Traduction de «overhead expenses » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

business expenses | general and administrative costs | overhead cost | overhead expenses | overheads
algemene kosten

factory burden expenses | factory overhead expenses | works overhead expenses
bedrijfskosten | indirecte fabricagekosten

overheads [ administrative expenses | entertainment expenses | financial expenses | general expenses | oncost | overhead cost | running costs ]
algemene kosten [ administratiekosten | beheerskosten | financiële onkosten | overhead | overheadkosten | representatiekosten ]

administrative expenses | administrative overheads
algemene beheerskosten

expenses controls | oversee expenses | control of expenses | supervise expenses
begrotingscontrole uitvoeren | uitgavencontrole uitvoeren

health expenditure [ medical expenses | sickness expenses | health economics(UNBIS) ]
bestedingen voor gezondheid [ medische kosten | ziektekosten ]

low voltage lineworker | overhead transmission and distribution linesperson | overhead line worker | overhead linesman
plaatser bovengrondse kabels en leidingen | monteur bovengrondse leidingen | monteuse bovengrondse leidingen

allowances and expenses [ mission expenses | transfer bonus | travel expenses ]
vergoedingen en onkosten [ overdrachtspremie | reiskosten | verplaatsingskosten ]

keep expense tracking | record expenses | ensure proper accounting | keep track of expenses
budget beheren | uitgaven bijhouden

Transport too expensive
transport te duur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eligible expenditure includes: rental of suitable premises, purchase of office equipment, including computer hardware and software, administrative costs (including staff), overheads and other expenses.
Subsidiabele uitgaven zijn onder meer de huur van geschikte panden, de aanschaf van kantooruitrusting, waaronder computerapparatuur en -programmatuur, administratieve kosten (waaronder personeelskosten), vaste kosten en diverse kosten.

Where trading is sensitive to regulatory overheads, there is a risk that competition between regimes will come at the expense of transparency and efficiency of EU securities markets as a whole.
Wanneer de handel gevoelig is voor de aan regelgeving verbonden vaste kosten, bestaat immers het gevaar dat de concurrentie tussen regelgevingsstelsels ten koste gaat van de transparantie en de efficiëntie van de EU-effectenmarkten als geheel.

3. The eligible expenses may include the rental of suitable premises, the acquisition of office equipment, including computer hardware and software, administrative staff costs, overheads and legal and administrative fees.
3. Tot de in aanmerking komende uitgaven worden gerekend de huur van geschikte panden, de aanschaf van kantooruitrusting, waaronder computerapparatuur en -programmatuur, kosten van administratief personeel, overheadkosten en vergoedingen voor juridische en ambtelijke handelingen.

Also included are transactions between parent enterprises and their branches, subsidiaries and associates to cover overhead expenses.
Hieronder vallen ook transacties tussen moederondernemingen en hun bijkantoren, dochterondernemingen en verbonden ondernemingen voor de dekking van algemene onkosten.

Also included are transactions between parent enterprises and their branches, subsidiaries and associates to cover overhead expenses.
Hieronder vallen ook transacties tussen moederondernemingen en hun filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen voor de dekking van algemene onkosten.

These costs shall be computed on the basis of all costs incurred in the ordinary course of trade, both fixed and variable, plus a reasonable amount for overhead expenses.
Deze kosten worden berekend op basis van alle kosten die normaliter worden gemaakt bij het leveren van de luchtdienst, zowel vaste als variabele kosten, vermeerderd met een redelijk bedrag voor overheadkosten.

This cost shall be computed on the basis of all costs incurred in the ordinary course of trade, both fixed and variable, plus a reasonable amount for overhead expenses.
Deze kosten worden berekend op basis van alle kosten die normaliter worden gemaakt bij het leveren van de luchtdienst, zowel vaste als variabele kosten, vermeerderd met een redelijk bedrag voor overheadkosten.

The administrative overhead expenses of the Data Protection Secretariat (in particular equipment, remuneration, allowances and other personnel expenses) shall be charged to S ection VIII-B of the general budget of the European Union relating to the Data Protection Secretariat.
De algemene administratieve kosten van het secretariaat (met name materiële middelen, salarissen, toelagen en andere personeelskosten) komen ten laste van de afdeling VIII-B (gegevensbeschermingssecretariaat) van de algemene begroting van de Europese Unie.

Within the limits set out in the Financial Statement, the administrative overhead expenses of the Data Protection Secretariat (in particular equipment, remuneration, allowances and other personnel expenses) shall be charged to the s ection of the general budget of the European Union relating to the Council .
Binnen de grenzen van het financieel memorandum komen de algemene administratieve kosten van het secretariaat (met name materiële middelen, salarissen, toelagen en andere personeelskosten) ten laste van de afdeling "Raad” van de algemene begroting van de Europese Unie.

(i) the travel and accommodation expenses in another Member State of staff taking part and the general overheads associated with organising these events.
i) de reis- en verblijfkosten in een andere lidstaat van de deelnemende personeelsleden, alsook de algemene kosten van de organisatie van deze activiteiten.