Traduction de «mixed farming » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mixed farm | mixed farming
gemengd bedrijf | gemengd landbouwbedrijf

mixed farm
gemengde landbouwonderneming

Farm worker - mixed farming
arbeidskracht in gemengd agrarisch bedrijf

mixed culture | mixed farming | multiple croppings
gemengde teelt

general farming | mixed farming
gemengd bedrijf | polycultuur

Mixed crop and livestock farm labourers
Ongeschoolde arbeiders op gemengde bedrijven

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
landbouwcoöperatie [ landbouwdistributiecoöperatie | landbouwproductiecoöperatie | landbouwteeltcoöperatie | melkcoöperatie | wijnbouwcoöperatie ]

tenant farming [ Farm tenancy(ECLAS) | Tenant farmers(ECLAS) | farm tenancy(UNBIS) ]
pachten van een boerenbedrijf

Mixed autoimmune hemolytic anemia (mixed AIHA) is a type of autoimmune hemolytic anemia defined by the presence of both warm and cold autoantibodies, which have a deleterious effect on red blood cells at either body temperature or at lower temperatur
gemengd type auto-immuunhemolytische anemie

A rare genetic multiple congenital anomalies syndrome with characteristics of second branchial arch anomalies (branchial cysts and fistulae), malformations of the outer, middle and inner ear associated with sensorineural, mixed or conductive hearing
branchio-otisch syndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Asks the Commission to consider the outcome of the impact study on the end of the milk quota and consequently to provide adequate support for transition to mixed farms (meat and milk);
8. verzoekt de Commissie rekening te houden met de uitkomsten van de impactstudie naar de afschaffing van de melkquota en dienovereenkomstig adequate steun te bieden voor de overgang naar gemengde bedrijven (vlees en melk);

Where a mixed product is offered for sale to the final consumer or to a mass caterer that consists of the same species but which has been derived from a variety of catch areas or fish–farming countries, at least the area of the batch which is most representative in terms of quantity shall be stated, together with an indication that the products also come from different catch or fish-farming areas.
Indien voor verkoop aan de eindgebruiker of een grote cateraar een gemengd product wordt aangeboden dat uit dezelfde soorten bestaat, maar die afkomstig zijn uit verschillende vangstgebieden of visteeltlanden, wordt ten minste het gebied vermeld van de qua hoeveelheid meest representatieve partij, vergezeld van de vermelding dat de producten ook afkomstig zijn uit andere vangst- of visteeltgebieden.

Livestock farming in the region is extensive and applies a mixed agricultural/woodland/pasture system.
In de regio overheersen bedrijven die in het kader van een extensief systeem tezelfdertijd aan landbouw, bosbouw en veehouderij doen.

It is technically difficult at this stage to propose specific thresholds for the poultry species which are not mentioned (in practice only a very limited number of farms would be concerned by poultry species not mentioned in the Annex I, e.g. quails, ostriches, pheasants) or for mixed farms.
In dit stadium is het technisch moeilijk specifieke drempels voor te stellen voor pluimveesoorten die niet worden vermeld (in de praktijk heeft slechts een zeer gering aantal landbouwbedrijven bemoeienis met pluimveesoorten die niet in Bijlage I worden vermeld, bijvoorbeeld kwartels, struisvolges, fazanten) of voor gemengde bedrijven.

On the basis of experience, such derogations should be provided for, in particular with respect to feed delivered by one farmer to another for use on his farm, for small quantities, for compound feed not containing more than three feed materials and for mixes of whole plant grains, seeds and fruits.
Dergelijke afwijkingen zouden op basis van de ervaring met name mogelijk moeten zijn voor diervoeders die door een veehouder aan een andere veehouder worden geleverd voor gebruik op zijn bedrijf, voor kleine hoeveelheden, voor mengvoeder dat niet uit meer dan drie voedermiddelen bestaat en voor mengsels van hele granen, zaden en vruchten.

Amongst other examples, this is the case of NACE Code 01.300, growing of crops combined with farming of animals (mixed farming).
Dit is onder meer het geval voor NACE-code 01.300 (gemengd bedrijf).

The most serious risks concern the early practical implementation of some of the regulations and the low level of EU budget participation. At stake is a mere 3.1% of the budget, while the sector accounts for 17% of the EU’s total agricultural output. In marketing terms, lettuce, radishes and small fruits – virtually the entire fruits and vegetables mix – are the most sensitive of agricultural commodities, and ensuring their smooth transfer from the farm to the table is a daunting logistical task.
Het grootste risico houdt verband met de vervroegde tenuitvoerlegging van enkele van de voorschriften en het lage niveau van financiering door de EU. Het gaat maar om 3,1 procent van de begroting, terwijl de sector goed is voor 17 procent van de totale landbouwproductie van de EU. In marketingtermen zijn sla, radijs en klein fruit - vrijwel de hele groenten- en fruitmand - het meest gevoelig van alle landbouwproducten, en om deze op soepele wijze van de boerderij op tafel te krijgen is geen eenvoudige logistieke opgave.

It illustrates quite well the European Commission’s mixed message on the subject of organic farming.
Het illustreert zeer goed de dubbelzinnige houding van de Europese Commissie ten aanzien van de biologische productie.

Earlier work under this initiative has identified on a global scale the consequences of increased pressure on grazing and mixing farming systems, and the dangers of the shift to industrial modes of production.
Eerdere werkzaamheden in het kader van dit initiatief hebben op wereldschaal de gevolgen van de toegenomen druk van begrazing en gemengde landbouw aangetoond, en de gevaren van de overstap naar meer industriële productiemethodes.

- in the case of mixed farms receiving pigs from external sources, if no clear separation exists between the breeding unit and the pig fattening unit, all the pigs on the holding must be subjected to serological investigation;
- op gemengde bedrijven waar varkens van elders worden binnengebracht, moeten, indien de fokkerijafdeling niet duidelijk van de mesterijafdeling is gescheiden, alle varkens op het bedrijf serologisch worden onderzocht;