Traduction de «putting trays in lehr » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

place trays in lehr | putting trays in lehr | placing trays in lehr | restore trays
bladen herstellen | schotels herstellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘mâche’ in a tray: large-leaved ‘mâche’ (weight of 100 feet > 200 g), selected, arranged, de-sanded and put in a tray;
Mâche plateau: geselecteerde veldsla met grote bladeren (gewicht van 100 planten > 200 g), netjes geschikt, ontzand, en vervolgens in een groentekistje geplaatst.

The strawberries are picked and put directly into the consumer unit (punnets or trays holding 2 kg of ‘Fraises de Nîmes’ PGI) at the edge of the field in order to limit handling.
De aardbeien worden geplukt en onmiddellijk, aan de rand van het veld, in de voor verkoop aan de consument bestemde eenheid gelegd (bakje of fruitkistje van 2 kg met BGA „Fraises de Nîmes”), teneinde hantering van de vruchten te beperken.

The packaging of the fruit consists in verifying the weight of the consumer units, labelling them, placing the fruit in the tray and putting in place a system of traceability.
De verpakking van de vruchten bestaat uit het controleren van het gewicht van de voor verkoop aan de consument bestemde eenheden, de etikettering, de plaatsing in het fruitkistje en het zorgdragen voor de traceerbaarheid.

The cuts must be put up packaged in trays.
De deelstukken moeten worden verpakt in bakjes.