Traduction de «maintain clear railway tracks » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

keep railway tracks clear | remove debris from rail tracks | ensure rail tracks remain clear | maintain clear railway tracks
zorgen dat sporen vrij blijven

maintain railway tracks | perform maintenance work on track | ensure safety of railway operations by performing maintenance on track | perform maintenance work on rail tracks
onderhoudswerken aan sporen uitvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diuron is a herbicide which is broadly used for instance to maintain railway tracks herbfree and for which the general restriction in the EU is still pending.
Diuron is een bestrijdingsmiddel dat algemeen gebruikt wordt voor onder meer onkruidbestrijding langs de spoorbaan en waarvoor de algemene beperking in de EU nog steeds geldt.

Member States should be allowed to fulfil the obligations to identify the entity in charge of maintenance and to certify it through alternative measures in the case of vehicles registered in a third country and maintained according to the law of that country, vehicles which are used on networks or lines the track gauge of which is different from that of the main rail network within the Community and for which the requirement to identify an entity in charge of maintenance is ensured alternatively by international agreements with third countries and vehicles used by heritage, museum and tourist railways or military equipment and special transport requiring an ad hoc national safety authority permit to be delivered prior to the service.
De lidstaten moet aan de hand van alternatieve maatregelen worden toegestaan te voldoen aan de verplichting om de met het onderhoud belaste entiteit aan te wijzen en te certificeren in het geval van voertuigen die in een derde land geregistreerd zijn en die worden onderhouden overeenkomstig de wetgeving van dat land, voertuigen die gebruikt worden op netwerken of spoorweglijnen waarvan de spoorbreedte verschilt van die van het algemene spoornetwerk binnen de Gemeenschap en waarvoor aan de verplichting om een met het onderhoud belaste entiteit aan te wijzen, wordt voldaan door middel van internationale overeenkomsten met derde landen, en voertuigen gebruikt door historische, museum- en toeristische spoorlijnen of militair materieel en bijzonder transport waarvoor de nationale veiligheidsinstantie vóór de dienstverlening een ad hoc-vergunning moet verlenen.

6. Urges the Member States to maintain and strengthen the transparency and safety management of waiting lists, imposing a clear requirement for tracking irregularities and maintaining the traceability of organs, while ensuring anonymity for both donors and recipients;
6. verzoekt de lidstaten met klem het transparantie- en veiligheidsbeheer van de wachtlijsten te handhaven en versterken, heldere eisen op te leggen voor het opsporen van onregelmatigheden en de traceerbaarheid van organen te handhaven, terwijl tegelijkertijd de anonimiteit van zowel de donoren als de ontvangers blijft gewaarborgd;

sections of track that are temporarily closed to normal traffic for the purpose of maintaining, renewing or upgrading the railway system.
baanvakken die tijdelijk gesloten zijn voor het normale verkeer ten behoeve van het onderhoud, de vernieuwing of de verbetering van het spoorwegsysteem.

(d)sections of track that are temporarily closed to normal traffic for the purpose of maintaining, renewing or upgrading the railway system.
d)baanvakken die tijdelijk gesloten zijn voor het normale verkeer ten behoeve van het onderhoud, de vernieuwing of de verbetering van het spoorwegsysteem.

sections of track that are temporarily closed to normal traffic for the purpose of maintaining, renewing or upgrading the railway system.
baanvakken die tijdelijk gesloten zijn voor het normale verkeer ten behoeve van het onderhoud, de vernieuwing of de verbetering van het spoorwegnet.

sections of track that are closed to normal traffic for the purpose of maintaining, renewing or upgrading railway systems.
bestuurders die alleen treinen besturen op delen van trajecten die gesloten zijn voor het normale verkeer om reden van onderhoud, vernieuwing of modernisering van het spoorwegnet.

(fa) set up or improve prevention schemes, in particular to set up protective infrastructure such as forest roads, tracks, water supply points, fire safety zones, areas cleared of undergrowth, and ditches, to draw up measures to maintain the fire safety zones, the cleared areas and the ditches, and preventive forestry measures, implemented within the framework of a global strategy for the protection of forests against fire;
f bis) maatregelen om preventiesystemen op te zetten of te verbeteren, en met name de aanleg van beschermingsinfrastructuur zoals verharde en onverharde boswegen, bluswatervoorzieningen en brandgangen, -stroken en -singels, het op gang brengen van onderhoud aan brandgangen, ‑ stroken en -singels, alsmede preventie bosbouwhandelingen, een en ander in het kader van een alomvattende strategie voor de bescherming van bossen tegen brand;