Traduction de «lighting end » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

burning end | lighting end
vuureinde

light end fractionation
fractionering van lichte eindfracties

single-ended light bulb
lamp met enkele fitting

plot and rehearse lighting states with automated lights | plot lighting states using automated lighting | plot lighting states with automated lighting | plot lighting states with automated lights
status van belichting met automatische lichten plannen

Carpal (bone) Carpometacarpal (joint) Metacarpal (bone), proximal end Midcarpal (joint) Radiocarpal (joint) Radioulnar (joint), distal Radius, distal end Ulna, distal end
carpaal (bot) | carpometacarpaal (gewricht) | intercarpaal (gewricht) | metacarpaal (bot), proximaal uiteinde | radio-ulnair (gewricht), distaal | radiocarpaal (gewricht) | radius, distaal uiteinde | ulna, distaal uiteinde

lighting auxiliary gas jets | lighting kiln jets | kiln jets lighting | light auxiliary gas jets
aanvullende gasstromen aansteken | bijkomende gasstromen aansteken

distinguish different kinds of airfield lighting | make a distinction between different types airfield lighting | differentiate between airfield lighting | differentiate kinds of airfield lighting
onderscheid maken tussen verlichting op vliegveld

light-duty vehicle [ delivery car | light lorry | light truck | light van | utility car | [http ...]
licht voertuig [ bestelwagen | lichte vrachtwagen ]

Astragalus Fibula, lower end Talus Tibia, lower end
astragalus | fibula, ondereinde | talus | tibia, ondereinde

Hyperemesis gravidarum, mild or unspecified, starting before the end of the 22nd week of gestation
hyperemesis gravidarum, licht of niet-gespecificeerd, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The key elements of this paper will never see the light of day. Nonetheless, in the end, we shall have a result, namely, an expansion of the safety net.
Uiteindelijk heeft het document echter wel een resultaat, namelijk de uitbreiding van het vangnet.

In the light of this provision, the Commission should forward to the Parliament and the Council a review of the functioning of the International Tropical Timber Agreement, 2006 by the end of 2010.
In het licht van deze bepaling doet de Commissie eind 2010 het Parlement en de Raad een overzicht van de werking van de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout 2006 toekomen.

This period will also see a review of the political and institutional structures of the policy, as the Second Northern Dimension Action Plan will expire at the end of 2006 and a framework document defining a new ND policy beyond 2006 should then enter into force. Most importantly, the policy also needs to be adapted in the light of the Four Common Spaces adopted at the EU-Russia Summit in May 2005 in Moscow.
In deze periode worden ook de politieke en institutionele structuren van het beleid herzien, aangezien het tweede actieplan voor de ND eind 2006 afloopt, terwijl vervolgens een beleidskader in werking treedt waarin het nieuwe ND-beleid na 2006 wordt vastgesteld. Het belangrijkste punt is dat het beleid ook moet worden aangepast in het licht van de vier gemeenschappelijke ruimten die op de Top EU-Rusland in mei 2005 in Moskou zijn goedgekeurd.

(e) "Energy efficiency service": an energy service that leads to verifiable and measurable improvements in end-use energy efficiency, and thus to energy end-use savings, during the period of measurement. An energy service is the physical amenity for energy end users derived from a combination of energy and energy using technology and, in certain cases, the operations and maintenance necessary to deliver the service (examples are indoor thermal comfort, lighting comfort, domestic hot water, refrigeration, product manufacturing, etc.) meeting quality performance requirements and improving energy efficiency, contracted for a fixed period of time and paid for directly by the customer or agent who benefits from them. The provision of individual components of energy services, such as energy advice and the installation of energy-saving equipment, shall also fall within the scope of this Directive.
(e) "e nergie-efficiëntiedienst": een energiedienst die, tijdens de periode waarin de metingen worden verricht, resulteert in controleerbare en meetbare verbeteringen van de efficiëntie in het eindgebruik van energie, en daardoor in energiebesparingen in het eindgebruik; "energiedienst": de fysieke nutsvoorziening voor eindgebruikers van energie, bestaande uit een combinatie van energie en energiegebruik-technologie en in sommige gevallen de bewerkingen die en het onderhoud dat voor de levering van de diensten nodig zijn (bijvoorbeeld verwarmingscomfort, verlichtingscomfort, warmwatervoorziening voor huishoudens, koeling en productfabricage) die voldoet aan kwaliteitseisen en de energie-efficiëntie verbetert, waarvoor een contract van bepaalde duur wordt gesloten en rechtstreeks wordt betaald door de afnemer of degene die ervan profiteert ; de levering van afzonderlijke componenten van energiediensten, zoals energieadviezen en de installatie van energiebesparings-apparatuur, enz., valt ook onder deze richtlijn;

(c) "Energy Service": the physical amenity for energy end users derived from a combination of energy and energy using technology and, in certain cases, the operations and maintenance necessary to deliver the service (examples are indoor thermal comfort, lighting comfort, domestic hot water, refrigeration, product manufacturing, etc.) meeting quality performance requirements and improving energy efficiency, contracted for a fixed period of time and paid for directly by the customer or agent who benefits from them. The provision of individual components of energy services, such as energy advice, installation of energy-saving equipment, etc., shall also fall within the scope of this Directive.
(c) “energiedienst”: de fysieke nutsvoorziening voor eindgebruikers van energie, bestaande uit een combinatie van energie en energiegebruik-technologie en in sommige gevallen de bewerkingen die en het onderhoud dat voor de levering van de diensten nodig zijn (bijvoorbeeld verwarmingscomfort, verlichtingscomfort, warmwatervoorziening voor huishoudens, koeling en productfabricage) die voldoet aan kwaliteitseisen en de energie-efficiëntie verbetert, waarvoor een contract van bepaalde duur wordt gesloten en rechtstreeks wordt betaald door de afnemer of degene die ervan profiteert; de levering van afzonderlijke componenten van energie-diensten, zoals energieadviezen en de installatie van energiebesparings-apparatuur, enz., moet ook onder deze richtlijn vallen;

"single-ended light bulbs": all light bulbs which provide general purpose lighting and have single-ended, bayonet, screw or pin fittings.
"lampen met enkele fitting": alle lampen voor algemene verlichtingsdoeleinden met een enkele bajonet-, schroef- of penfitting.

"double-ended light bulbs": all light bulbs which provide general purpose lighting and have fittings at both ends.
"lampen met twee fittingen": alle lampen voor algemene verlichtingsdoeleinden met een fitting aan beide uiteinden.

(b) For single-ended light bulbs: light bulbs which do not operate on dimmer switches shall be labelled, and the relative size and shape of the light bulb compared to a conventional incandescent lamp shall be indicated on the packaging.
b) Voor lampen met een enkele fitting: lampen die niet werken met dimschakelaars moeten een etiket krijgen, en de relatieve maat en vorm van de lamp ten opzichte van een conventionele gloeilamp moeten op de verpakking worden aangegeven.

(c) For double-ended light bulbs: information on the packaging shall indicate that the environmental performance of the light bulb is improved when it is used with high frequency electronic control equipment.
c) Voor lampen met twee fittingen: informatie op de verpakking moet aangeven dat de milieuprestatie van de lamp beter is wanneer deze wordt gebruikt met elektronische regelinrichtingen met hoge frequentie.

Single-ended light bulbs shall meet the following requirements:
Lampen met enkele fitting dienen te voldoen aan de volgende vereisten: