Vertaling van "new democracy " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

New Democracy | N.D. [Abbr.]
Nieuwe Democratie | N.D. [Abbr.]

New Democracy Party | ND [Abbr.]
Nieuwe Democratie | ND [Abbr.]

New Democracy | ND [Abbr.]
Nieuwe Democraten

democracy [ democratic equality | political pluralism ]
democratie [ democratische gelijkheid | politiek pluralisme ]

eDemocracy (nom) | e-democracy (nom) | electronic democracy (nom) | eParticipation (nom) | e-participation (nom) | online citizenship (nom) | on-line citizenship (nom) | online democracy (nom) | on-line democracy (nom)
eDemocratie (nom féminin) | e-democratie (nom féminin) | elektronische democratie (nom féminin) | elektronische participatie (nom féminin) | eParticipatie (nom féminin) | e-participatie (nom féminin) | online democratie (nom féminin) | on-linedemocratie (nom féminin)

representative democracy [ indirect democracy | parliamentary democracy ]
representatieve democratie [ indirecte democratie | parlementaire democratie ]

participatory democracy [ democratic participation | participative democracy ]
participatieve democratie [ democratische participatie ]

look for new treatments for blood related disorders | research new treatment for blood-related disorders | analyze new methods to cure blood related disorders | research new treatments for blood related disorders
nieuwe behandelingen onderzoeken voor bloedgerelateerde aandoeningen

New money
Herstructureringskrediet

Net economy | Network economy | New economy
Netwerkeconomie | Nieuwe economie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The joint Communication on a Partnership for Democracy and Shared Prosperity in the Southern Mediterranean[15], issued on 8 March outlined first elements of the EU’s offer of a new partnership with partners engaged in building democracies and extensive reforms.
In de gezamenlijke mededeling over een Partnerschap voor democratie en gedeelde welvaart in het zuidelijke Middellandse Zeegebied[15] van 8 maart 2011 zijn de eerste onderdelen uiteengezet van het aanbod van de EU voor een nieuw partnerschap met partnerlanden die bereid zijn zich in te spannen voor de opbouw van een democratie en het uitvoeren van uitgebreide hervormingen.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1301_1 - EN - Human rights and democracy - the EU's new action plan
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1301_1 - EN - Mensenrechten en democratie - het nieuwe EU-actieplan

Human rights and democracy - the EU's new action plan
Mensenrechten en democratie - het nieuwe EU-actieplan

whereas election observation in new and developing democracies is the priority of the EU, which demonstrates its commitment to helping new democracies and countries progressing towards democracy to build solid democratic structures,
overwegende dat verkiezingswaarneming in nieuwe democratieën en in democratieën in ontwikkeling een prioriteit is voor de EU, wat aantoont dat de EU zich inzet om nieuwe democratieën en landen die een democratie nastreven, te helpen bij de opbouw van stevige democratische structuren,

Considers that the right to democracy — understood as the right of every citizen to take part in the exercise of the sovereignty of the people within the framework of institutions subject to the rule of law — is an historically acquired universal human right explicitly recognised by the ECHR, the International Covenant on Civil and Political Rights, the 1993 Vienna Declaration of the World Conference on Human Rights and the United Nations Millennium Declaration; considers that this right to democracy carries with it the duty for international community institutions, the European Union and all the Member States to work towards removing obstacles in the way of their full enjoyment throughout the world; considers that, in order to achieve this, a new additional step should be taken, namely the setting-up of a genuine network of democracies around the world by transforming and strengthening existing organisations;
is van mening dat het recht op democratie — zijnde het recht van elke burger om deel te nemen in het zelfbestuur van een volk, via instellingen die aan de regels van de rechtsstaat zijn onderworpen — een historisch verworven universeel mensenrecht is, dat uitdrukkelijk als zodanig wordt erkend in het EVRM, het Internationale Verdrag inzake burgerlijke en politieke rechten, de Verklaring van Wenen (1993) en de Millenniumverklaring van de Verenigde Naties; is van mening dat het bestaan van dit recht op democratie, voor de instellingen van de internationale gemeenschap, de Europese Unie en alle lidstaten betekent dat ze moeten werken aan het wegnemen van de belemmeringen die in de wereld bestaan voor de volledige uitoefening van dit recht; meent dat, om dit te bereiken, een nieuwe stap moet worden gezet, namelijk de oprichting van een daadwerkelijk netwerk van democratieën in de hele wereld door de omvorming en versterking van bestaande organisaties;

For their new democracies, Europe is a powerful symbol, signifying their fundamental values and aspirations.
Voor deze nieuwe democratieën is Europa een krachtig symbool, dat hun fundamentele waarden en aspiraties tot uitdrukking brengt.

The countries of the region are relatively new democracies.
De landen in de regio zijn relatief nieuwe democratieën.

In the candidate countries, the creation of regional and local political structures has an important role in motivating citizens to participate actively in their new democracies.
In de kandidaat-lidstaten speelt het opzetten van regionale en lokale beleidsvoorzieningen een belangrijke rol doordat de burgers hierdoor worden aangespoord actief deel te nemen aan het functioneren van hun jonge democratieën.