Traduction de «painting in buildings » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

building technique [ brickwork | construction technique | earthworks | painting in buildings | plastering | tiling | Building construction(STW) ]
bouwtechniek [ grondwerk | metselwerk | pleisterwerk | schilderwerk | tegelwerk ]

use of paint spray guns | using paint spray guns | paint with a paint gun | spray painting of items
schilderen met een verfpistool | verven met een verfpistool

add paint hardener | supplement paint hardeners | add paint hardeners | append paint hardeners
verfharders toevoegen | verfverharders toevoegen

employ thinners to paint | use paint thinners | add paint thinner | add paint thinners
verfverdunners toevoegen

waste from the MFSU of paint and varnish | wastes from manufacture, formulation, supply and use and removal of paint and varnish | wastes from MFSU and removal of paint and varnish
afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van verf en lak

anti-skid paint | anti-slip paint | non-skid paint
anti-slip verf

Bricklayer (chimney building)
schoorsteenmetselaar

aquarelles | water-colors [paintings] | water-colours [paintings]
aquarellen

paints and varnishes [ varnish | Paints(STW) ]
verf en lak [ vernis ]

painting
schilderkunst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

interior and exterior painting of buildings,
het schilderen van het binnen- en buitenwerk van gebouwen.

— interior and exterior painting of buildings,
— het schilderen van het binnen- en buitenwerk van gebouwen.

‐ interior and exterior painting of buildings,
‐ het schilderen van het binnen- en buitenwerk van gebouwen;

‘Decorative paints and varnishes’ means paints and varnishes that are applied in-situ to buildings, their trim and fittings, for decorative and protective purposes.
„decoratieve verven en vernissen”: verven en vernissen die ter plaatse worden aangebracht op gebouwen, het lijstwerk en toebehoren ervan, voor decoratieve en beschermende doeleinden.

1. The product group ‘outdoor paints and varnishes’ shall comprise outdoor decorative and protective paints and varnishes, woodstains and related products for use on buildings and outdoor furniture, floors and fencing in accordance with paragraph 2, for use by do-it-yourself and professional users; and that are primarily developed for outdoor use and marketed as such.
1. De productengroep „verven en vernissen voor gebruik buitenshuis” omvat decoratieve en beschermende verven en vernissen, houtbeitsen en verwante producten voor gebruik buitenshuis, bestemd om door doe-het-zelvers en professionele gebruikers te worden aangebracht op gebouwen en buitenmeubelen, vloeren en afsluitingen als omschreven in lid 2, en die in eerste instantie worden ontwikkeld voor gebruik buitenshuis en als zodanig op de markt worden gebracht.

Decorative paints and varnishes are paints and varnishes that are applied to buildings, their trim and fittings, as well as outdoor furniture, floors and fencing for decorative and protective purposes.
Decoratieve verven en vernissen zijn verven en vernissen die voor decoratieve en beschermende doeleinden worden aangebracht op gebouwen, het houtwerk en toebehoren ervan, alsook op buitenmeubelen, vloeren en afsluitingen.

1. For the purpose of the restoration and maintenance of buildings designated by national authorities as being of particular historical value, Member States may licence the use of special paints which do not meet the solvent limit values laid down in Annex II.
1. Voor restauratie en onderhoud van gebouwen die door de nationale autoriteiten zijn aangewezen als zijnde van bijzondere historische waarde, kunnen de lidstaten vergunning verlenen voor het gebruik van speciale verven die niet voldoen aan de grenswaarden voor oplosmiddelen als vermeld in Bijlage II.

Without these derogations, there shall not be any authentic paint to restore historic buildings.
Blijven deze uitzonderingen achterwege dan zijn authentieke verven voor restauratie van historische gebouwen niet langer geoorloofd.

(1) For the purpose of restoration and maintenance of buildings designated by National Authorities as being of particular historical value, Member States may licence the use of special paints, which do not meet the solvent limit values laid down in Annex II.
1. Voor restauratie en onderhoud van gebouwen die door de nationale autoriteiten zijn aangewezen als zijnde van bijzondere historische waarde, kunnen de lidstaten vergunning verlenen voor het gebruik van speciale verven die niet voldoen aan de grenswaarden voor oplosmiddelen als vermeld in bijlage II.