Traduction de «partly overlap slotted container » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

partly overlap slotted container
doos met gedeeltelijk over elkaar sluitende buitenkleppen

full overlap slotted container
doos met geheel over elkaar sluitende buitenkleppen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The sheet shall overlap the solid parts at the bottom of the container by at least 50 mm.
Het schuifzeil bedekt de vaste elementen van de onderkant van de container voor ten minste 50 mm.

The sheet shall overlap solid parts of the container by at least 250 mm, measured from the centre of the securing rings, unless the system of construction of the container by itself prevents all access to the goods.
Het dekkleed moet de vaste delen van de container bedekken over een afstand van ten minste 250 millimeter gemeten vanuit het middelpunt van de bevestigingsringen, behalve in de gevallen waarin de container zodanig is gebouwd dat toegang tot de goederen is uitgesloten.