Vertaling van "nutritional supplement " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

food supplement [ nutritional supplement ]
voedingssupplement [ aanvullende voeding | voedselsupplement ]

Nutrition supplement therapy
behandeling met voedingssupplement

Administration of nutritional supplement
toedienen van nutritioneel supplement

follow up patient nutrition care plan | follow up patient nutrition plan | follow up nutrition care plan | perform follow up activities in relation to nutrition care plan
voedingsplannen opvolgen

advising on plant mineral nutrition | mineral nutrition of plants advising | advise on plant mineral nutrition | plant mineral nutrition advising
adviseren over minerale plantenvoeding | advies geven over minerale plantenvoeding | raad geven over minerale plantenvoeding

strive for nutritional improvement of food fabrication | strive for nutritional improvement of food production | strive for nutritional improvement of food manufacturing | strive for nutritional improvement of food preparation
bij de productie van voedingsmiddelen naar een betere voedingswaarde streven

Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Panel on nutrition, novel foods and food allergens | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies | NDA [Abbr.]
Panel voor dieetproducten, voeding en allergieën

nutritional disease [ obesity ]
voedingsziekte [ zwaarlijvigheid ]

nutritional needs
voedselbehoefte

Dependence on supplemental oxygen
zuurstofafhankelijkheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

labelling and controlling content in nutritional supplements in order to avoid inadvertent intake of doping substances.
etikettering en controleren van de inhoud in voedingssupplementen om onbedoelde inname van dopingmiddelen te voorkomen.

Labelling and controlling content in nutritional supplements in order to avoid inadvertent intake of doping substances
etikettering en controle van de inhoud van voedingssupplementen om te voorkomen dat per ongeluk dopingstoffen worden ingenomen,

Food additives and carriers authorised for use in nutrients defined by Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods as well as by Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements , Directive 2009/39/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on foodstuffs intended for particular nutritional uses , and Commission Regulation (EC) No 953/2009 of 13 October 2009 on substances that may be added for specific nutritional purposes in foods for particular nutritional uses , and their conditions of use should be included in Part 5 Section A of Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008.
Levensmiddelenadditieven en draagstoffen die mogen worden gebruikt in voedingsstoffen als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1925/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 betreffende de toevoeging van vitaminen en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen , Richtlijn 2002/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 10 juni 2002 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake voedingssupplementen , Richtlijn 2009/39/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 betreffende voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen en Verordening (EG) nr. 953/2009 van de Commissie van 13 oktober 2009 inzake stoffen die voor specifieke voedingsdoeleinden aan voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen mogen worden toegevoegd , alsook hun gebruiksvoorwaarden moeten in deel 5, afdeling A, van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 worden opgenomen.

In EU and North America consumers are increasingly taking nutritional supplements (nutraceuticals) to improve their health.
In de EU en in Noord-Amerika gebruiken consumenten steeds meer voedingssupplementen om hun gezondheid te verbeteren.

Instead of "Complete formulae and nutritional supplements for use under medical supervision" to read "Dietary foods for special medical purposes as defined in Directive 1999/21/EC **";
"volledige voedselbereidingen en aanvullende voeding die onder medisch toezicht worden gebruikt" lezen "dieetvoeding voor medisch gebruik, als omschreven in Richtlijn 1999/21/EG **";

the definition of "food supplement" set out in Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements and the definitions of "nutrition labelling", "protein", "carbohydrate", "sugars", "fat", "saturates", "monounsaturates", "polyunsaturates" and "fibre" set out in Council Directive 90/496/EEC of 24 September 1990 on nutrition labelling for foodstuffs shall apply;
geldt de definitie van "voedingssupplement" van Richtlijn 2002/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 10 juni 2002 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake voedingssupplementen en gelden de definities van "voedingswaarde-etikettering", "eiwitten", "koolhydraten", "suikers", "vetstoffen", "verzadigd vet", "enkelvoudig onverzadigd vet", "meervoudig onverzadigd vet" en "voedingsvezel" van Richtlijn 90/496/EEG van de Raad van 24 september 1990 inzake de voedingswaarde-etikettering van levensmiddelen ;

where a nutrition or health claim is made, with the exception of generic advertising, nutrition information provided in accordance with Directive 90/496/EEC or, in the case of food supplements, in accordance with Directive 2002/46/EC ;
wanneer een voedings- en gezondheidsclaims, met uitzondering van generieke reclame, wordt gedaan, wordt informatie over de voedingswaarde verstrekt overeenkomstig Richtlijn 90/496/EEG of in geval van voedingssupplementen overeenkomstig Richtlijn 2002/46/EG;

* Food supplements: concentrated sources of nutrients or other substances with nutritional or physiological benefits to supplement a normal diet.
* Voedingssupplementen: geconcentreerde bronnen van nutriënten of andere stoffen met voedings- of fysiologische voordelen als aanvulling op een normaal dieet.

(a)‘food supplements’ means foodstuffs the purpose of which is to supplement the normal diet and which are concentrated sources of nutrients or other substances with a nutritional or physiological effect, alone or in combination, marketed in dose form, namely forms such as capsules, pastilles, tablets, pills and other similar forms, sachets of powder, ampoules of liquids, drop dispensing bottles, and other similar forms of liquids and powders designed to be taken in measured small unit quantities.
a)„voedingssupplementen”: als aanvulling op de normale voeding bedoelde voedingsmiddelen die een geconcentreerde bron van een of meer nutriënten of andere stoffen met een nutritioneel of fysiologisch effect vormen en in voorgedoseerde vorm op de markt worden gebracht, namelijk als capsules, pastilles, tabletten, pillen, en soortgelijke vormen, zakjes poeder, ampullen met vloeistof, druppelflacons, en soortgelijke vormen van vloeistoffen en poeders bedoeld voor inname in afgemeten kleine eenheidshoeveelheden.

"food supplements" means foodstuffs that are concentrated sources of nutrients or other substances with a nutritional or physiological function, alone or in combination, marketed in dose form, whose purpose is to supplement the intake of those nutrients in the normal diet;
"voedingssupplementen”: voedingsmiddelen die een geconcentreerde bron van nutriënten vormen of andere stoffen met een nutritionele of fysiologische functie , alleen of in combinatie, als dosis op de markt worden gebracht en als aanvulling op de toevoer van deze nutriënten in de normale voeding bedoeld zijn;