Vertaling van "pop-up " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Pop-up | Pop-up window
Pop(-)up-(venster) | Pop(-)up-scherm | Popup

pop-up aerial | pop-up antenna
uitschuifbare antenne

pop-away sprinkler | pop-up lawn head | pop-up sprinkler
telescopische sproeier

point of presence | POP [Abbr.]
POP [Abbr.]

A neuromuscular disorder characterized by weakness, arthrogryposis, kyphoscoliosis, short stature, cleft palate, ptosis and susceptibility to malignant hyperthermia during anesthesia. Reported exclusively in Native American Indians (Lumbee Indian pop
Noord-Amerikaanse myopathie

A mixed neuronal-glial tumor representing a histological spectrum of the same tumor. They are usually supratentorially located, large, cystic masses with a peripheral solid component, characterized by prominent desmoplastic stroma and pleomorphic pop
infantiel desmoplastisch astrocytoom/ganglioglioom

Popping sensation in ear
ploppende sensatie in oor

Definition: Nocturnal episodes of extreme terror and panic associated with intense vocalization, motility, and high levels of autonomic discharge. The individual sits up or gets up, usually during the first third of nocturnal sleep, with a panicky scream. Quite often he or she rushes to the door as if trying to escape, although very seldom leaves the room. Recall of the event, if any, is very limited (usually to one or two fragmentary mental images).
Omschrijving: Nachtelijke episoden van overmatige angst en paniek gepaard gaand met intense vocalisatie, motorische onrust en hevige autonome-prikkeling. De betrokkene komt overeind of staat op, doorgaans tijdens het eerste derde deel van de nachtelijke slaap, met een paniekerige schreeuw. Dikwijls rent hij of zij naar de deur als om te proberen te ontkomen, maar verlaat zelden de kamer. Herinnering van de gebeurtenis, indien al aanwezig, is uiterst beperkt (doorgaans tot een of twee fragmentarische beelden).

Burn-up | Specific burn-up
Specifieke versplijting

Cleaning-up | Cleanup | Clean-up
Radioactieve sanering | Sanering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A proportion of the obsolete pesticides will be covered by the Stockholm Convention on POPs and measures for their disposal will be eligible for the funding provided through the Convention (Proposals from 7 candidate countries for inventory work for POPs related contamination have already been accepted).
Voor een deel zullen de verouderde pesticiden onder het Verdrag van Stockholm inzake POP's vallen en zullen de maatregelen voor de verwijdering ervan in aanmerking komen voor de financiering waarin het Verdrag voorziet (voorstellen van 7 kandidaat-lidstaten voor de inventarisatie van door POP's veroorzaakte vervuiling zijn reeds aanvaard).

The objective of the Stockholm Convention, adopted on 22 May 2001, is the elimination of intentionally produced POPs and the continuous minimisation, or where feasible ultimate elimination, of those POPs that are unintentional by-products.
Het Verdrag van Stockholm, dat op 22 mei 2001 werd aangenomen, is bedoeld om de opzettelijke productie van POP's te elimineren en de onopzettelijke productie van POP's als bijproduct gestaag te verminderen en zo mogelijk te elimineren.

(iv) the external boundary of the house, i.e. including a possible veranda, shall have exit/entry pop-holes of a size adequate for the birds, and those pop-holes shall have a combined length of at least 4 m per 100 m² area of the house available to the birds.
iv) in de buitenbegrenzing van de pluimveestallen, i.e. inclusief eventuele veranda's, moeten luiken om naar binnen of naar buiten te gaan zijn aangebracht die aangepast zijn aan de omvang van de dieren en die samen een totale lengte hebben van ten minste 4 meter per 100 m2 voor de dieren beschikbare stalruimte.

they shall have exit/entry pop-holes of a size adequate for the birds, and these pop-holes shall have a combined length of at least 4 m per 100 m area of the house available to the birds.
zij moeten voorzien zijn van openingen om naar binnen of naar buiten te gaan die aangepast zijn aan de omvang van de dieren en die samen een totale lengte hebben van ten minste 4 meter per 100 m voor de dieren beschikbare ruimte.

