2. Recommends the governments of the Member States and the Accession Countries to develop a high quality national policy on sexual and reproductive health, in cooperation with plural civil society organizations, providing comprehensive information concerning effective and responsible methods of family planning, ensuring equal access to a range of high quality contraceptive methods as well as fertility awareness methods;
2. beveelt de regeringen van de lidstaten en de kandidaat-lidstaten aan een kwalitatief hoogwaardig nationaal beleid inzake seksuele en reproductieve gezondheid te ontwikkelen, samen met een veelheid van organisaties van de civiele maatschappij, en daarbij te zorgen voor uitgebreide voorlichting over doeltreffende en verantwoorde mogelijkheden van gezinsplanning, dat zorgt voor gelijke toegang voor eenieder tot een pakket kwalitatief hoogwaardige en betaalbare anticonceptiemiddelen en tot methoden ter vaststelling van zwangerschap;