Traduction de «perfluorinated compound » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

perfluorinated chemical | perfluorinated compound | PFC [Abbr.]
geperfluoreerde verbinding

organic compound of phosphorus | organic phosphorous compound | organic phosphorus compound | organophosphorous compound | organophosphorus compound | organophosphorus substance
organische fosforverbinding | organofosfaat

nitrogen compound | nitrogen product | nitrogen species | nitrogen substance | nitrogen-based compound | nitrogen-bearing compound | nitrogen-containing compound | nitrogenous compound | nitrogenous derivative
stikstofhoudende verbinding | stikstofproduct | stikstofverbinding

construct lathe compound | create lathe compound | build mill location | set up lathe compound
groep draaibanken installeren

mineral compound
minerale verbinding

chemical compound [ chemical(GEMET) | chemicals(UNBIS) ]
chemische verbinding

organic chemical [ organic compound ]
organisch chemisch product [ organisch chemisch produkt | organische samenstelling ]

Compound | Compound helicopter | Gyrodyne
Gyrodyne

utilise caulking compounds | work with caulking tools | make use of caulking tools | use caulking tools
gereedschappen voor breeuwwerk gebruiken

combine chemical compounds | put together chemical substances | dose chemical compunds | mix chemicals
chemicaliën mengen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Perfluorooctane sulfonates (PFOS) - the subject of the Commission proposal - are representatives of the relatively new class of perfluorinated compounds. They are an example of how uncontrolled experimentation with persistent chemicals has continued despite the "chlorine experience".
Perfluoroctaansulfonaten (PFOS) - onderwerp van het voorstel van de Commissie - behoren tot een betrekkelijk nieuwe klasse van geperfluoreerde verbindingen en laten zien dat ongecontroleerde experimenten met persistente chemicaliën ondanks de "chloorervaring" zijn voortgezet.

A study of people from 17 countries by the World Wide Fund for Nature found that PFOS and six other perfluorinated compounds were present in people’s bodies.
Bij onderzoek van het Wereldnatuurfonds bij personen uit zeventien landen, werden PFOS en zes andere perfluorverbindingen aangetroffen.

A blood monitoring study by WWF from 2004, that investigated 47 people from 17 countries, including 39 Members of the European Parliament, found PFOS and six other perfluorinated compounds in every single one of the 47 people tested.
In een door het WWF in 2004 verricht bloedonderzoek bij 47 personen uit 17 landen, waaronder 39 leden van het Europees Parlement, werden bij alle 47 geteste personen PFOS en zes andere geperfluoreerde verbindingen aangetroffen.

Perfluorinated alkyl sulfonates (PFAS), perfluorinated carboxylic acids (PFCA) including Perfluorooctanoic Acid (PFOA) and related substances listed in the OECD ‘Preliminary lists of PFOS, PFAS, PFOA, PFCA, related compounds and chemicals that may degrade to PFCA (as revised in 2007)’ are not permitted in the product.
Perfluoralkylsulfonaten (PFAS), perfluorcarbonzuren (PFCA) met inbegrip van perfluoroctaanzuur (PFOA) en aanverwante stoffen die zijn opgenomen in de „Preliminary lists of PFOS, PFAS, PFOA, PFCA, related compounds and chemicals that may degrade to PFCA” van de OESO (herziene versie 2007) zijn in het product niet toegestaan.

On the other hand, I am not prepared, at present, to support the extension of the envisaged restrictions to other perfluorinated alkyl compounds such as PFOA, as this would be premature given the absence of a completed risk assessment and of sufficient knowledge of current uses and alternatives, but we can return to this subject.
Aan de andere kant wil ik op dit moment niet zo ver gaan om de voorgestelde beperkingen ook van toepassing te verklaren op andere geperfluoreerde verbindingen zoals PFOA. Dat zou prematuur zijn, omdat een definitieve risicobeoordeling ontbreekt en er over de huidige toepassingsmogelijkheden en alternatieven nog te weinig bekend is. We kunnen echter op dit onderwerp terugkomen.