Vertaling van "private customs warehouse " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

private customs warehouse | private warehouse
particulier douane-entrepot

private customs warehouse secured by the lock of the person concerned
entrepot type C

double locked private customs warehouse
particulier douane-entrepot met twee verschillende sloten gesloten

customs warehouse [ bonded warehouse | bonding | open warehouse | warehouse under customs control ]
douane-entrepot [ fictief entrepot | publiek entrepot ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Customs warehouses may be available for use by any person for the customs warehousing of goods ('public customs warehouse'), or for the storage of goods by the holder of an authorisation for customs warehousing ('private customs warehouse').
2. De douane-entrepots kunnen worden gebruikt voor de opslag van goederen, ofwel door iedereen ("publiek douane-entrepot"), ofwel door de houders van een vergunning douane-entrepot ("particulier douane-entrepot").

2. Customs warehouses may be available for use by any person for the warehousing of goods (public customs warehouse), or for the storage of goods by the holder of an authorisation for customs warehousing (private customs warehouse).
2. De douane-entrepots kunnen ter beschikking staan van eenieder die goederen wil bewaren (publiek douane-entrepot), dan wel van houders van een vergunning douane-entrepot (particulier douane-entrepot).

2. A customs warehouse as a private warehouse conforming to the second indent of the second paragraph of Article 99 of the Code where the warehousekeeper is the same person as the depositor but is not necessarily the owner of the goods, may also be applied under a system permitting the warehousing of goods in storage facilities belonging to the holder of the authorization in accordance with Article 98 (3) of the Code.
2. Het stelsel van douane-entrepots, in de vorm van een particulier entrepot, overeenkomstig artikel 99, tweede alinea, tweede streepje, van het Wetboek, waarbij de entreposeur dezelfde persoon is als de entrepositaris, die niet noodzakelijkerwijze eigenaar van de goederen is, is eveneens van toepassing in het kader van een regeling waarbij goederen in de voor opslag bestemde inrichtingen van de vergunninghouder kunnen worden opgeslagen overeenkomstig artikel 98, lid 3, van het Wetboek.

A customs warehouse may be either a public warehouse or a private warehouse.
Het douane-entrepot kan een publiek entrepot dan wel een particulier entrepot zijn.

'private warehouse' means a customs warehouse reserved for the warehousing of goods by the warehousekeeper.
- "particulier entrepot": douane-entrepot dat is gereserveerd voor de opslag van goederen door de entreposeur.