Traduction de «operating cost estimation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

estimating of operating cost | operating cost assessment | assess operating cost | operating cost estimation
bedrijfskosten beoordelen

estimate restoration cost | measure restoration costs | estimate restoration costs | estimating restoration costs
reparatiekosten schatten | restauratiekosten schatten

estimate required supplies' costs | estimate required supply costs | estimate costs of required supplies | provide costs and proposed sale prices
de kosten voor ingrediënten ramen | raming maken van de kosten voor voorraden | de kosten van benodigde voorraden inschatten | inkoopprijzen analyseren

estimated cost | estimated prime cost | normal cost | predetermined cost
geraamde kostprijs | Kostprijs vòòr calculatie | voorcalculatorische kostprijs

charges relating to the issue operation | cost of issue | flotation costs | issuing costs
emissiekosten

operating charges | operating costs | operating expenses
bedrijfslasten | exploitatiekosten

operating cost
bedrijfskosten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Operational cost estimates of CCS vary, depending on the fuel, technology and storage type, but most calculations for current costs fall in the range of €30 to €100/tCO2 stored (on average 40 €/ton CO2 avoided for coal power plants; and 80 €/ton CO2 avoided for natural gas power plants. In addition the costs of transport and storage must be taken into account.) These costs are expected to substantially decrease as the technology is proven on a commercial scale.
Ramingen voor de operationele kosten van CCS variëren naargelang van het type brandstof, technologie en opslag, maar de meeste berekeningen van de kosten in de huidige situatie leveren een bedrag op van 30 tot 100 EUR per opgeslagen ton CO2 (gemiddeld 40 EUR/ton vermeden CO2 voor steenkoolcentrales en 80 EUR/ton vermeden CO2 voor aardgascentrales. Voorts moet ook rekening worden gehouden met de kosten voor transport en opslag). Deze kosten zullen naar verwachting aanmerkelijk dalen wanneer de technologie zich op commerciële schaal heeft bewezen.

Preliminary operating cost estimates for Austria, the Czech Republic, France, Germany and Poland were supplied by these countries.
De voorlopige ramingen van de huishoudelijke kosten voor Oostenrijk, Tsjechië, Frankrijk, Duitsland en Polen zijn verstrekt door deze landen.

(B): Preliminary estimates of operating costs are based on two full-time-equivalent staff in each country with salaries according to the EU Marie-Curie-Programme and estimates of travel, subsistence and overhead costs in each country based on the 2006 and 2008 waves.
B): De voorlopige ramingen van de huishoudelijke kosten zijn gebaseerd op twee FTE’s (voltijdsequivalenten) aan personeel in elk land, met een loon conform het Europese Marie Curie-programma. De ramingen van de reis- en verblijfskosten en overheadkosten in elk land zijn gebaseerd op deze kosten voor de ronden van 2006 en 2008.

5. The net operating costs and benefits referred to in paragraphs 2 and 3 shall be based on the best estimate of operating expenses borne by the project regarding production costs and take into account any additional benefits resulting from support schemes even if they do not constitute State aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty, avoided costs and existing tax incentive measures.
5. De in de leden 2 en 3 bedoelde netto exploitatiekosten en -baten worden berekend op basis van de best mogelijke schatting van de productiegerelateerde exploitatiekosten ten laste van het project en daarbij wordt rekening gehouden met eventuele uit steunregelingen voortvloeiende aanvullende voordelen, zelfs als deze geen staatssteun zijn in de zin van artikel 107, lid 1, van het Verdrag, met vermeden kosten en met bestaande fiscale stimuleringsmaatregelen.

The total annual costs of the Agency are estimated at approximately € 6-7 million per year, of which € 5 million for staff expenditure (taking as the average per person the cost of European Commission staff, i.e. € 0.117 million per year, which includes expenditures associated with buildings and related administrative expenditures), € 1 million operational costs (meetings, studies, as well as translation, publication and public relations costs) and the rest for capital expenditures (relating to the acquisition of movable property and associated expenditure) and mission expenditures.
De totale kosten van het agentschap worden geraamd op ongeveer 6-7 miljoen euro per jaar, waarvan 5 miljoen voor personeelsuitgaven (waarbij als gemiddelde per persoon de kosten van een ambtenaar van de Europese Commissie werden genomen, d.w.z. 0,117 miljoen euro per jaar, inclusief kosten van gebouwen en gerelateerde administratieve uitgaven), 1 miljoen euro huishoudelijke uitgaven (kosten van vergaderingen, studies, vertalingen, publicaties en public relations) en de rest voor kapitaaluitgaven (voor de aankoop van roerende goederen en dergelijke) en reiskosten.

3. ACKNOWLEDGES that the Commission's estimated cost for the European GNSS programmes for the period 2007 - 2013 amounts to 3.4 B€, including the procurement of the Full Operational Capability of Galileo, operational costs, the costs for EGNOS, the procurement agent, programme management costs and a contingency reserve, and CONSIDERS that this should constitute the ceiling for expenditure during this Financial Perspective.
3. WEET dat de Commissie de kosten voor de Europese GNSS-programma's voor de periode 2007-2013 raamt op 3,4 miljard euro, welk bedrag de aanbesteding van de volledige operationele capaciteit (FOC) van Galileo, de operationele kosten, de kosten voor Egnos, de gemachtigde van de aanbesteder, het programmabeheer en een reserve voor onvoorziene uitgaven omvat, en IS VAN MENING dat dit een maximumbedrag voor de uitgaven in het kader van de huidige financiële vooruitzichten moet zijn.

Accordingly, the site will be selected through a political decision which should be based on a range of additional technical and economic considerations (in particular, estimates of construction and operational costs).
De keuze van de vestigingsplaats zal dan ook politiek worden bepaald en worden gebaseerd op een aantal bijkomende technische en economische overwegingen (met name de raming van de bouw- en exploitatiekosten).

The budget estimate for C.SIS installation costs amounts to EUR 800 000, while the estimate for its operating costs is EUR 1 212 000.
De ontwerp-begroting voor de C.SIS-installatie beloopt EUR 800.000, terwijl de ontwerp-begroting voor de C.SIS-werking EUR 1.212.000 bedraagt.

The costs of the operation are estimated at:
1. De kosten van de operatie worden geraamd op: