Traduction de «make a fire » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fire building | make a fire | build a fire | building a fire
kampvuur maken | vuur maken

make a master (to)
Een master maken | Masteren

fire protection [ firefighting | protection against fire | fire control(UNBIS) | fire prevention(UNBIS) ]
brandbestrijding [ brandbescherming | brandpreventie ]

making a fillet weld in the downhand position | making a fillet weld in the flat position | making a fillet weld in the gravity position | making the fillet welding the horizontal position
in het gootje lassen

tend sweet making machinery | tending sweet making machines | mind sweet making machines | tend sweet making machines
zoetwarenmachines bedienen | zoetwarenmachines onderhouden

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
sigarettenmachines bedienen | sigarettenmachines onderhouden

fire beater | fire broom | fire flail | fire swatter | fireflapper | swatter
vuurzweep

ground fire | muck fire | organic soil fire | peat fire
grondvuur

industrial hazard [ explosion hazard | explosion risk | fire danger | fire hazard | fire risk | risk of explosion | technological risk | toxic hazard | toxic risk ]
industrieel risico [ brandgevaar | explosiegevaar | technologisch risico | vergiftigingsgevaar ]

decision-making [ decision-making process ]
besluitvorming [ besluitvormingsprocedure | besluitvormingsproces ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Climate change and infrastructure development make disaster-prone areas more vulnerable extreme weather events and natural disasters, such as floods, landslides, avalanches, forest fires, storms and wave surges that cost lives and are the cause of billions of euros of damage and insurance costs each year in the EU.
Klimaatverandering en ontwikkeling van infrastructuur vergroten de kwetsbaarheid van rampgevoelige gebieden voor extreme weersomstandigheden en natuurrampen, zoals overstromingen, landverschuivingen, lawines, bosbranden, stormen en vloedgolven, die ieder jaar in de EU levens kosten en voor miljarden euro’s schade en verzekeringskosten veroorzaken.

But if people choose to smoke then the new standards which are about to fully enter into force will require tobacco companies to make only reduced ignition propensity cigarettes, and potentially protect hundreds of citizens from this fire hazard".
Maar als mensen toch willen roken, zullen de nieuwe normen die heel binnenkort van kracht worden de tabaksproducenten ertoe verplichten uitsluitend nog sigaretten met een verminderd ontstekend vermogen te produceren, waardoor mogelijk honderden burgers tegen dit brandgevaar worden beschermd".

In order to preserve landscapes, natural habitats and biodiversity, to prevent forest fires and to improve water and soil management, it is crucial to maintain sustainable farming systems in areas where climate and soil make this difficult.
Instandhouding van landschappen, natuurlijke habitats en biodiversiteit, voorkoming van bosbranden of verbetering van water- en bodembeheer is nagenoeg onmogelijk zonder behoud van de landbouw in gebieden waar zowel klimaat als bodem de landbouw bemoeilijkt.

Given the low density of the fire load of the products making up the infrastructure (track and civil engineering works), this requirement concerns only the case of underground facilities receiving passengers in normal service.
Gezien de geringe brandbaarheid van de in de infrastructuur gebruikte materialen (het spoor en de civieltechnische kunstwerken) is de eis uitsluitend van toepassing op ondergrondse stations voor normaal reizigersverkeer.

- Confirm the priority of making rapid progress in providing a clear perspective when coal- and gas-fired plants will need to install CO2 capture and storage in the EU and establishing a mechanism to stimulate the construction and operation by 2015 of up to 12 large-scale demonstrations of sustainable fossil fuels technologies in commercial power generation in the EU;
· De prioriteit te bevestigen om snelle vooruitgang te boeken bij een duidelijk perspectief i.v.m. het moment waarop met steenkool en gas gestookte centrales een installatie voor het opvangen en opslaan van CO2 zullen moeten voorzien en een mechanisme tot stand te brengen om de bouw en de werking van een 12-tal grootschalige demonstraties van duurzame fossiele brandstoftechnologieën in commerciële stroomopwekking in de EU tegen 2015 te stimuleren;

[27] According to the IEA 2006 World Energy Outlook "new nuclear power plants could produce electricity at 4.9 to 5.7 $ cents per kWh [3.9 to 4.5 Euro cents at mid November 2006 exchange rates] if construction and operating risks are mitigated" and that is, at " a price of about 10 $ per tonne of CO2 emitted makes nuclear competitive with coal-fired power stations".
[26] De IEA stelt in zijn World Energy Outlook (2006) dat "new nuclear power plants could produce electricity at 4.9 to 5.7 $ cents per kWh [3.9 to 4.5 Euro cents at mid November 2006 exchange rates] if construction and operating risks are mitigated" en dat "at a price of about 10 $ per tonne of CO2 emitted, [this] makes nuclear competitive with coal-fired power stations".

These continuing cease fire violations make progress in negotiations on security arrangements at Abuja, and in particular the signature of a new, enhanced cease fire, especially urgent.
Deze aanhoudende bestandsschendingen maken vooruitgang bij de onderhandelingen over veiligheidsregelingen in Abuja, en met name de ondertekening van een nieuw, sterker bestand, bijzonder spoedeisend.

The European Union calls upon the transitional government and the CNDD-FDD, led by Pierre Nkurunziza, to implement rapidly and conscientiously the cease-fire agreement of 2 December 2002 and to make the efforts necessary to resolve the outstanding issues.
De Europese Unie verzoekt de overgangsregering en de CNDD-FDD van Pierre Nkurunziza onmiddellijk consciëntieus het staakt-het-vuren van 2 december 2002 na te leven en de nodige inspanningen te leveren om de knelpunten op te lossen.

In Belgium-Brussels the Fire Protection Services or the Civil Protection Services collaborate in decision-making by considering realistic risk/accident scenarios.
In Brussel gebeurt de besluitvorming in samenwerking met de brandweer of de civiele bescherming, die nadenken over realistische risico-/ongevallenscenario's.

The European Union commends the work of the OAU and encourages the OAU Heads of State and Secretary General to make all efforts in order to bring about an immediate and unconditional cease-fire and to resume their mediation process, and continues to support these efforts.
De Europese Unie prijst het werk van de OAE en moedigt de staatshoofden en de secretaris-generaal van de OAE aan, alles in het werk te stellen om een onmiddellijk en onvoorwaardelijk staakt-het-vuren tot stand te brengen en hun bemiddelingsproces te hervatten.