Traduction de «medical insurance company » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

health insurance company | health insurer | medical insurance company
ziektekostenverzekeraar

file a claim with insurance companies | file claims with an insurance company | catalogue claims with insurance companies | file claims with insurance companies
claims indienen bij verzekeringsmaatschappijen

process medical insurance claim | submit claim to patient's health insurance | process health insurance claims | process medical insurance claims
medische verzekeringsclaims verwerken

insurance company [ insurance enterprise | insurance firm | insurance undertaking | Insurance intermediation(STW) ]
verzekeringsmaatschappij [ verzekeringsbank | verzekeringsfonds | verzekeringsinstelling ]

bond insurer | credit enhancer | monoline | monoline insurance company | monoline insurer | monoliner
monoline insurer | monoliner | monolineverzekeraar | obligatieverzekeraar

health insurance | medical insurance | sickness insurance
ziektekostenverzekering | ziekteverzekering

health insurance [ medical insurance | sickness benefit ]
ziekteverzekering [ dekking van het ziekterisico | uitkering bij ziekte ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The card is designed according to a uniform format and specifications to ensure it can be easily recognised by medical staff and insurance companies.
De kaart is ontworpen in een uniform formaat en met gelijke specificaties zodat medisch personeel en ziekteverzekeringsmaatschappijen de kaart gemakkelijk kunnen herkennen.

Is Article 1(9) of Directive 2004/18/EC (1) to be interpreted as meaning that a body/company is a body governed by public law merely because over 30 % of its revenue from its activity in the previous year is derived from medical activities which were paid for out of the Natsionalna zdravnoosiguritelna kasa (national health insurance fund) and carried out in conditions of effective competition with other medical establishments?
Dient artikel 1, lid 9, van richtlijn 2004/18/EG (1) van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten aldus te worden uitgelegd, dat een instelling/vennootschap een „publiekrechtelijke instelling” vormt om de enkele reden dat meer dan 30 % van haar inkomsten uit haar activiteiten van het afgelopen jaar afkomstig zijn uit medische activiteiten die zijn vergoed door het Natsionalna zdravnoosiguritelna kasa (nationale ziekenfonds) en in een situatie van daadwerkelijke mededinging met andere gezondheidsinstellingen zijn verricht?

An entity estimates future medical costs on the basis of historical data about the entity’s own experience, supplemented where necessary by historical data from other entities, insurance companies, medical providers or other sources.
Een entiteit schat de toekomstige medische kosten op basis van historische gegevens uit de eigen ervaring van de entiteit, waar nodig aangevuld met historische gegevens van andere entiteiten, verzekeringsmaatschappijen, medischezorgverleners of andere bronnen.

information on insurance companies providing adequate travel medical insurance, including verification of the type of coverage and possible excess amount.
informatie over verzekeringsmaatschappijen die een adequate medische reisverzekering aanbieden, inclusief verificatie van de dekking en het eigen risico.

10a. The diplomatic missions or consular posts shall approve such travel medical insurances only where the insurance company in question allows the applicant to cancel the insurance without any extra costs if the visa application is refused.
10 bis. De diplomatieke of consulaire posten mogen dergelijke medische reisverzekeringen alleen accepteren indien de betrokken reisverzekeraar de aanvrager de mogelijkheid biedt de verzekering zonder extra kosten te annuleren wanneer de visumaanvraag wordt geweigerd.

Alongside tour packages, some tour companies offer insurance in the event of the cancellation of a trip, medical assistance in the event of accident or illness and repatriation in the event of death.
Sommige reisorganisaties bieden hun klanten bij een pakketreis ook een verzekering aan voor annuleringskosten, medische bijstand in geval van ziekte of ongevallen en repatriëring bij overlijden.

Germany Applicant complained about alleged unfairness of German court proceedings concerning her claims for reimbursement of medical expenses against a private health insurance company. The Court considers that the burden placed on a transsexual to prove the medical necessity of the treatment appears disproportionate.
Duitsland De verzoekster beklaagde zich over vermeende oneerlijkheid in het verloop van een gerechtelijke procedure in Duitsland terzake van haar eis tot vergoeding van medische kosten die zij had ingediend tegen een particuliere ziektekostenverzekeraar. Het Hof is van oordeel dat de bewijslast die een transseksueel moet dragen ten aanzien van de medische noodzaak van behandeling buitensporig zwaar lijkt.