Traduction de «non-standard work » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

labour standard [ employment standard | work standard | international labour standards(UNBIS) ]
arbeidsreglement

non-standard employment [ atypical employment | atypical work | non-standard work | Atypical work(ECLAS) ]
atypische arbeid [ onregelmatig werk ]

standard runnings | standard workings
treintype | typedienstregeling

operate equipment according to safety standards | work with machines safely | work safely with machinery | work safely with machines
veilig met machines werken

Codes and Standards Working Group | CSWG [Abbr.]
werkgroep voor codes en normen

standard working antigen
standaard-arbeidsantigeen

elaborate work standards | keep up with work standards | maintain work standards | maintaining work skills and methods standards
werknormen in acht nemen | werknormen in stand houden

work productivity [ standard performance | Standard performance(ECLAS) ]
arbeidsproductiviteit [ arbeidsproduktiviteit | standaardopbrengst ]

ensuring compliance with noise standards | maintain compliance with noise standards | check compliance with noise standards | ensure compliance with noise standards
ervoor zorgen dat de geluidsnormen worden nageleefd | naleving van de geluidsnormen garanderen | naleving van de geluidsnormen waarborgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E: The WAI is being considered by parliament, and a standards working group is working with the Guidelines.
E: Het WAI is in behandeling bij het parlement en een normalisatiewerkgroep buigt zich over de Richtsnoeren.

It is important that pensions are only paid before the standard retirement age or before having fulfilled the standard working career to people who are genuinely unable to earn a living or who accept an actuarial reduction of their pension.
Pensioenen mogen alleen vóór de normale pensioenleeftijd of vóór het einde van de normale carrière worden uitbetaald aan mensen die werkelijk niet in staat zijn te werken of die een actuariële reductie van hun pensioen aanvaarden.

standard work units or time periods for repair and maintenance tasks if made available, either directly or through a third party, to manufacturers’ authorised dealers and repairers’.
standaard arbeidseenheden of tijdvakken voor reparatie- en onderhoudstaken, indien deze rechtstreeks of via een derde ter beschikking van erkende dealers en reparateurs van de fabrikant worden gesteld”.

Only part of the accumulated working hours above the standard working hours were taken as recuperation, resulting in a total of 88,000 days of excess work delivered but not recuperated. These extra hours correspond to 400 posts.
Slechts een deel van de overuren werd gecompenseerd, waardoor in totaal 88.000 overwerkdagen zonder compensatie zijn gepresteerd. Dat komt neer op 400 formatieplaatsen.

Proof of this is that almost half of all hours worked in excess of standard working time are never recuperated, in any form whatsoever.
Dat blijkt uit het feit dat van alle overuren bijna de helft nooit wordt gecompenseerd in welk vorm dan ook.

(j)standard work units or time periods for repair and maintenance tasks if made available, either directly or through a third party, to manufacturers’ authorised dealers and repairers.
j)standaard arbeidseenheden of tijdvakken voor reparatie- en onderhoudstaken, indien deze rechtstreeks of via een derde ter beschikking van erkende dealers en reparateurs van de fabrikant worden gesteld.

a standard working day is 8 hours, with 1 day off and rest on public holidays.
de standaardarbeidstijd is een achturendag, met één dag rust per week en rust op algemene feestdagen.

From this point of view, all the present standards need to be reviewed, simplified, updated and developed, in close coordination with the standardization work going on at other international levels in which the Union is involved.
In dit perspectief zouden de bestaande normen moeten worden herzien, vereenvoudigd, en bijgewerkt, in nauwe samenhang met de normaliseringswerkzaamheden van de grote internationale organisaties waarvan de Unie deel uitmaakt.

- Consultation of the social partners under Article 3 of the Social Protocol on non-standard work.
- Jaarlijks verslag betreffende de sociale toestand krachtens artikel 7 van het Sociaal Protocol.

However, it focuses on two main themes : (i) completing the existing legislative programme Progress made over the last eighteen months with adoption of the Directives on Working Time and Young People and the adoption of a Common position on the Directive on Information and Consultation, means that the existing legislative corpus covers the main preoccupations addressed in the previous action programme.The White Paper stresses the Commission's determination to see progress made between now and the end of the year on the pending Directives concerning : - the posting of workers - non standard work If progress cannot be made, the Commission will reopen discussions with the Social Partners on the issues addressed in these proposals (ii) application of European law The White Paper stresses the Commission's determination to pursue vigorously the implementation of existing legislation.
Wel legt het de nadruk op twee hoofdpunten: (i) het voltooien van het huidige wetgevingsprogramma De voortgang die de laatste anderhalf jaar is geboekt met de goedkeuring van de richtlijnen betreffende de arbeidstijd en jongeren en de vaststelling van een gemeenschappelijk standpunt over de richtlijn inzake voorlichting en raadpleging betekent dat met de huidige wetgeving voorzien is in de belangrijkste punten die in het vorige actieprogramma waren aangegeven. Volgens het Witboek zal de Commissie zich ervoor inzetten dat tussen nu en eind van het jaar voortgang wordt geboekt met de nog in behandeling zijnde richtlijnen betreffende: - de detachering van werknemers; - atypische arbeid. Als er geen vooruitgang kan worden bereikt, zal de Commissie de discussies met de sociale partners over de inhoud van deze voorstellen heropenen (ii) de toepassing van de Europese wetgeving In het Witboek wordt benadrukt dat de Commissie vastbesloten is om de tenuitvoerlegging van de bestaande wetgeving krachtdadig ter hand te nemen.