Vertaling van "pan-european personal pension " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pan-European personal pension | Pan-European Personal Pension Product | PEPP [Abbr.]
pan-Europees persoonlijk pensioen | pan-Europees persoonlijk pensioenproduct | PEPP [Abbr.]

pan-European pension fund for mobile researchers | pan-European pension fund for researchers
pan-Europees pensioenfonds voor onderzoekers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a pan-European Personal Pension Product (PEPP) (COM(2017)0343 — C8-0219/2017 — 2017/0143(COD))
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake een pan-Europees persoonlijk pensioenproduct (PEPP) (COM(2017)0343 — C8-0219/2017 — 2017/0143(COD))

Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness said: "Today's proposal is another example of the benefits that can be derived from delivering the Commission's Capital Markets Union Action Plan and completing the single market for capital in the EU. Pan-European personal pension products will act to promote competition amongst pension providers, granting consumers more choice of where to place their savings.
Vicevoorzitter Jyrki Katainen, bevoegd voor Banen, Groei, Investeringen en Concurrentievermogen, verklaarde in dit verband: “Het voorstel van vandaag is nog een voorbeeld van de voordelen die kunnen worden gehaald uit het realiseren van het Actieplan voor de kapitaalmarktenunie van de Commissie en het voltooien van de eengemaakte markt voor kapitaal in de EU. Pan-Europese persoonlijke pensioenproducten zullen er van invloed op zijn dat de concurrentie tussen pensioenaanbieders wordt bevorderd en consumenten meer keuzemogelijkheden krijgen om hun spaargeld te beleggen.

Today's proposal will provide pension providers with the tools to offer a simple and innovative pan-European personal pension product (PEPP).
Het voorstel van vandaag zal pensioenaanbieders de instrumenten aan de hand doen om een eenvoudig en innovatief pan-Europees persoonlijk pensioenproduct (PEPP) aan te bieden.

Commission launches a new pan-European personal pensions label to help consumers save for retirement // Brussels, 29 June 2017
Commissie lanceert een nieuw pan-Europees label voor persoonlijke pensioenen om consumenten te helpen sparen voor het pensioen // Brussel, 29 juni 2017

Valdis Dombrovskis, Commission Vice-President, responsible for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: "The pan-European personal pension product is an important milestone towards completing the Capital Markets Union.
Valdis Dombrovskis, vicevoorzitter van de Commissie, bevoegd voor Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie, verklaarde in dit verband: “Het pan-Europees persoonlijk pensioenproduct is een belangrijke mijlpaal richting voltooiing van de kapitaalmarktenunie.

The initiative was singled out as a priority in the 2012 Communication on ERA, in which the European Commission committed itself to "support stakeholders in setting up pan-European supplementary pension fund(s) for researchers".
Dit initiatief werd als een prioriteit geïdentificeerd in de Mededeling over de EOR van 2012, waarin de Commissie had toegezegd "belanghebbenden te (zullen) ondersteunen bij het opzetten van pan-Europese aanvullende pensioenfondsen voor onderzoekers".

To overcome this problem, the European Commission conducted a feasibility study in 2010 on a Pan-European pension arrangement for researchers.
Om een oplossing te vinden voor dit probleem heeft de Europese Commissie in 2010 een uitvoerbaarheidsstudie verricht betreffende een pan-Europese pensioenregeling voor onderzoekers.

Mobility of researchers in Europe received a boost today with the launch of a consortium that aims to establish a new pan-European pension arrangement.
De mobiliteit van onderzoekers in Europa heeft vandaag een stimulans gekregen door de oprichting van een consortium dat gericht is op de invoering van een nieuwe pan-Europese pensioenregeling.

Workers should not be forced for tax reasons to take out new pension insurance when they take up a job in another Member State and employers should be able to set up pan-European pension funds.
Werknemers mogen niet worden verplicht om fiscale redenen een nieuwe pensioenverzekering te nemen wanneer zij in een andere lidstaat gaan werken, en werkgevers zouden pan-Europese pensioenfondsen moeten kunnen opzetten.

Significantly, the Commission notes that, in relation to cross-border membership, the recent political agreement allowing for pan-European pension funds will help those workers who change Member State to work and are able to stay in the same pension scheme but serious problems will still remain where workers are forced to change pension scheme.
Belangrijk is dat de Commissie in verband met de grensoverschrijdende deelname opmerkt dat de werknemers die in een andere lidstaat gaan werken en in dezelfde pensioenregeling kunnen blijven, profijt zullen trekken van de onlangs bereikte politieke overeenkomst inzake pan-Europese pensioenfondsen. In de gevallen waarin werknemers gedwongen van pensioenfonds moeten wisselen, zullen echter nog ernstige problemen blijven bestaan.