Traduction de «maintain budgeted gross profit » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maintain budgeted gross profit | revenue management | manage hospitality revenue | maximise revenue from booking
horeca-omzet beheren | omzet van een hotel beheren | horeca-inkomsten beheren | omzet van een bar beheren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

63. Recalls the commitment made to allocate 0,7 % of gross national income to official development assistance (ODA) by 2015; stresses that this level has to be maintained in a future framework and calls on all Member States to introduce this through binding legislation and to adopt multiannual budget timetables in order to reach the target;
63. herinnert aan de gedane toezegging om voor 2015 0,7% van het bruto nationaal inkomen toe te wijzen aan officiële ontwikkelingshulp (ODA); benadrukt dat dit niveau moet worden gehandhaafd in een toekomstig kader en verzoekt de lidstaten dit te regelen via bindende wetgeving en meerjarige begrotingsschema’s goed te keuren om de doelstelling te bereiken;

63. Recalls the commitment made to allocate 0.7% of gross national income to official development assistance (ODA) by 2015; stresses that this level has to be maintained in a future framework and calls on all Member States to introduce this through binding legislation and to adopt multiannual budget timetables in order to reach the target;
63. herinnert aan de gedane toezegging om voor 2015 0,7% van het bruto nationaal inkomen toe te wijzen aan officiële ontwikkelingshulp (ODA); benadrukt dat dit niveau moet worden gehandhaafd in een toekomstig kader en verzoekt de lidstaten dit te regelen via bindende wetgeving en meerjarige begrotingsschema’s goed te keuren om de doelstelling te bereiken;

Did you know that in the last ten years, numerous accidents were caused by that company? Are you aware that British Petroleum has significantly reduced its safety and maintenance budget in order to maintain profits?
Weet u dat British Petroleum de kosten voor veiligheid en onderhoud drastisch heeft verlaagd met het oog op winstbehoud?

Its application will lead to a reduction in the gross contractual payments in order to maintain a level of reasonable profit set at a 6 % return on equity in accordance with the following formula:
De toepassing van het mechanisme overeenkomstig de volgende vergelijking leidt tot een brutoverlaging van de contractuele betalingen teneinde een redelijke winst van 6 % RoE te handhaven:

(EN)In article 22 of the draft general regulation laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund for the period 2007-2013, the Commission proposes to maintain the same perimeter for capping the transfers from the Community budget at 4% of the gross domestic product (GDP) of each recipient Member State.
In artikel 22 van de ontwerpversie van de algemene verordening tot vaststelling van algemene bepalingen inzake het Europees Regionaal Ontwikkelingsfonds, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds voor de periode 2007-2013 stelt de Commissie voor om dezelfde perimeter te hanteren voor de plafondwaarde voor overschrijvingen uit de communautaire begroting, namelijk 4 procent van het bruto binnenlands product (BBP) van iedere ontvangende lidstaat.

Whilst observing the Maastricht criteria, these countries are shamelessly running up their budget deficits in order to help those same employers who remain extremely determined to maintain, or even increase, their profits in a period of stagnation.
Zij baseren zich op de criteria van Maastricht en laten hun begrotingstekort schaamteloos oplopen om hun werkgevers uit de brand te helpen, die echter niet bereid zijn ook maar één cent in te leveren en zelfs nog meer winst willen maken in een stagnerende economie.