Licence(STW) | licence agreements(UNBIS) ]
licentie [ exploitatievergunning | licentiecontract ]

conduct airport vehicle licencing management activities | oversee licences for airport vehicles | manage airport vehicle licences | manage licences for airport vehicles
voertuiglicenties op luchthavens beheren

licencing procedures proposals | licencing process proposals | advise on licencing procedures | licencing procedures suggestions
adviseren over vergunningsprocedures | advies geven over vergunningsprocedures | raad geven over vergunningsprocedures

assemble licence fees | gather licence payments | collect licence fees | gather licence fees
licentiekosten innen

Off licence
slijterij

driving licence [ penalty points driving licence ]
rijbewijs [ puntenrijbewijs ]

trade licence [ allocation of licence | licence authorisation ]
handelsvergunning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Between 1995 and 2002, TV2 received licence fee revenue.
Tussen 1995 en 2002 ontving TV2 middelen uit omroepbijdragen.

In 2005, privatisation was postponed but TV2 no longer received licence fees after 2004.
In 2005 is de privatisering op de langere baan geschoven, maar na 2004 heeft TV2 geen inkomsten uit omroepbijdragen meer ontvangen.

Even though TV2 was less dependent on advertising revenue than TV2 Norge and TV4, which do not receive licence fees, funding via advertising nevertheless constituted an important source of financing for TV2’s operations during the period in question.
Ook al was TV2 minder afhankelijk van reclame-inkomsten dan TV2 Norge en TV4, die geen aandeel uit de omroepbijdragen ontvingen, de financiering uit reclame-inkomsten vormde desalniettemin een belangrijke financieringsbron voor de activiteiten van TV2 gedurende de onderzochte periode.

In order to protect such territorial exclusivity and to prevent the public from receiving broadcasts outside the relevant Member State, each broadcaster undertakes, in the licence agreement concluded with the FAPL, to encrypt its satellite signal and to transmit the signal, so encrypted, by satellite solely to subscribers in the territory which it has been awarded.
Ter bescherming van een dergelijke territoriale exclusiviteit en ter voorkoming dat het publiek buiten de betrokken lidstaat uitzendingen ontvangt, verbindt elke omroep zich er in de met FAPL gesloten licentieovereenkomst toe om zijn satellietsignaal te coderen en het gecodeerde signaal via de satelliet alleen door te geven aan abonnees in het hem toegewezen gebied.

In this regard, the Commission notes that the regional TV2 stations are independent from TV2 and subject to their own public service obligations under the Danish Broadcasting Act, for which they receive licence financing.
In dit opzicht merkt de Commissie op dat de regionale TV2-kanalen onafhankelijk van TV2 zijn en zich moeten houden aan hun eigen openbaredienstverplichtingen op grond van de Deense Omroepwet.

It provides, first, that it is prohibited to organise or promote gambling without having obtained a licence for that purpose and, second, that only one provider for each category of game may receive a licence.
Zij bepaalt enerzijds dat het verboden is om, zonder vergunning, kansspelen te organiseren of te bevorderen, en anderzijds dat slechts één dienstverrichter per kansspelcategorie deze vergunning kan verkrijgen.

European public service broadcasters receive more than €22 billion annually from licence fees or direct government aid, placing them in third place, after agriculture and transport companies, among recipients of state aid.
In Europa ontvangen publieke omroepen jaarlijks meer dan 22 miljard EUR aan omroepbijdragen of rechtstreekse overheidssteun. Daarmee staan zij - na de landbouw en de transportsector - nummer drie op de lijst van sectoren die staatssteun ontvangen.

Since only two applications were received and accepted – namely those from SFR and France Télécom, which later became Orange – a further call for applications was launched in order to grant the licences which had not been awarded and to ensure genuine competition.
Aangezien slechts twee dossiers waren ingediend en aanvaard, namelijk die van SFR en France Télécom, thans Orange, werd een aanvullende oproep tot het indienen van aanvragen gedaan, teneinde de niet toegekende licenties te kunnen uitreiken en een daadwerkelijke mededinging te waarborgen.

1. The day an application for a licence or certificate is lodged means the day on which it is received by the competent body, provided it is received not later than 1 p.m., regardless of whether the application is delivered direct to the competent body or forwarded to it by letter or written telecommunication or electronic message.
1. Onder „dag van indiening van de certificaataanvraag” wordt verstaan de dag waarop de bevoegde instantie de aanvraag ontvangt (met dien verstande dat zulks uiterlijk om 13.00 uur dient te zijn geschied), ongeacht of de aanvraag rechtstreeks ten kantore van de bevoegde instantie wordt afgegeven of aan deze per brief dan wel per schriftelijk telecommunicatiebericht of per elektronisch bericht wordt toegezonden.

In February 2004, the Commission decided to open a formal investigation into the ad hoc financing of the public service broadcasters, financing which is received in addition to the regular financing of the public service broadcasters through licence fees.
In februari 2004 besloot de Commissie een formeel onderzoek in te stellen naar de ad-hocfinanciering van de publieke omroepen, dat wil zeggen financiering die zij ontvangen naast de reguliere financiering van de publieke omroepen door de omroepbijdragen.