Traduction de «liver disease » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Toxic liver disease with:focal nodular hyperplasia | hepatic granulomas | peliosis hepatis | veno-occlusive disease of liver
toxische leverziekte met | focale nodulaire-hyperplasie | toxische leverziekte met | (lever)granulomen | toxische leverziekte met | peliosis hepatis | toxische leverziekte met | 'veno-occlusive disease' van lever

Toxic liver disease with fibrosis and cirrhosis of liver
toxische aandoening van lever met leverfibrose en levercirrose

Toxic liver disease with fibrosis and cirrhosis of liver
toxische leverziekte met leverfibrose en levercirrose

drug-induced:idiosyncratic (unpredictable) liver disease | toxic (predictable) liver disease
idiosyncratische (onvoorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel | toxische (voorspelbare) leverziektedoor geneesmiddel

An extremely rare inborn error of sterol biosynthesis with manifestations of facial dysmorphism, congenital anomalies (including limb and kidney anomalies), failure to thrive, developmental delay and liver disease. Only 4 cases have been reported in
lathosterolose

cirrhosis | liver disease
cirrose | leveraandoening

Autoimmune liver disease
auto-immune leverziekte

liver-related disorders and diseases | study of liver, gallbladder and pancreas diseases | hepatology | hepatology studies
hepatologie

hepatic | liver-related
hepatisch | met betrekking tot de lever

enterohepatic | intestine and liver-related
enterohepatisch | met betrekking tot dunne darm en lever

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. whereas the misuse of alcohol is the second-largest lifestyle-related cause of disease in some Member States, and alcohol addiction is a risk factor for over 60 chronic diseases, including alcoholic liver disease (ALD), alcoholic chronic pancreatitis and almost all other digestive diseases, cancer, diabetes, cardiovascular diseases, obesity, Foetal Alcohol Spectrum Disorders (FASD) and neuropsychiatric disorders such as alcohol dependence;
A. overwegende dat overmatig drankgebruik in bepaalde lidstaten de op een na belangrijkste levensstijlgebonden ziekteoorzaak is en dat alcoholverslaving een risicofactor voor meer dan zestig chronische ziekten vormt, waaronder alcoholische leveraandoeningen, alcoholische chronische alvleesklierontsteking en bijna alle andere spijsverteringsziekten, kanker, diabetes, hart- en vaatziekten, obesitas, foetale alcoholspectrumsyndromen (FASD) en neuropsychiatrische stoornissen zoals alcoholisme;

The harmful use of alcohol is still the third-biggest cause of preventable death and disease in Europe, and is a risk factor for more than 60 chronic diseases, including cancer, heart disease and liver disease.
Schadelijk alcoholgebruik is nog altijd de op twee na grootste oorzaak van vermijdbare sterfgevallen en ziektes in Europa, en vormt een risicofactor voor meer dan 60 chronische ziektes, waaronder kanker en hart- en leveraandoeningen.

Teams will work on varied challenges, including: a new 'bioartificial' liver support system to treat acute liver failure; powerful data processing operations to develop novel diagnostic tools, biomarkers and screening strategies for therapeutic agents against rare kidney diseases; and the clinical development of a drug to treat alkaptonuria, a genetic disorder which leads to a severe and early-onset form of arthritis, heart disease and disability for which there is currently no effective treatment.
De teams zullen verschillende uitdagingen aanpakken, waaronder een nieuw "bioartificieel" leverondersteuningssysteem om acuut leverfalen te behandelen, krachtige gegevensverwerking om nieuwe diagnose-instrumenten, biomarkers en screeningstrategieën te ontwikkelen voor therapeutische middelen tegen zeldzame nierziekten en de klinische ontwikkeling van een geneesmiddel voor de behandeling van alkaptonurie, een genetische aandoening die leidt tot een ernstige en vroegtijdige vorm van artritis, hartziekten en handicaps waarvoor momenteel geen effectieve behandeling bestaat.

4. Acknowledges that interventions based on proper scientific evaluation are necessary if hazardous and harmful alcohol consumption is to be effectively reduced; considers that, since alcohol is one of the most significant health determinants, it is very important to collect data across the European Union and especially data on the correlation between levels of alcohol and road accidents, alcohol and liver diseases, and alcohol and neuropsychological disturbances, syndromes and diseases; therefore invites Member States and all stakeholders to increase resources dedicated to collection of data and improving the efficiency of information, and to prevention campaigns and programmes;
4. erkent dat op gedegen wetenschappelijke evaluatie gebaseerde interventies noodzakelijk zijn om gevaarlijk en schadelijk alcoholgebruik effectief te verminderen; is van mening dat, waar alcohol een van de belangrijkste gezondheidsfactoren is, het van groot belang is gegevens uit de gehele Europese Unie te verzamelen, vooral gegevens over het verband tussen alcoholpercentages en verkeersongelukken, alcohol en leverkwalen en alcohol en neuropsychologische stoornissen, syndromen en ziektes; verzoekt daarom de lidstaten en alle belanghebbenden meer middelen te besteden aan het verzamelen van gegevens, de verbetering van de informatie-efficiëntie, alsmede aan preventiecampagnes en -programma's;

These advances are found in a wide range of conditions including heart and liver disease, diabetes, blindness caused by cornea damage, brittle bone disease, cystic fibrosis, strokes, Parkinson’s disease and multiple sclerosis, among others.
Vooruitgang wordt geboekt bij een groot aantal ziekten zoals hart- en leveraandoeningen, diabete, blindheid als gevolg van beschadigd hoornvlies, botontkalking, cystische fibrose, beroerten, de ziekte van Parkinson, multiple sclerose enzovoorts.

Obese children not only suffer from health problems such as diabetes and liver disorders when they are young, but are also likely to be at high risk of heart disease, cancer, hypertension, stroke and depression as they get older.
Obese kinderen lijden niet alleen in hun kindertijd aan gezondheidsproblemen zoals diabetes en leverstoornissen, maar lopen op latere leeftijd vaak een hoog risico op hartziekten, kanker, hoge bloeddruk, beroerte en depressie.

The overall, but still distant goal of tissue engineering is to construct in vitro human organs to overcome the scarcity of donor organs and improve disease treatment (urinary bladder, kidney, heart, liver and pancreas).
Het uiteindelijke doel van weefselengineering is de "in vitro"-productie van menselijke organen om het tekort aan donororganen te ondervangen en de behandeling van ziekten te verbeteren (urineblaas, nieren, hart, lever en pancreas).

[2] Taking the population as a whole, the commonest causes of death are, in order, ischaemic heart disease and cerebrovascular disease followed by cancer, chronic liver disease, transport accidents and suicides, Eurostat Mortality Statistics.
[2] Voor de bevolking in haar geheel zijn de meest voorkomende doodsoorzaken in afnemende volgorde: ischemische hartziekte en cerebrovasculaire aandoeningen, gevolgd door kanker, chronische leveraandoeningen, verkeersongevallen en zelfdoding (sterftestatistieken van Eurostat).