Vertaling van "light-rail system the future " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

light-rail system of the future
light rail -systeem van de toekomst

Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system
Comité voor het scheppen van de voorwaarden inzake de interoperabiliteit van het trans-Europees hogesnelheidsspoorwegsysteem

task force on maritime systems of the future
task-force Maritieme systemen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* enhancing the public transport system through the provision of a new light rail system, quadrupling of track on the south-west rail corridor to separate long-distance and suburban services, re-signalling of the city centre track loop to provide additional peak-time services, new stations, more rolling stock for the existing metro (DART) and suburban rail services and more buses.
* Verbetering van het openbaar vervoer door de aanleg van een nieuw smalspoor, uitbreiding van het zuidwestelijk traject tot vier sporen om lokale en doorgaande treinen van elkaar te scheiden, nieuwe seinen voor de ringlijn in het stadscentrum om extra materieel in te kunnen zetten in de spitsuren, nieuwe stations, meer rollend materieel voor de bestaande metro (DART) en de lokaalspoorweg, en meer bussen.

(ba) light rail infrastructure occasionally used by heavy rail vehicles under the operational conditions of the light-rail systems, where such use by such vehicles is necessary for connectivity purposes only;
b bis) light rail-infrastructuur die bij gelegenheid wordt gebruikt door heavy rail-voertuigen conform de operationele voorwaarden van de light rail-systemen, indien dit gebruik door deze voertuigen uitsluitend noodzakelijk is voor verbindingsdoeleinden;

(a)metros, trams and other light rail systems.
a)metro’s, trams en andere lichte spoorwegsystemen.

metros, trams and other light rail systems.
metro’s, trams en andere lichte spoorwegsystemen.

metros, trams and other light rail systems.
metro- en tramsystemen en andere light-railsystemen.

Metros, trams and other light rail systems are in many Member States subject to local or regional safety rules and are often supervised by local or regional authorities and not covered by the requirements on Community interoperability or licensing.
In vele lidstaten zijn op metro’s, trams en andere lightrailsystemen lokale of regionale veiligheidsvoorschriften van toepassing. Het toezicht op deze systemen wordt vaak uitgeoefend door lokale of regionale instanties en de eisen met betrekking tot de interoperabiliteit of vergunningverlening in de Gemeenschap gelden daar niet voor.

other light rail systems, in so far as such systems do not make use of the conventional railway infrastructure;
andere lightrailsystemen, voorzover ze geen gebruik maken van de conventionele spoorweginfrastructuur;

(aa) other light rail systems, in so far as such systems do not make use of the conventional railway infrastructure;
a bis) andere lightrailsystemen, voorzover ze geen gebruik maken van de conventionele spoorweginfrastructuur;

Parliament adopted five amendments at first reading, including amendments relating to the collection of data on investment in infrastructure, a more detailed breakdown by type of passenger train and the exclusion of the collection of data on metro or light rail systems from the scope of the regulation.
Het Europees Parlement heeft in eerste lezing vijf amendementen aangenomen die o.a. betrekking hebben op de verzameling van gegevens over investeringen in de infrastructuur, een gedetailleerde uitsplitsing naar soort reizigerstrein en schrapping van de verzameling van gegevens voor metro of light rail.