23. Recalls that monetary policy shares a part of the responsibility for the creation of asset bubbles, given the unsustainable credit growth during the years leading up to the crisis, even though price stability was ensured; underlines the importance of asset price trends and credit dynamics as indicators for monitoring financial stability;
23. merkt op dat het gevoerde monetaire beleid ten dele verantwoordelijk is voor het ontstaan van activazeepbellen, gelet op de onhoudbare kredietgroei in de jaren die aan de crisis voorafgingen, ook al was de prijsstabiliteit gewaarborgd; onderstreept het belang van activaprijsontwikkelingen en van de kredietdynamiek als indicatoren voor de bewaking van de financiële stabiliteit;