Traduction de «produce sales invoices » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prepare sales invoices | produce sales invoices | issue sales invoices | issuing sales invoices
verkoopfacturen opstellen | verkoopfacturen uitschrijven

produce a sales report | produce sales details | produce sales reports | produce sales summaries
verkoopverslagen opstellen

producers'price including invoiced VAT
prijs af-producent 2)inclusief in rekening gebrachte BTW

producers'price excluding invoiced VAT
prijs af-producent 1)zonder in rekening gebrachte BTW

output,at producers'prices excluding invoiced VAT
productie tegen prijzen af-producent zonder in rekeniung gebrachte BTW

evaluate aftersales policies | produce aftersales policies | develop aftersale policies | developing an after sale policy
beleid voor diensten na verkoop ontwikkelen | beleidslijnen voor diensten na verkoop ontwikkelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Despite the sales currency agreed in the contracts between the exporting producer and trader being euros or US dollars, the exporting producer reported those sales as done in Russian roubles with corresponding invoices in Russian roubles.
Hoewel in de contracten tussen de producent-exporteur en de handelaar de overeengekomen transactievaluta de euro of de Amerikaanse dollar zijn, meldde de producent-exporteur deze verkopen als transacties in Russische roebel met overeenkomstige facturen in Russische roebel.

In addition, the exporting producers undertook to ensure that all sales within the annual level are covered by a commercial invoice issued by the respective exporting producer and an export undertaking certificate issued by the CCCME containing the information described in the undertaking.
Bovendien hebben de producenten-exporteurs zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat elke verkoop binnen het jaarlijkse volume het voorwerp is van een handelsfactuur van de respectieve producent-exporteur en een door de CCCME afgegeven verbinteniscertificaat voor uitvoer dat de in de verbintenis omschreven informatie bevat.

The following documents also are to be attached to the form where available: copies of orders, sales contracts, invoices, shipping documents, customs declarations, etc. Detailed information on third country producers allows the Commission to promote more effective enforcement in those countries and helps to reduce the number of dangerous consumer products exported into the EU.
De volgende documenten moeten, indien beschikbaar, bij het formulier worden gevoegd: kopieën van bestelformulieren, verkoopovereenkomsten, facturen, vervoersdocumenten, douaneaangiften enz. Dankzij gedetailleerde informatie over producenten in derde landen kan de Commissie meer doeltreffende handhavingsacties in deze landen promoten en kan het aantal gevaarlijke consumentenproducten dat naar de EU wordt geëxporteerd, worden beperkt.

1. For the purposes of control, olive growers referred to in Article 9(1)(f) having received more than 200 litres of oil shall keep until the end of the marketing year following that in question a record of the destination of the oil produced from their olives, or where appropriate a sales invoice or other documentary evidence.
1. Met het oog op controle bewaart de producent als bedoeld in artikel 9, lid 1, onder f), die geadresseerde van meer dan 200 liter olie is geweest, tot het einde van het verkoopseizoen na het betrokken verkoopseizoen een aantekening van de bestemming van de met zijn olijven geproduceerde olie of, in voorkomend geval, een verkoopfactuur of een ander bewijsstuk.

3. Olive growers who are members of a producer organization shall, by a date to be determined, lodge with the organization of which they are members an individual aid application providing evidence that the olives have been crushed or a sales invoice for the olives or both documents.
3. Olijvenproducenten die lid zijn van een producentenorganisatie dienen vóór een nader te bepalen datum bij de organisatie waarvan zij lid zijn een individuele steunaanvraag in die vergezeld gaat van het bewijs van de verwerking van de olijven of van de verkoopfactuur van de olijven of van beide.