Vertaling van "point the cutting edge " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

point of the cutting edge | reference point of the cutting edge
beitelpunt

cutting edge of the caisson
snijrand van den caisson

cutting edge of the diamond
snijkant van de diamant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the importance of defence research investment, the scale of existing national defence research budgets and the high costs of developing cutting-edge defence technologies, such a "window" may need an estimated annual budget of EUR 500 million in order to make a substantial difference in line with the conclusions of the Group of Personalities on European defence research, as well as with the recent report of the European Parliament on this matter.
Gezien het belang van investeringen in defensieonderzoek, de schaal van bestaande nationale begrotingen voor defensieonderzoek en de hoge kosten voor de ontwikkeling van geavanceerde defensietechnologieën, zal een dergelijk "onderdeel" een begroting moeten hebben van naar schatting 500 miljoen EUR om een duidelijk verschil te kunnen maken, zoals gesteld in de conclusies van de Groep van Prominenten over het Europese defensieonderzoek en in het recente verslag hierover van het Europees Parlement.

Most recently, the Presidency Conclusions of the 2004 Spring European Summit recalled that "the Union must develop timely responses to new challenges: in the vital area of electronic communications, for example, new EU mobile and broadband strategies must keep the Union at the cutting edge".
Onlangs nog is er in de conclusies van het voorzitterschap van de Europese top in het voorjaar van 2004 op gewezen dat "de Unie tijdig een antwoord moet bieden op nieuwe uitdagingen: op het cruciale gebied van elektronische communicatie bijvoorbeeld moeten nieuwe EU-strategieën inzake mobiele en breedbandcommunicatie de Unie in de voorste gelederen houden".

In the interest of all its Member States, the role of the Union is to develop a framework to support joint cutting-edge research, knowledge creation and knowledge preservation on nuclear fission technologies, with special emphasis on safety, security, radiation protection and non-proliferation.
In het belang van alle lidstaten moet de Unie een kader ontwikkelen ter ondersteuning van gezamenlijk baanbrekend onderzoek, het creëren en behouden van kennis over kernsplijtingstechnologieën, met bijzondere aandacht voor veiligheid, beveiliging, stralingsbescherming en non-proliferatie.

The majority of these women are at the start of their research career, so this can be seen as an encouraging sign for a better representation of women in cutting-edge research in the future.
De meerderheid van deze vrouwen staat aan het begin van hun carrière als onderzoeker. Dit kan dus als een bemoedigend teken worden beschouwd voor de grotere vertegenwoordiging van vrouwen in grensverleggend onderzoek in de toekomst.

Once the undisputed leader, Europe has fallen behind in the race to produce the very best cutting-edge science and has played a secondary role to the United States in the major post-war technological advances.
Ooit was Europa op dit gebied de onbetwiste leider, maar inmiddels is de Unie achterop geraakt in de race om de beste, meest geavanceerde wetenschappelijke ontwikkelingen te creëren. Met betrekking tot de belangrijkste technologische verworvenheden na de Tweede Wereldoorlog speelt Europa naast de Verenigde Staten slechts een secundaire rol.

It should help companies at the cutting edge of environmental technologies make the most of the opportunities in the European Single Market".
Het ETV-programma zal aanbieders van geavanceerde milieutechnologieën helpen om de kansen die door de Europese interne markt worden geboden, maximaal te benutten".

With this communication, the Commission is responding to the public consultation and following up the call made by the European Council of December 2007. Numerous projects supported by the European Union bear witness to the capacity of the OR to specialise in cutting-edge sectors and implement pilot projects that can benefit the Union as a whole. These include, in particular, innovative projects in the fields of energy (the multi-purpose power station contributing to electricity production in Madeira and the GERRI project aimed at achieving energy self-sufficiency for Réunion), agriculture and food (the Martinique Agriculture and Environment Centre), oceanography (the Oceanography and Fisheries Centre of the University of the Azores), astrophysics (the Canary Islands Astrophysics Institute) or the environment (the SEAS project in French Guiana, which aims to monitor the Amazonian environment by satellite).
Dit geldt met name voor innovatieve projecten op het gebied van energie (de "elektriciteitscentrale voor verschillende doeleinden", die aan de elektriciteitsproductie van Madeira bijdraagt, het GERRI-project voor de autonomie van Réunion op energiegebied), voedingsmiddelen (het agromilieucentrum op Martinique), oceanografie (het centrum voor oceanografie en visserij van de universiteit van de Azoren), astrofysica (het centrum voor astrofysica van de Canarische eilanden) en van milieu (het SEAS-project in Guyana heeft tot doel per satelliet toezicht te houden op het milieu in het Amazonegebied).

The recognition of the potential of this research by the US and the international scientific community demonstrates that we are at the forefront in this and other scientific fields, and that European excellence paves the way to innovative cutting-edge research".
De erkenning van dit onderzoekspotentieel door de US en de internationale wetenschappelijke gemeenschap bewijst dat we ons op dit gebied in de voorste gelederen bevinden op dit en op andere wetenschappelijke gebieden, en dat Europese topkwaliteit de weg effent naar innovatief speerpuntonderzoek".

To revamp European research and achieve the critical mass required in cutting-edge sectors, it is vital to open-up national RD systems, and integrate and streamline the research effort to foster the creation of the European Research Area.
Om het Europese onderzoek te vernieuwen en tot de kritische massa te komen die vereist is in de speerpuntsectoren is het van vitaal belang de nationale OO-systemen open te stellen en de onderzoeksinspanning te integreren en stroomlijnen teneinde de totstandbrenging van de Europese Onderzoeksruimte te bevorderen.

The rapid changes in information technology, communication and life sciences make it necessary for each Member State, in line with the objective set by the Lisbon European Council, to be at the cutting edge of the knowledge-based and innovatory economy and society, the wellspring today of growth and development.
16. Uit de snelle ontwikkeling van de informatie- en communicatietechnologieën, alsmede van de biowetenschappen, blijkt de noodzaak voor elk van de lidstaten om, overeenkomstig het door de Europese Raad van Lissabon gestelde doel, de eerste plaats in te nemen op het stuk van de economie en de maatschappij van kennis en innovatie, zijnde de nieuwe drijvende krachten achter groei en ontwikkeling.