Traduction de «mount the cutter head » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assemble the cutter head | mount the cutter head | set up the cutter head | setting up the cutter head
freeskop installeren

down-the-row thinner with rotating cutter heads | thinner with rotary blades
zondunner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“High-quality research is essential for Europe’s long-term economic prosperity, and the Commission is clearly heading in the right direction,” said Ladislav Balko (SK), the ECA member responsible for the report. “But in times of mounting pressure on the EU budget, the Commission needs to streamline its management of the Framework Programme.
“Kwalitatief hoogwaardig onderzoek is van essentieel belang voor de economische welvaart in Europa op de lange termijn en de Commissie zit overduidelijk op het juiste spoor”, aldus Ladislav Balko (SK), het voor het verslag verantwoordelijke lid van de Rekenkamer, “maar nu de druk op de EU-begroting toeneemt, moet de Commissie haar beheer van het kaderprogramma stroomlijnen.

A number of members of the Committee on Budgets continually mount rearguard actions against the decisions of the Heads of State or Government regarding our Parliament’s three places of work, namely Strasbourg, Luxembourg and Brussels.
Sommige leden van de Begrotingscommissie willen hun achterhoedegevecht tegen het besluit van de staatshoofden en regeringsleiders met betrekking tot de drie werklocaties van ons Parlement – namelijk Straatsburg, Luxemburg en Brussel – maar niet opgeven.

ex 9005 | Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor, except for astronomical refracting telescopes and mountings therefor | Manufacture: from materials of any heading, except that of the product,in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product; andin which the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product |
ex 9005 | Binocles, verrekijkers, alsmede onderstellen daarvoor | Vervaardiging: uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product,waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het product; andwaarbij de waarde van alle gebruikte niet van oorsprong zijnde materialen niet meer bedraagt dan de waarde van de gebruikte en van oorsprong zijnde materialen | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 30 % van de prijs af fabriek van het product |

D. whereas in June the Cuban authorities mounted official mass demonstrations, headed by President Castro, against two Member States' embassies in Havana, and at the same time the Cuban state media conducted an unacceptable campaign of personal vilification against certain Member States' heads of government,
D. overwegende dat de Cubaanse instanties in juni door president Castro aangevoerde officiële massademonstraties hebben georganiseerd tegen de ambassades van twee lidstaten in Havana en dat de Cubaanse staatsmedia tegelijkertijd een onaanvaardbare campagne van persoonlijke verkettering van de regeringsleiders van enkele lidstaten hebben gevoerd,

In June, the Cuban authorities mounted official mass demonstrations, headed by President Castro, against two Member States' Embassies in Havana.
In juni hebben de Cubaanse autoriteiten officiële, door president Castro geleide massademonstraties opgezet tegen twee ambassades van lidstaten in Havana.

The birth of the Solidarity movement in Poland in August 1980 set the scene for bringing to a head the crisis that had already been mounting for several years, and which had originated, with the authorities' refusal to meet the democratic aspirations of society coupled with the worsening economic situation and deteriorating quality of life.
De opkomst van de beweging "Solidarnosc" in Polen in augustus 1980 vormde de aanzet tot een crisis die al verschillende jaren aan het broeien was en die het gevolg was van de weigering van de autoriteiten om tegemoet te komen aan de democratische aspiraties van de samenleving, maar die ook voortvloeide uit de verslechtering van de economische situatie en de levensomstandigheden.

Against a background of popular unrest, social tensions were mounting, coming to a head with the events in Kabylia in spring 2001.
In een klimaat van ontevredenheid onder de bevolking is sprake van sociale spanningen die hun hoogtepunt bereikten tijdens de gebeurtenissen in Kabylië in het voorjaar van 2001.

A rigorous selection procedure was mounted to recruit a new Head of Office, resulting in the appointment, out of X00 candidates, of Dr Franz-Herman Brüner, a former German State Prosecutor.
Via een rigoureuze selectieprocedure is uit X00 kandidaten een nieuwe directeur-generaal gekozen: Dr Franz-Herman Brüner, voormalig officier van justitie in Duitsland.

3.1.2. The head is mounted to the head-neck interface plate of the neck by three screws.
3.1.2. Het hoofd wordt met drie schroeven op de hoofd-nekverbindingsplaat van de nek gemonteerd.

There is nothing to prevent projects from being mounted by internal research centres located somewhere in the Union, which raises the question whether the funding of internal policies - heading 3 - is not in fact covered by heading 4, and particularly by item B7-6 'Other cooperation measures'.
Geenszins valt uit te sluiten dat het erop zal uitdraaien dat ergens binnen de Unie projecten zullen worden geconstrueerd door in eigen beheer opererende onderzoekcentra, hetgeen de vraag doet rijzen of de interne maatregelen in het kader van rubriek 3 in feite niet zullen worden gefinancierd uit rubriek 4 en met name uit titel B7-6 "Overige ontwikkelingsacties".