Vertaling van "peak level unemployment " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

peak level of unemployment
werkloosheidspiek

peak and quasi-peak levels
piek-en quasi-piekniveaus

peak level
piekniveau

unemployment [ frictional unemployment | rate of unemployment | unemployment level ]
werkloosheid [ werkloosheidsgraad | werkloosheidspercentage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the EU level, long-term unemployment has declined gradually from its peak level of 4.9% in 1995 to 3% in 2002.
Op EU-niveau is het aantal langdurig werklozen geleidelijk gedaald van een hoogtepunt van 4,9% in 1995 tot 3% in 2002, waarbij de grootste voortgang werd geboekt in Ierland en Spanje tussen 1995 en 2002.

Unemployment has receded by around 8.6 million people since its peak recorded in April 2013 and remained below 18 million people in December 2017, the lowest level since November 2008.
Er zijn ongeveer 8,6 miljoen minder werklozen dan op het moment van de piek in april 2013 en in december 2017 waren er minder dan 18 miljoen werklozen, wat het laagste cijfer is sinds november 2008.

A sustained economic crisis highlighted by the latest Commission forecasts, predicting a slower than expected economic recovery and a peak in unemployment of almost 11 % in 2013 , with 60 % higher unemployment levels for low-skilled workers
een langdurige economische crisis, met name ook volgens de jongste prognoses van de Commissie, die voorspellen dat de economie zich langzamer zal herstellen dan verwacht en uitgaan van een werkloosheidspiek van bijna 11 % in 2013 , met 60 % hogere werkloosheidscijfers voor laagopgeleide werknemers

A sustained economic crisis highlighted by the latest Commission forecasts, predicting a slower than expected economic recovery and a peak in unemployment of almost 11 % in 2013 (3), with 60 % higher unemployment levels for low-skilled workers (4).
een langdurige economische crisis, met name ook volgens de jongste prognoses van de Commissie, die voorspellen dat de economie zich langzamer zal herstellen dan verwacht en uitgaan van een werkloosheidspiek van bijna 11 % in 2013 (3), met 60 % hogere werkloosheidscijfers voor laagopgeleide werknemers (4);

However, current employment levels (with about 224 million employed persons) are still below their pre-crisis level (of about 230 million employed persons in mid-2008) and unemployment rates remain close to historically high levels (10.4 % in April 2014, following a peak rate of 10.9% observed throughout the first half of 2013).
De huidige werkgelegenheid (met ongeveer 224 miljoen werkenden) ligt echter nog steeds onder het niveau van voor de crisis (ongeveer 230 miljoen werkenden in midden 2008) en het werkloosheidscijfer blijft dicht bij de historisch hoge niveaus (10,4 % in april 2014, na een piek van 10,9 % in de eerste helft van 2013).

Labour market conditions have shown some signs of stabilisation recently, with the unemployment rate projected to peak this year at a lower level than forecast earlier, yet at close to 10% in the EU.
De arbeidsmarktsituatie laat sinds kort enige tekenen van stabilisatie zien. Het werkloosheidscijfer zou dit jaar een hoogtepunt bereiken. Dat hoogtepunt zou weliswaar lager uitvallen dan eerder is voorspeld, maar toch dicht in de buurt komen van 10% voor de EU als geheel.

In my country, which was one of the first to join the European Union, the situation is tragic. Factories are closing, people are shopping in neighbouring countries, unemployment has reached peak levels in Europe, we have two and a half million illegal immigrants, more than Italy, which has a population of 45 million; the situation is dramatic.
Mijn land, dat als een van de eerste is toegetreden tot de Europese Unie, verkeert in een tragische situatie: de fabrieken gaan dicht; de mensen gaan over de grens, in een buurland, inkopen doen; de werkloosheid zit op het hoogste niveau van Europa; wij hebben tweeëneenhalf miljoen immigranten – meer dan Italië met zijn 45 miljoen inwoners – en de situatie is dramatisch.

This means that unemployment will increase in 1994 and will exceed 12% of the working population, the highest level since the previous peak in 1985.
Dit betekent dat de werkloosheid in 1994 zal toenemen tot meer dan 12 % van de beroepsactieve bevolking, het hoogste niveau sinds de piek in 1985.

After reaching a peak of 11,4% in mid-1994, unemployment in the Union has only gradually declined to its present level of 10,6%.
Na medio 1994 met 11,4% het hoogste niveau te hebben bereikt, is de werkloosheid de laatste tijd slechts geleidelijk gedaald tot 10,6%.