Vertaling van "maximum authorized towable mass " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maximum authorized towable mass
toegestane getrokken maximummassa

maximum authorized laden mass of a vehicle suitable for drawing a trailer
toegestane maximummassa in beladen toestand van een voor het trekken van een aanhangwagen geschikt voertuig

maximum authorized laden mass of a vehicle
toegestane maximummassa van een voertuig in beladen toestand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.2. The technically permissible maximum mass at the coupling point shall not be less than 4 % of the maximum permissible towable mass and not be less than 25 kg.
3.2. De technisch toelaatbare maximummassa op het koppelpunt mag niet minder bedragen dan 4 % van de maximaal toelaatbare getrokken massa en niet minder dan 25 kg.

the registration/in-service maximum permissible towable mass.
de maximaal toelaatbare getrokken massa bij registratie/in het verkeer brengen.

2.16.4. Registration/in service maximum permissible towable mass : .
2.16.4. Maximaal toelaatbare getrokken massa bij registratie/in het verkeer brengen : .

2.16.4. Registration/in service maximum permissible towable mass: .
2.16.4. Maximaal toelaatbare getrokken massa bij registratie/in het verkeer brengen: .

The technically permissible maximum laden mass of the combination shall not exceed the sum of the technically permissible maximum laden mass plus the technically permissible maximum towable mass.
De technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand van de combinatie mag niet meer bedragen dan de som van de technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand en de technisch toelaatbare getrokken maximummassa.

23. Technically permissible maximum towable mass of the trailer: braked (in kg)
23. Technisch toelaatbare getrokken maximummassa van de aanhangwagen: geremd (in kg)

With regard to category BE, one will be allowed to tow trailers with a maximum authorized mass of 3500 kg.
Houders van een rijbewijs van categorie BE mogen aanhangwagens met een toegestane maximummassa van 3 500 kg trekken.

2.16.4. Intended registration/in service maximum permissible towable mass (Several entries possible for each technical configuration ( # ) ):
2.16.4. Beoogde maximaal toelaatbare massa die kan worden getrokken, bij registratie/in bedrijf [verschillende waarden mogelijk voor elke technische configuratie ( # ) ]:

2.16.4. Intended registration/in service maximum permissible towable mass (several entries possible for each technical configuration (#) ):
2.16.4. Beoogde maximaal toelaatbare massa die kan worden getrokken, bij registratie/in bedrijf (meerdere waarden mogelijk voor elke technische configuratie (#) ):

every accident has to be investigated by an independent body, that is, the safety investigation authority of the member state in which the accident occurred; such an investigation also has to be undertaken in the case of a serious incident involving aircraft with a maximum take-off mass of over 2250 kg;
- elk ongeval moet worden onderzocht door een onafhankelijk orgaan, namelijk de instantie voor veiligheidsonderzoek van de lidstaat waar het ongeval zich heeft voorgedaan; er dient tevens een onderzoek te worden uitgevoerd in geval van een ernstig incident waarbij een luchtvaartuig met een maximale startmassa van meer dan 2250 kg betrokken is;