Traduction de «mattress » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mattress making machine setter | mattress making machine worker | mattress factory worker | mattress making machine operator
matrassenmaker | matrassenmaakster | operator matrassenproductie

mattress- making machine worker | mattress-making machine operative | mattress maker | mattress-making machine tender operator
matrassenmaakster | matrassenmaker | matrassenmaker | naaier matrassen

fascine mattress | mattress | mattress of fascine work
kraagstuk | zinkstuk | zinkstuk of rijsmaat

mattress maker's disease | mattress maker's fever | mattress makers'fever
matrassenmakerskoorts

mattress cover | mattress protector
ondermatras

foam rubber molding machine setter | rubber mixer | foam rubber mixer | mattress molder
machine-operator matrassen | operator schuimrubber

Basic bed mattress
standaard-bedmatras

Teaching about use of eg. pillows, air ring, mattresses - devices used to support patient positioning and or relieve pressure.
educatie over gebruik van ondersteunend apparaat

Air-filled bed mattress overlay
luchtgevulde dekmatras

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Flexible polyurethane foam can be subdivided into "comfort foam" applications, used in upholstered furniture and mattresses, and "technical foam" applications, used in the automotive and other industries.
Flexibel polyurethaanschuim kan worden onderverdeeld in "comfortschuim" dat wordt gebruikt voor de opvulling van meubelen en matrassen, en "technisch schuim" dat wordt gebruikt voor toepassingen in de auto-industrie en andere industriële sectoren.

Flexible polyurethane foam is mainly used in household furniture such as mattresses or sofas.
Flexibel polyurethaanschuim wordt voornamelijk in meubelen gebruikt zoals matrassen en zitbanken.

This case illustrates how essential it is to keep fighting and sanctioning such illegal behaviour: here the cartelised product is both a key component of the furniture bought by all citizens, such as mattresses and sofas, and a significant input for certain businesses, for example car makers".
Deze zaak toont aan hoe belangrijk het is om dergelijk onwettig gedrag te blijven bestrijden en bestraffen: in dit geval is het kartelproduct niet alleen een essentieel bestanddeel van de meubelen die door alle burgers worden gekocht, zoals matrassen en zitbanken, maar ook een belangrijke grondstof voor bepaalde bedrijven, zoals autofabrikanten".

For example, cot mattresses will have to be designed in a way that minimises the risks of entrapment or asphyxia by ensuring there are no gaps between the mattress and the cot bases, and that children in the bed cannot lift the mattress easily.
Matrassen voor kinderledikanten zullen bijvoorbeeld zodanig moeten worden ontworpen dat het risico op beknelling of verstikking zo klein mogelijk wordt; dit kan door ervoor te zorgen dat er geen openingen zijn tussen de matras en de bodem van het ledikant, en dat in bed liggende kinderen de matras niet makkelijk kunnen optillen.

3. The product group shall not comprise inflatable mattresses and water mattresses, as well as mattresses classified under Council Directive 93/42/EEC
3. De productengroep omvat noch luchtmatrassen en waterbedden, noch matrassen geclassificeerd volgens Richtlijn 93/42/EEG van de Raad

The life expectancy of a mattress will vary though for bed mattresses used in other applications i.e. prisons, hotels.
De levensverwachting varieert echter bij matrassen die elders worden gebruikt, zoals in gevangenissen of hotels.

Chlorophenols (their salts and esters), PCB and organotin compounds shall not be used during transportation or storage of mattresses and semi-manufactured mattresses.
Chloorfenolen (en de zouten en esters daarvan), pcb’s en organotinverbindingen mogen niet worden gebruikt gedurende het vervoer of de opslag van matrassen en halffabricaten van matrassen.

In order to be awarded the Community Ecolabel for products falling within the product group bed mattresses under Regulation (EC) No 1980/2000, a bed mattress shall comply with the criteria set out in the Annex to this Decision.
Voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan producten die vallen onder de productengroep matrassen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1980/2000, dient een matras te voldoen aan de in de bijlage bij deze beschikking beschreven criteria.

2. The product group shall include spring mattresses, which are defined as an upholstered bed base consisting of springs, topped with fillings, as well as mattresses fitted with removable and/or washable covers.
2. De productengroep omvat springverenmatrassen, die worden gedefinieerd als een gestoffeerde bedbodem bestaande uit springveren, die aan de bovenzijde met vulmateriaal zijn bedekt, alsmede matrassen voorzien van verwijderbare en/of wasbare hoezen.

The money will be used to purchase and distribute food and essentials such as beans, rice, oil, mattresses and blankets, hygiene products and kitchen utensils, as well as medical and water sanitation equipment.
De financiële steun zou worden gebruik voor de aankoop en de distributie van levensmiddelen en onontbeerlijke goederen (bonen, rijst, olie, matrassen en dekens, sanitaire produkten, keukengerei enz.) alsook voor medisch materiaal en watersanering.