Traduction de «prepare youth for becoming adults » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

get youth ready for adulthood | prepare youth to become adults | prepare youth for becoming adults | prepare youths for adulthood
jongeren voorbereiden op de volwassenheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, relevant vocational education and training and skills are crucial to prepare youth and adults for the labour market.
Bovendien zijn relevante beroepsopleidingen en vaardigheden en relevant beroepsonderwijs van cruciaal belang om jongeren en volwassenen op de arbeidsmarkt voor te bereiden.

At a time when the distinction between youth and adult cultures is becoming blurred, new cultures moving and sometimes heterogeneous have developed.
In een tijd waarin het onderscheid tussen de culturen van jongeren en die van volwassenen vervaagt ontwikkelen zich nieuwe, veranderlijke en soms heterogene culturen.

JA Serbia enables the private sector to take an active role in preparing and inspiring the youth of Serbia to become contributing members of society and to educate young people in the fields of entrepreneurship, financial literacy and business.
Het algemene doel van JA Serbia is om het de privésector mogelijk te maken een actieve rol te spelen bij het voorbereiden en inspireren van de Servische jeugd om productieve leden van de gemeenschap te worden en om jongelui op te leiden op het vlak van ondernemerschap, financiële geletterdheid en zakendoen.

We are in a position where we have 11% unemployment, 20% youth unemployment, massive public debt and millions in poverty, and unless the other countries around the world are prepared to share the burden, then we should say we are not going to allow our countries to become uncompetitive and increase poverty within the European Union.
We verkeren in de situatie dat we elf procent werkloosheid, twintig procent jeugdwerkloosheid, enorme staatsschulden en miljoenen mensen onder de armoedegrens hebben en als de andere landen van de wereld niet bereid zijn mee te delen in deze last, dan moeten wij zeggen dat we niet zullen toestaan dat onze landen hun concurrentievermogen verliezen en dat de armoede in de Europese Unie toeneemt.

welcome the fact that, in the preparation of the extraordinary European employment Council, particular stress is being laid on the fight against youth unemployment, which, at European level, is markedly higher than that of adults,
zijn ingenomen met het feit dat bij de voorbereiding van de buitengewone Europese Raad over werkgelegenheid de nadruk met name wordt gelegd op de strijd tegen de werkloosheid bij jongeren, die duidelijk groter is dan bij volwassenen,

* * * * * * In the current social climate, which is having a particularly strong impact on young people (20 to 40% of 15 to 25-year olds in Europe are job seekers), and at a time when pressure from migration is increasingly provoking a backlash of racism and xenophobia, the action envisaged under Youth III takes on a particular importance in giving priority to promoting responsible citizenship among young people in the Community and more mutual understanding and solidarity between the young bridging cultural divides (*) PETRA: Community action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life.
Tevens zal het verzamelen en verspreiden van gegevens worden gestimuleerd. - 3 - In de huidige sociale context die de jongeren regelrecht treft (20 tot 40% van de Europese jongeren van 15 tot 25 jaar zoekt werk) en in een toestand waarin de migratiedruk een sterke golf van racisme en vreemdelingenhaat veroorzaakt, zijn de acties van Jeugd III van enorm belang voorzover zij beogen een actief burgerschap bij de jongeren van de Gemeenschap, een betere verstandhouding en een alle culturele grenzen overschrijdende solidariteit tussen de jongeren te bevorderen.