I also agree with what he has said about passengers with reduced mobility, a system of compensation in the event of cancellation due to the fact that a company included on the blacklist also flies in third countries, a comitology solution, which will enable us to act urgently and to prevent situations of non-decision and, finally, an extension of the duties adopted by the Commission this afternoon in Strasbourg, which includes the pilot qualifications and training mentioned by Mrs Ayala, Mr Leichtfried and, just now, Mr Savary.
Ik sluit me overigens aan bij wat hij heeft gezegd over passagiers met beperkte mobiliteit, een compensatiesysteem voor annuleringen wanneer een maatschappij die op de zwarte lijst staat ook vluchten in derde landen verzorgt, een oplossing voor de comitologie – die snel optreden mogelijk moet maken en besluiteloosheid moet voorkomen – en tot slot een verwijzing naar de uitbreiding van het takenpakket, die vanmiddag in Straatsburg door de Commissie is goedgekeurd. Ook de kwalificaties van de piloten en de opleidingen vallen hier nu onder, zoals werd aangehaald door mevrouw Ayala, de heer Leichtfried en zo-even ook door de heer Savary.