Vertaling van "program home alarm systems " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

home alarm system setting up | setting up home alarm systems | program home alarm systems | setting up of home alarm systems
huisalarmsystemen instellen | huisalarmsystemen programmeren

respond to alarm systems | respond to home security alarm systems | respond to burglar alarm systems | respond to company security alarm systems
reageren op inbraakalarmsystemen

alarms | home security alarm systems | alarm system | alarm systems
alarmsystemen | inbraakalarmen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Promoting the development and introduction of innovative solutions, including ICT- based and other technologies, for products, devices and services specifically suitable for the elderly, to help them lead more active and independent lives, such as alarm and safety systems, daily living support, fall prevention, social interaction services and home robotics, and specific access to the internet.
Bevordering van de ontwikkeling en invoering van innovatieve oplossingen, ook op basis van ICT en andere technologieën, voor producten, hulpmiddelen en diensten die bij uitstek geschikt zijn voor ouderen, om hen te helpen een actiever en zelfstandiger leven te leiden, zoals alarm- en veiligheidssystemen, hulp in het leven van alledag, valpreventie, diensten op het gebied van sociale interactie, robots voor thuisgebruik en speciale toegang tot internet.

S. whereas the Niger Delta is home to 20 million people and 40 different ethnic groups and is one of the area of the planet with the most biodiversity; whereas an UNEP (United nation Environment Program) report concluded that communities in the area are exposed to petroleum hydrocarbons in outdoor air and drinking water and that public safety issue exists; whereas the remediation management system adopted by companies still do not meet local regulatory requirements or international best practices; whereas Nigerian’s government agencies lack qualified technical expertise and resources to contrast the phenomenon; whereas the study concludes that the environmental restoration of the region is possible but may take 25 to 30 years;
S. overwegende dat in de Nigerdelta zo'n 20 miljoen mensen en 40 verschillende etnische groepen wonen en dat dit een van de gebieden op aarde is met de rijkste biodiversiteit; overwegende dat uit een rapport van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties (UNEP) blijkt dat gemeenschappen in het gebied blootgesteld zijn aan minerale koolwaterstoffen in de buitenlucht en het drinkwater en dat dit een bedreiging vormt voor de volksgezondheid; overwegende dat de saneringsmaatregelen van de bedrijven nog steeds niet voldoen aan de lokale voorschriften of internationale goede praktijken; overwegende dat de Nigeriaanse overheid over onvoldoende gekwalificeerde technische expertise en middelen beschikt om het probleem aan te pakken; overwegende dat in de studie wordt geconcludeerd dat het milieuherstel van het gebied mogelijk is, maar dat dit 25 tot 30 jaar kan vergen;

Between now and 2013, the Commission, the EU Member States and the private sector will together invest more than €1 billion in research and innovation for ageing well, including €600 million from the new Joint Research Programme and €400 million from the EU's seventh Framework Programme for Research and Technological Development. The main aims are to generate significant cost-savings in health and social care and create a strong industrial hub for ICT and ageing in Europe and make a better quality of life for elderly people (through e.g. smart home technologies for controlling heating, lighting, and even food stocks remotely, electronic alarm systems or tele-health facilities).
Tussen 2008 en 2013 zullen de Commissie, de EU-lidstaten en de privésector gezamenlijk meer dan 1 miljard euro investeren in onderzoek en innovatie voor gezond ouder worden, met inbegrip van 600 miljoen euro van het nieuwe gezamenlijk onderzoeksprogramma en 400 miljoen euro van het 7e kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling van de EU. De voornaamste doelstellingen zijn belangrijke kostenbesparingen verwezenlijken in de gezondheids- en sociale zorg, een sterk industrieel centrum voor informatie- en communicatietechnologieën (ICT) en ouder worden in Europa creëren en ouderen een betere levenskwaliteit verschaffen (door bijvoorbeeld slimme technologieën om thuis verwarming en verlichting te regelen en zelfs voedselvoorraden op afstand te beheren en elektronische alarmsystemen of elektronische gezondheidszorg).

7. Calls on the Commission to act to prevent the formation of vertical bottlenecks and horizontal monopolies; calls on the Member States to subsidise – in accordance with Community law – digital TV receivers (either set-top boxes or boxes integrated into TV sets) such as the Multimedia Home Platform system, with an open API (Application Program Interface) to prevent the development of bottlenecks; calls on the Member States to promote and develop interactive services in order to increase the level of digital expertise and the competitiveness of European society, and jointly to promote technical broadcasting measures with a view to filtering content that might impair the physical, mental or moral development of minors;
7. verzoekt de Commissie het ontstaan van verticale knelpunten en horizontale monopolies te beletten; roept de lidstaten op om in overeenstemming met het gemeenschapsrecht subsidie te verlenen voor digitale tv-ontvangers (als set top box of als onderdeel van het tv-toestel), zoals Multimedia Home Platform, die een open API (application program interface) gebruiken, teneinde het ontstaan van knelpunten te voorkomen; roept de lidstaten op interactieve diensten te bevorderen en te ontwikkelen teneinde de digitale kennis uit te bouwen en het concurrentievermogen van Europa te versterken, en tegelijkertijd de omroepen aan te moedigen technische maatregelen te nemen om geluids- en beeldmateriaal te weren dat de lichamelijke, geestelijke of morele ontwikkeling van minderjarigen kan schaden;