Traduction de «process reorganisation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

process reengineering (nom) | process re-engineering (nom) | process reorganisation (nom)
process reengineering (nom féminin) | reorganisatie van processen (nom féminin)

This attribute is used to specify the type of inherent quality, function, disposition or process characteristic that is being observed or measured. Its values are abstract types of quality (length, odor, concentration) or abstract types of process ch
heeft kenmerk

cervical:neural arch | spine | spinous process | transverse process | vertebra | vertebral arch
cervicale | arcus vertebrae | cervicale | processus spinosus | cervicale | processus transversus | cervicale | wervel | cervicale | wervelkolom

thoracic:neural arch | spinous process | transverse process | vertebra | vertebral arch
thoracale | arcus vertebrae | thoracale | processus spinosus | thoracale | processus transversus | thoracale | wervel

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
Omschrijving: Seksuele functiestoornissen zijn de verschillende stoornissen die het onmogelijk maken voor iemand deel te nemen in een seksuele interactie zoals hij of zij dat zou willen. De seksuele respons is een psychosomatisch proces en vaker wel dan niet zijn zowel psychische als somatische processen van belang voor de oorzaak van de seksuele functiestoornis.

Roaster (chemical/related processes)
operator branderij chemische procesindustrie

Coding clerk (data-processing)
codeerder

Privatisation and Reorganisation of Publicly Owned Assets Act | Trusteeship Act
wet inzake de privatisering en reorganisatie van het openbaar eigendom

Text processing | Word processing
Tekstverwerking

management by processes (nom neutre) | process management (nom neutre)
procesbeheer (nom neutre) | procesmanagement (nom neutre)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. Urges the Ukrainian authorities to engage in an open, transparent and inclusive dialogue with all components of Ukrainian society; calls on them, in this regard, not to delay the necessary and long-awaited reforms at constitutional, political, administrative and economic level; takes the view in this connection that constitutional reform in Ukraine, including the decentralisation process, should be the subject of a broad in-depth discussion involving all elements of Ukrainian society; believes that the most important step is to make the public institutions accountable to the needs of the citizens; stresses that the internal reorganisation of the different levels of administration and governance is the second step, and that the network of lustration initiatives in Ukraine has made good proposals which the government should seriously consider in the reform process;
20. spoort de Oekraïense autoriteiten aan een open, transparante en inclusieve dialoog aan te gaan met alle geledingen van de Oekraïense samenleving; vraagt hen dringend niet te wachten met de nodige en langverbeide hervormingen op constitutioneel, politiek, administratief en economisch gebied; is van mening dat constitutionele hervorming in Oekraïne, waartoe ook het decentralisatieproces te rekenen is, aan de orde moet worden gesteld in een breed en diepgaand debat waaraan alle elementen van de Oekraïense samenleving moeten deelnemen; ziet als eerste belangrijkste stap dat openbare instellingen zich rekenschap geven van de noden van de burgers; onderstreept dat interne reorganisatie van de verschillende bestuurs- en regeringsniveaus de tweede stap moet zijn, en dat het netwerk van zuiveringsinitiatieven in Oekraïne goede voorstellen is gekomen die de regering bij het hervormingsproces serieus in overweging moet nemen;

In particular this road map should allow the organisation of a democratic and credible electoral process, the prompt start of an inclusive national dialogue, including representatives of the northern populations, to prepare the re‑establishment of the authority of the State in the north as peacefully as possible, and the reorganisation of the army under civilian control.
Deze moet met name mogelijk maken dat een geloofwaardig democratisch verkiezingsproces op gang wordt gebracht, dat er spoedig een nationale inclusieve dialoog wordt gestart, waaraan ook de vertegenwoordigers van de bevolkings­groepen in het noorden deelnemen, teneinde de terugkeer van het staatsgezag in het noorden op een zo vreedzaam mogelijke wijze voor te bereiden, alsmede dat het leger onder burgerlijk toezicht wordt gereorganiseerd.

The modifications concern notably improvements to the process of authorisation for associations to issue TIR carnets and to act as guarantor. They reorganise the process so that it is easier to understand and apply the authorisation procedure.
De wijzigingen beogen onder meer de verbetering van de procedure waardoor organisaties worden gemachtigd om TIR-carnets af te geven en als garantieverlener op te treden.

When checking the efficiency of market support instruments and their reorganisation and adaptation to the current situation, the particular situation of farming in mountainous regions should not be disregarded in any instance. Milk production and processing is a very important component of agriculture in these regions and has a very high value.
Bij het verifiëren van de doeltreffendheid van marktondersteuningsinstrumenten en het herformuleren en aanpassen van die instrumenten aan de veranderde omstandigheden moeten we altijd oog blijven houden voor de bijzondere situatie van de landbouw in bergachtige streken.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), in writing (PT) I welcome the adoption of the idea that gender mainstreaming involves reorganising, strengthening, developing and monitoring the political processes, so that the issue of equality between men and women can be incorporated into all policies, at all levels and at all stages by those usually involved in defining such policies.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), schriftelijk (PT) Het is belangrijk dat we het voorstel hebben goedgekeurd dat de geïntegreerde benadering van de gelijkheid van mannen en vrouwen de reorganisatie, verbetering en evaluatie van de politieke processen vereist.

Commissioner Hübner notes in her answer to my previous question (P-0108/05) that the procedure for revising the list of NUTS II regions also applies where there is a substantial reorganisation of the relevant administrative structure of a Member State. By what process can such a reorganisation take place?
De Commissaris mevrouw Hübner heeft in haar antwoord op een eerdere vraag (P-0108/05) aangegeven dat de herzieningsprocedure van de lijst van NUTS II-regio's ook voorziet in het geval van "wezenlijke reorganisatie van de betrokken administratieve structuur van een lidstaat" Volgens welke procedure kan zulke reorganisatie plaatsvinden?

Commissioner Hübner notes in her answer to my previous question (P-0108/05 ) that the procedure for revising the list of NUTS II regions also applies where there is a substantial reorganisation of the relevant administrative structure of a Member State. By what process can such a reorganisation take place?
De Commissaris mevrouw Hübner heeft in haar antwoord op een eerdere vraag (P-0108/05 ) aangegeven dat de herzieningsprocedure van de lijst van NUTS II-regio's ook voorziet in het geval van "wezenlijke reorganisatie van de betrokken administratieve structuur van een lidstaat" Volgens welke procedure kan zulke reorganisatie plaatsvinden?

internal reorganisation process set in motion by the administration to offer an efficient service;
het door de overheid uitgevoerde interne reorganisatieproces om de dienst op een doeltreffende manier aan de gebruikers aan te kunnen bieden;

There is a very close link between reorganisation of the Treaties and incorporation of the Charter in them: 'Consequently, the Heads of State or Government should at the very least decide in Nice at the end-of-year European Council meeting to launch some kind of process in this direction, clearly setting objectives and procedural and other details'.
Er bestaat een nauw verband tussen de omwerking van de verdragen en de opneming van het handvest in die verdragen: "Daarom is op zijn minst vereist dat de staatshoofden en regeringsleiders (op de Europese Raad van Nice, einde van dit jaar) beslissen een proces op gang te brengen dat daartoe moet leiden, waarbij duidelijk de doelstellingen, de modaliteiten en de procedure worden vastgelegd".

This process will develop by favouring a reorganisation of the whole chemical sector in Europe.
Dit proces zal zich mede ontwikkelen door de bevordering van de reorganisatie van de gehele chemische sector in Europa.