Regulation (EC) No. 850/2004 on persistent organic pollutants (POPs) provides the legal framework for POPs.
Verordening (EG) nr. 850/2004 betreffende persistente organische verontreinigende stoffen biedt het wettelijke kader voor POP's.

6. REAFFIRMS that the aim of the European Community and the Member States is that further POP substances be included under the Stockholm Convention in order to contribute to achieving the 2020 chemicals target adopted at the World Summit on Sustainable Development; WELCOMES and SUPPORTS the efforts by the Commission and Member States to identify and prioritise between the potential POP substances, including the Commission’s proposal for the nomination of new POPs; RECOMMENDS that the European Community and the Member States announce at COP 2 their intention of making a proposal for at least two and up to four additional substances, to be forwarded to the Secretariat, in order to allow examination by the second meeting of the POPs Review Committee.
6. BEVESTIGT OPNIEUW dat de Europese Gemeenschap en de lidstaten ernaar streven in het Verdrag van Stockholm meer stoffen op te nemen die POP's bevatten, om mee te helpen de doelstelling van 2020 voor chemische stoffen te bereiken die tijdens de wereldtop over duurzame ontwikkeling is vastgesteld; IS INGENOMEN MET en STEUNT de inspanningen van de Commissie en lidstaten om potentiële POP's in kaart te brengen en terzake prioriteiten te stellen, waaronder het voorstel van de Commissie tot vaststelling van nieuwe POP's; BEVEELT AAN dat de Europese Gemeenschap en de lidstaten tijdens de COP 2 bekendmaken een voorstel voor ten minste twee en maximaal vier extra stoffen te willen indienen, dat aan het secretariaat zal worden gezonden, zodat het tijdens de tweede bijeenkomst van de POP's-beoordelingscommissie kan worden besproken.

EU anti-smoking campaign goes pop: music stars join chorus of "Feel free to say no to tobacco"
Ook popsterren sluiten zich aan bij EU-campagne "Feel free to say no" tegen tabak

Young people know their names and songs by heart: Moby, Sophie Ellis Bextor, Tiziano Ferro, A-Teens, Liberty X, Loona, Billy Crawford, Natural and many more - a long list of pop stars say no to tobacco and have joined the EU-wide campaign aimed at preventing smoking among young people.
Jongeren kennen de namen en de songs uit hun hoofd: Moby, Sophie Ellis Bextor, Tiziano Ferro, A-Teens, Liberty X, Loona, Billy Crawford, Natural en tal van anderen allemaal popsterren die nee zeggen tegen tabak en meedoen aan de EU-campagne om jongeren van het roken af te houden.

Aware of the fact that there are several other POPs, inter alia those included in the POPs Protocol to the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution (CLRTAP) , which also should be considered for immediate global action;
3. Zich bewust van het feit dat er verscheidene andere POP's zijn, onder meer die welke worden genoemd in het POP's protocol bij het Verdrag van de Economische commissie voor Europa van de Verenigde Naties (ECE/VN) betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand waarvoor ook onmiddellijke mondiale maatregelen moeten worden overwogen;

The winners of the 2015 European Border Breakers Awards (EBBA), celebrating the best new pop, rock and dance acts in Europe which have achieved cross-border chart success, were announced today by the European Commission and Eurosonic Noorderslag, the European music conference and showcase festival.
De winnaars van de European Border Breakers Awards 2015 (EBBA's), die worden uitgereikt aan de beste nieuwe pop-, rock en dance-acts in Europa die ook in de buitenlandse hitlijsten succes hebben geoogst, zijn vandaag bekendgemaakt door de Europese Commissie en Eurosonic Noorderslag, de Europese muziekconferentie met showcasefestival.