Vertaling van "occultism " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

AAOOR - Acute annular occult outer retinopathy
AZOOR - acute zonal occult outer retinopathy

Abnormal stool colour Bulky stools Mucus in stools Occult blood in stools
afwijkende kleur van ontlasting | grote-hoeveelheden ontlasting | occult bloed in ontlasting | slijm in ontlasting

Occult spinal dysraphism sequence
spina-bifida-occulta-sequentie

Occult macular dystrophy
occulte maculadystrofie

faecal occult blood test | FOBT
onderzoek op occult bloed

occultation area
bedekkingsgebied | occultatiegebied

occulting quick flashing light
onderbroken flikkerlicht

fortune telling | horoscopy | occultism | soothsaying
occultisme

occult | concealed
occult | verborgen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last time of a faecal occult blood test
Laatste keer dat een onderzoek op occult bloed in ontlasting is uitgevoerd

These occult practices take place along the shores of Lake Victoria, in farming areas and also amongst fishermen and miners.
Deze occulte praktijken vinden plaats langs de oevers van het Victoriameer, in landbouwgebieden en ook onder vissers en mijnwerkers.

(5a) Potentially promising screening tests currently being evaluated include the prostate-specific antigen (PSA) test for prostate cancer, mammography screening for breast cancer for women in the 40-49 age range, immunological Faecal Occult Blood Testing (FOBT) for colorectal (bowel) cancer and flexible colonoscopy for colorectal cancer.
5 bis. Mogelijk veelbelovende screeningtests die momenteel worden beoordeeld zijn onder andere de test op prostaat-specifiek antigen (PSA) voor prostaatkanker, mammografische screening voor borstkanker voor vrouwen in de leeftijdsgroep 40-49, immunologische tests op occult bloed in ontlasting (FOBT) voor colorectale kanker en flexibele colonoscopie voor colorectale kanker.

- improved Faecal Occult Blood Testing (FOBT) for colorectal cancer,
- verbeterde tests op occult bloed in ontlasting (FOBT) voor colorectale kanker,

- faecal occult blood screening for colorectal cancer in men and women aged 50 to 74.
- screening op occult bloed in de ontlasting voor de opsporing van colorectale kanker bij mannen en vrouwen in de leeftijd van 50 tot 74 jaar.

(5a) Potentially promising screening tests currently being evaluated include the prostate-specific antigen (PSA) test for prostate cancer, mammography screening for breast cancer for women in the 40-49 age range, immunological Faecal Occult Blood Testing (FOBT) for colorectal (bowel) cancer and flexible colonoscopy for colorectal cancer.
5 bis. Mogelijk veelbelovende screeningtests die momenteel worden beoordeeld zijn onder andere de test op prostaat-specifiek antigen (PSA) voor prostaatkanker, mammografische screening voor borstkanker voor vrouwen in de leeftijdsgroep 40-49, immunologische tests op occult bloed in ontlasting (FOBT) voor colorectale (dikkedarm-) kanker en flexibele colonoscopie voor colorectale kanker.

(1) In the case of headlamps designed to meet the requirements of traffic moving on one side of the road only (either right or left) it is further recommended that the area which can be occulted to prevent discomfort to users in a country where traffic moves on the side of the road opposite to that of the country for which the headlamp was designed should be outlined indelibly on the front lens and explained in the maintenance book of the vehicles.
(1) Bij koplichten die zodanig zijn ontworpen dat ze alleen voldoen aan de voorschriften voor aan één zijde van de weg rijdend verkeer (hetzij links hetzij rechts), wordt voorts aanbevolen dat het deel van het glas dat kan worden verduisterd om ongemak voor de gebruikers in een land waar het verkeer aan de andere kant van de weg als dat van het land waar de koplamp was ontworpen rijdt, onuitwisbaar op het glas moet worden gemarkeerd en worden toegelicht in het onderhoudsboekje bij het voertuig.

The best practices to be generalised by Member States for cancer screening include pap smear screening for cervical cancer precursors, mammography screening for breast cancer and faecal occult blood screening for colorectal cancer.
De beste praktijken voor kankerscreening die de lidstaten algemeen zouden moeten invoeren omvatten screening door middel van uitstrijkjes voor het opsporen van voorstadia van baarmoederhalskanker, mammografiescreening voor de opsporing van borstkanker en screening op occult bloed in de ontlasting voor de opsporing van colorectale kanker.