Vertaling van "pillar " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

light pillar | luminous pillar | moon pillar | sun pillar
zuil

pillar and stall | room and pillar | shrinkage stoping
magazijnwinning

1:pillar hydrant key | 2:pillar hydrant wrench
1:sleutel voor bovengrondse brandkraan | 2:sleutel voor bovengrondse hydrant

Malignant tumor of anterior pillar of fauces
maligne neoplasma van voorste amandelpeiler

Tumor of anterior tonsillar pillar
neoplasma van voorste amandelpeiler

Tonsillar pillar (anterior)(posterior)
gehemelteboog (voorste)(achterste)

Tumor of anterior pillar of fauces
neoplasma van voorste keelpeiler

Epiglottis, anterior aspect Tonsillar:fossa | pillars | Vallecula
epiglottis, voorzijde | tonsilnis | tonsilplooien | vallecula

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards the calculation of final composite risk indicator corresponding to each institution, to avoid compensation effects between pillars whereby an institution performing moderately well under several pillars and very poorly under another would generally be given a middle score pursuant to an arithmetic average of the different pillars, such calculation should be based on the geometric weighted average of the individual pillars.
Om bij de berekening van de uiteindelijke samengestelde risico-indicator voor elke instelling compensatie-effecten tussen pijlers te vermijden, waarbij een instelling die het voor diverse pijlers vrij goed en voor een andere zeer slecht doet, alles samen een middenscore zou halen als een rekenkundig gemiddelde van de verschillende pijlers wordt genomen, moet het geometrisch gewogen gemiddelde van de individuele pijlers worden genomen.

Other funds and instruments relevant to the pillars are available, notably Horizon 2020 for all pillars, the Connecting Europe Facility for Pillar 2, the LIFE programme for Pillar 3, as well as for mitigation and adaptation to climate change, and, for Pillar 4, the COSME programme for SMEs.
Er zijn ook andere voor de pijlers relevante fondsen en instrumenten beschikbaar, met name Horizon 2020 voor alle pijlers, de Connecting Europe Facility voor pijler 2, het programma LIFE voor pijler 3, alsook voor mitigatie van en aanpassing aan klimaatverandering, en voor pijler 4 het COSME-programma voor kmo's.

Fifthly, SACE argued that, when it created SACE BT in 2004 so as to enter the short-term export-credit market, the management expected a sufficient profitability to be achieved from the capital invested through a three pillars strategy (33) relying on organic growth in credit insurance business (of start-up character for which the initial business plan contains four years forecast) for the first pillar, on ancillary activities to the credit insurance (other types of insurance or services), potentially including acquisitions of other firms, in Italy (diversification in terms of business lines) for the second pillar and on geographical expansion through acquisitions of companies operating abroad (geographical diversification) for the third pillar.
Ten vijfde voerde SACE aan dat het management bij de oprichting van SACE BT in 2004 om de markt van de kortlopende exportkredieten te betreden, verwachtte dat voldoende winst zou worden gegenereerd uit het geïnvesteerde kapitaal via een strategie die berust op drie pijlers (33). De eerste pijler betreft de interne groei in de branche kredietverzekeringen (een activiteit in opstart waarvoor het oorspronkelijke bedrijfsplan een prognose voor vier jaar bevat), de tweede pijler omvat nevenactiviteiten met betrekking tot kredietverzekeringen (andere branches van verzekeringen of diensten), waaronder mogelijk overnames van andere bedrijven, in Italië (diversificatie per branche), en de derde pijler betreft geografische expansie door overnames van ondernemingen die in het buitenland actief zijn (geografische diversificatie).

This authority shall have three pillars. Each pillar shall build on the European supervisory committees, i.e. leading to a pillar for Banking (ESA (Banking)), a pillar for Insurance and Occupational Pensions (ESA (Insurance and Occupational Pensions)), and a pillar for Securities and Markets Authority (ESA (Securities and Markets)), a "Joint Committee of the European Supervisory Authority" shall ensure appropriate consolidated regulation and supervision of European financial markets.
Deze Autoriteit moet drie pijlers hebben: elke pijler steunt op de Europese toezichtcomités, dus een pijler voor banken (ESA (Banken)), een pijler voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (ESA (Verzekeringen en bedrijfspensioenen) en een pijler voor effecten en markten (ESA (Effecten en markten), waarbij een "Gemengd Comité van de Europese toezichthoudende autoriteit zal zorgen voor passende, geconsolideerde regelgeving en toezicht op de Europese financiële markten;

This authority shall have three pillars. Each pillar shall build on the European supervisory committees, i.e. leading to a pillar for Banking (ESA (B)), a pillar for Insurance and Occupational Pensions (ESA (IOP)), and a pillar for Securities and Markets Authority ESA (SMA), a "Joint Committee of the European Supervisory Authority" shall ensure appropriate consolidated regulation and supervision of European financial markets.
Deze Autoriteit moet drie pijlers hebben: elke pijler steunt op de Europese toezichtcomités, dus een pijler voor banken (ETA (Bankenwezen)), een pijler voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (ETA (Verzekeringen en bedrijfspensioenen)) en een pijler voor effecten en markten (ETA (Effecten en markten)), waarbij een "Gemengd Comité van de Europese toezichthoudende autoriteit" zal zorgen voor passende, geconsolideerde regelgeving en toezicht op de Europese financiële markten;

[5] The three pillars previously forming the basic structure of the EU under the Treaty on European Union were the Community pillar, corresponding to the three Communities: the European Community, the European Atomic Energy Community (Euratom) and the former European Coal and Steel Community (ECSC) (first pillar); the pillar devoted to the common foreign and security policy, under Title V TEU (second pillar) and the pillar devoted to police and judicial cooperation in criminal matters, under Title VI TEU (third pillar).
[5] De drie pijlers die de grondstructuur van de EU vormden onder het Verdrag betreffende de Europese Unie, waren de gemeenschapspijler (de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en de vroegere Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS)) (eerste pijler), het gemeenschappelijk buitenlands- en veiligheidsbeleid, dat werd behandeld in titel V VEU (tweede pijler) en de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken, die werd behandeld in titel VI VEU (derde pijler).

The agreement must have three pillars. A political-institutional pillar, a cooperation pillar and a trade pillar.
De overeenkomst moet gebaseerd zijn op drie pijlers: politiek-institutioneel overleg, samenwerking en handel.

Consistency of this general framework with first pillar data protection principles is all the more important in a context in which the growing involvement of the private sector in law enforcement entails that personal data move from the first pillar to the third pillar (like in the case of PNR) or from the third pillar to the first pillar.
De samenhang van dit algemene kader met de beginselen inzake gegevensbescherming van de eerste pijler is des te belangrijker in een context waarin de toenemende betrokkenheid van de privé-sector bij de wetshandhaving meebrengt dat persoonsgegevens van de eerste naar de derde pijler (zoals in het geval van PNR) of van de derde naar de eerste pijler overgaan.

The CAP is currently plagued by inconsistencies. Firstly, there is a great deal of inconsistency between a first pillar with an approach primarily geared to production, and a second pillar geared to rural development. This situation is aggravated by the insistence on transferring resources from the first to the second pillar without questioning the dominant market-support model. This support model is generally based on volumes produced, and is still far from putting into practice the formal declarations made by the EU in favour of multifunctional agriculture, food security, economic and social cohesion and sustainable development. Remedying this situation requires: (a) strengthening the eco-conditionality of market aid from the angle of sustainable development; (b) consolidating restructuring measures within the COMs, which might be given a contractual focus in order to ensure consistency with sustainable rural development; (c) introducing rural conditionality into market aid, seeking greater complementarity between the first and second pillar and preserving multifunctional family-based farming throughout the EU; and (d) defining four separate functions within the second pillar, one in favour of agri-environmental measures (geared exclusively towards palliating the negative external factors arising from production-oriented agriculture), one in favour of biodiversity, one in favour of multifunctional socio-economic development, and finally a fourth function in favour of food quality and security.
(c) voorwaarden op het gebied van plattelandsbeleid te worden verbonden aan de marktsteun, waarbij moet worden gestreefd naar een betere complementariteit tussen de eerste en de tweede pijler en, kortom, handhaving van multifunctionele kleine gezinsbedrijven in de landbouw op het gehele grondgebied van de EU; en d) vier doelstellingen te worden onderscheiden binnen de tweede pijler, namelijk ondersteuning van agro-milieumaatregelen (uitsluitend gericht op verzachting van de externe negatieve gevolgen van de productielandbouw), biodiversiteit, multifunctionele sociaal-economische ontwikkeling, en, tenslotte, voedselkwaliteit en veiligheid.

For purposes of clarity, old-age pension schemes are divided into three pillars. The first pillar consists of statutory schemes, in which participation is generally compulsory. The second pillar consists of schemes linked to the worker’s employment or occupation, agreed between employer and employee; participation may in some cases be compulsory.
De tweede pijler zijn voorzieningen die gerelateerd zijn aan een arbeidsrelatie of beroep en die tot stand komen door afspraken tussen werkgever en werknemer; deelname kan soms verplicht zijn.