Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bid
Carry out tendering
Carrying out tendering
Certainty of law
Complete tendering
Full legal tender coin
Give judicial arguments
Invitation to tender
Legal certainty
Legal security
Legal tender
Legal tender status
Liver non-tender
Make tendering
Non-legal tender
Participate in a governmental tender
Participate in governmental tenders
Participation in governmental tenders
Present legal arguments
Principle of equality and legal certainty
Principle of legal certainty
Proffer judicial arguments
Standing invitation to tender
Take part in government tenders
Tender
Tender legal arguments
Tendering
Without legal tender status

Traduction de «non-legal tender » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
non-legal tender | without legal tender status

geen wettig betaalmiddel | niet de status van wettig betaalmiddel hebben


legal tender | legal tender status

hoedanigheid van wettig betaalmiddel | status van wettig betaalmiddel




give judicial arguments | proffer judicial arguments | present legal arguments | tender legal arguments

juridische argumenten geven | juridische argumenten voorleggen


participation in governmental tenders | take part in government tenders | participate in a governmental tender | participate in governmental tenders

deelnemen aan overheidsaanbestedingen


carrying out tendering | complete tendering | carry out tendering | make tendering

aanbestedingsprocedures uitvoeren


tendering [ bid | tender ]

inschrijving op een aanbesteding [ aanbod tot mededinging | inschrijving ]


invitation to tender [ standing invitation to tender ]

aanbesteding bij inschrijving [ offerteaanvraag ]


principle of legal certainty [ certainty of law | legal certainty | legal security | principle of equality and legal certainty ]

rechtszekerheidsbeginsel [ beginsel van gelijkheid en rechtszekerheid ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The focus should be on payment instruments which are provided and used as alternatives to legal tender, i.e. notes and coins.

De nadruk moet liggen op betaalinstrumenten die worden aangeboden en gebruikt als alternatief voor wettige betaalmiddelen, d.w.z. bankbiljetten en muntstukken.


This forces remote members of the local "regulated market" to rely on local correspondent banks with a view to definitive settlement (in legal tender) of the cash-leg of the securities transaction.

Dit noopt de leden op afstand van de lokale "gereglementeerde markt" ertoe plaatselijke correspondentbanken in te schakelen voor de definitieve afwikkeling (in de lokale munteenheid) van het geldelijk deel van de effectentransactie.


The word ‘currency’ refers to banknotes and coins having legal tender.

Het woord „betaalmiddel” verwijst naar bankbiljetten en muntstukken die als wettig betaalmiddel gelden.


3. Member States shall take the necessary measures to ensure that the conduct referred to in paragraphs 1 and 2 is punishable also in relation to notes and coins which are not yet issued, but are designated for circulation as legal tender.

3. De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de in leden 1 en 2 genoemde handelingen ook strafbaar zijn met betrekking tot bankbiljetten en muntstukken die nog niet zijn uitgegeven, maar bestemd zijn om in omloop te worden gebracht als wettig betaalmiddel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. Calls, nevertheless, for supervisory authorities to require financial institutions to provide consumers with personalised, complete and easily understandable explanations regarding the risks involved in foreign currency lending, and regarding the impact on instalments of a severe depreciation of the legal tender of the Member State in which a consumer is domiciled as well as of an increase in the foreign interest rate; considers that these explanations should be provided before any contract is signed.

6. verlangt niettemin dat de toezichthoudende autoriteiten van financiële instellingen verlangen dat zij de consumenten gepersonaliseerde, volledige en gemakkelijk te begrijpen uitleg geven over de risico's die met lenen in buitenlandse valuta zijn gemoeid, en de gevolgen voor de afbetalingstermijnen bij ernstige waardevermindering van de munt van de lidstaat waar de consument woont, of bij stijging van de buitenlandse rentevoet; stelt dat die uitleg gegeven moet worden voordat er een contract wordt getekend;


6. Calls, nevertheless, for supervisory authorities to require financial institutions to provide consumers with personalised, complete and easily understandable explanations regarding the risks involved in foreign currency lending, and regarding the impact on instalments of a severe depreciation of the legal tender of the Member State in which a consumer is domiciled as well as of an increase in the foreign interest rate; considers that these explanations should be provided before any contract is signed.

6. verlangt niettemin dat de toezichthoudende autoriteiten van financiële instellingen verlangen dat zij de consumenten gepersonaliseerde, volledige en gemakkelijk te begrijpen uitleg geven over de risico's die met lenen in buitenlandse valuta zijn gemoeid, en de gevolgen voor de afbetalingstermijnen bij ernstige waardevermindering van de munt van de lidstaat waar de consument woont, of bij stijging van de buitenlandse rentevoet; stelt dat die uitleg gegeven moet worden voordat er een contract wordt getekend.


1. Euro collector coins shall have legal tender status only in the issuing Member State.

1. Euromunten voor verzamelaars hebben enkel in de lidstaat van uitgifte de hoedanigheid van wettig betaalmiddel.


The banknotes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Union.

De door de ECB en de nationale centrale banken uitgegeven bankbiljetten zijn de enige bankbiljetten die binnen de Unie de hoedanigheid van wettig betaalmiddel hebben.


The banknotes issued by the European Central Bank and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Union.

De door de Europese Centrale Bank en de nationale centrale banken uitgegeven bankbiljetten zijn de enige bankbiljetten die binnen de Unie de hoedanigheid van wettig betaalmiddel hebben.


Article 5a Former legal tender Each Member State shall take the necessary measures to ensure that the conduct referred to in Articles 3 and 4 is also punishable if it relates to banknotes and coins which, as a result of the introduction of the euro, are no longer legal tender.

Artikel 5 bis Voormalige wettelijke betaalmiddelen Iedere lidstaat treft de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de in de artikelen 3 en 4 genoemde handelingen ook strafbaar zijn indien zij betrekking hebben op bankbiljetten en munten die als gevolg van de invoering van de euro geen wettig betaalmiddel meer zijn.


w