Vertaling van "passenger shelter " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

passenger shelters/bus shelters/queue shelters/ equipped with seats should be provided at bus-stops
het is wenselijk bushalten te voorzien van wachtruimten of abri's

bus shelter | passenger shelter
wachtruimte

animal shelter assistant | animal shelter helper | animal shelter employee | animal shelter worker
dierenoppasser asiel | medewerker dierenasiel | dierenasielmedewerker | dierenasielverzorgster

carriage of passengers [ passenger traffic | Passengers(ECLAS) | passenger transport(UNBIS) ]
reizigersvervoer [ reizigersverkeer ]

ensure passengers remain in designated passenger areas | prevent unauthorised access by passengers | prevent passengers accessing unauthorised areas | restrict passenger access to specific areas on board
toegang van passagiers tot bepaalde gebieden aan boord beperken | toegang van reizigers tot bepaalde gebieden aan boord beperken

carry out passenger check in activities | perform passenger check in | check in passengers | perform passenger check in activities
passagiers inchecken | reizigers inchecken

passenger carrying kilometer | passenger carrying kilometre | passenger-kilometer | passenger-kilometre | pax-km [Abbr.]
passagierkilometer

Sheltered housing
aanleunwoning

passenger tariff
reizigerstarief

aircraft [ aerodyne | aeronautical equipment | aeroplane | civil aircraft | civilian aircraft | commercial aircraft | passenger aircraft | plane | tourist aircraft | transport aircraft ]
vliegtuig [ aëronautisch materieel | burgerlijk vliegtuig | luchtvaartuig | toeristisch vliegtuig | transportvliegtuig ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, many times the extra security that passengers are getting by paying extra charges is not even provided by the state, but by subcontracted private companies, often disregarding the passengers and their rights under the general shelter provided by the secrecy covering security matters in general.
Bovendien wordt de extra beveiliging die passagiers krijgen door extra heffingen te betalen, vaak niet eens geleverd door de staat, maar door particuliere ondernemingen in onderaanneming, waarbij vaak voorbij wordt gegaan aan de passagiers en hun rechten uit hoofde van de algemene bescherming die wordt geboden door de geheimhouding rond beveiligingsaangelegenheden in het algemeen.

What is key here is that the plan must provide stranded passengers with not just safety, of course, but information and help, as well, so that those who are affected, at the very least, have someone they can turn to and are guaranteed shelter.
Centraal in dat plan moeten uiteraard, naast de veiligheid, de informatie en de bijstand aan de gestrande reizigers staan, zodat de getroffenen ten minste een aanspreekpunt en de garantie van onderdak hebben.

It has carried some 22,500 passengers and over 800,000 kilos of food, medical supplies and materials for building shelters.
Er zijn ongeveer 22.500 passagiers en meer dan 800 ton voedsel, geneeskundige artikelen en materiaal voor het bouwen van onderkomens vervoerd.

It has carried some 32,500 passengers and over 11 million kilos of food, medical supplies and materials for building shelters.
Er zijn zo'n 32.500 passagiers vervoerd en meer dan 11 miljoen kg voedsel, geneesmiddelen en materiaal voor het bouwen van opvang.

It carried nearly 19,000 passengers, as well as over 700,000 kilos of food, medical supplies and materials for building shelters.
Het heeft ongeveer 19.000 passagiers en ruim 700.000 kg voedsel, medische voorraden en materiaal voor het bouwen van schuilplaatsen vervoerd.