Traduction de «lord mayor » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lord mayor | mayoress | civic leader | mayor
burgemeester

chief officer of city | lord mayor | mayor
burgemeester

representative of local or regional authority [ councillor | local councillor | local elected representative | Lord Mayor | Mayor ]
vertegenwoordiger van lokale of regionale autoriteit [ burgemeester | gemeenteraadslid | plaatselijk verkozene | schepen | wethouder ]

House of Lords | the Lords
Hogerhuis

Lord Chancellor | Lord High Chancellor of Great Britain | LC [Abbr.]
lord chancellor | minister van Justitie

Lord operation orchiopexy
orchidopexie volgens Lord

Upper House [ House of Lords | second chamber | upper chamber ]
Eerste Kamer [ Hogerhuis | senaat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a former Lord Mayor of Dublin, let me give you my own experience as chairman of the biggest local authority in Ireland.
Laat ik, als oud-burgermeester van Dublin, mijn eigen ervaring als voorzitter van de grootste lokale overheid van Ierland met u delen.

The Lord Mayor Baranowski provided the Commission with examples of the efficient use of the ERDF as well as examples of where further support will be necessary.
Burgemeester Baranowski gaf de Commissie voorbeelden van gevallen waarin efficiënt gebruik was gemaakt van het EFRO, alsook voorbeelden van situaties waarvoor verdere steun noodzakelijk zal zijn.

Mr Martin TESAŘÍK, Lord Mayor of the City of Olomouc, Olomoucký kraj in place of Mr Petr OSVALD.
de heer Martin TESAŘÍK, burgemeester van de stad Olomouc, Olomoucký kraj, ter vervanging van de heer Petr OSVALD.

As our Prime Minister Tony Blair said this week at the Lord Mayor’s banquet in London, the world needs a framework with the necessary targets, sensitively and intelligently applied over the right timeframe, that takes us beyond 2012.
Tijdens het jaarlijkse banket van de Lord Mayor of the City of London (de burgemeester), dat deze week plaatsvond, zei onze premier Tony Blair dat de wereld behoefte heeft aan een kader met doelstellingen, dat op precieze en intelligente wijze binnen het juiste tijdsbestek kan worden toegepast en waarmee we na 2012 uit de voeten kunnen.

This may have passed her by during the summer recess, but, in any case, the President of the German Council of Cities, who is also at the same time the Lord Mayor of Munich, and, as she will be aware, a member of the SPD, has held up the sunshine directive to ridicule.
Woorden die haar wellicht tijdens het zomerreces zijn ontgaan. In ieder geval heeft deze voorzitter, tevens burgemeester van München en, zoals u weet, lid van de SPD, de zonneschijnrichtlijn aan de schandpaal genageld.

In the EU's Committee of the Regions, this week, the Lord Mayor of Dublin, Royston Brady, presented his opinion on enhancing road safety in the European Union.
Royston Brady, burgemeester van Dublin, heeft deze week in het Comité van de Regio's een advies over de veiligheid op de weg gepresenteerd.

Cllr Royston Brady, Lord Mayor of Dublin is a member of the EU's Committee of the Regions.
Royston Brady is burgemeester van Dublin en lid van het Comité van de Regio's van de Europese Unie.

Rudolf Bauer, President of the self-governing region of Kosice; Milan Belica, President of the self-governing region of Nitra; Peter Chudik, President of the self-governing region of Presov; Maria Demeterova, Member of the National Parliament; Milan Marcok, President of the self-governing region of Banska Bystrica; Lubomír Roman, President of the self-governing region of Bratislava; Alexander Slafkovsky, Mayor of Liptovsky Mikulas; Stefan Stefanec, President of the self-governing region of Trencin; Jozef Tarcak, President of the self-governing region of Zilina; Zdenko Trebula, Lord Mayor of Kosice.
Rudolf Bauer, voorzitter van de autonome regio Kosice; Milan Belica, voorzitter van de autonome regio Nitra; Peter Chudik, voorzitter van de autonome regio Presov; Maria Demeterova, lid van het nationaal parlement; Milan Marcok, voorzitter van de autonome regio Banska Bystrica; Lubomír Roman, voorzitter van de autonome regio Bratislava; Alexander Slafkovsky, burgemeester van Liptovsky Mikulas; Stefan Stefanec, voorzitter van de autonome regio Trencin; Jozef Tarcak, voorzitter van de autonome regio Zilina; Zdenko Trebula, burgemeester van Kosice;

Lars Engberg, Lord Mayor of Copenhagen; Henning Jensen, Mayor of Naestved; Johannes Flensted-Jensen, President of Aarhus Regional Council; Vibeke Storm Rasmussen, President of Copenhagen Regional Council.
Lars Engberg, burgemeester van Kopenhagen; Henning Jensen, burgemeester van Naestved; Johannes Flensted-Jensen, voorzitter van de provincieraad van Århus; Vibeke Storm Rasmussen, voorzitter van de provincieraad van Kopenhagen;

The debate will take place on 15 October and Vice-President Reding will be joined by Swedish Minister for EU Affairs Birgitta Ohlsson, Member of the European Parliament Olle Ludvigsson and Lord Mayor of the City of Stockholm, Margareta Björk.
Ook de Zweedse minister voor EU-zaken, Birgitta Ohlsson, het Europees Parlementslid Olle Ludvigsson en de burgemeester van Stockholm, Margareta Björk, nemen deel aan het debat.